Debian Codegraph @

texmf-dist/source/latex/hecthese/hecthese.dtx

raw
1 % \iffalse
2 %
3 % Copyright 2017-2026 HEC Montreal
4 %
5 % This work may be distributed and/or modified under the
6 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
7 % of this license or (at your option) any later version.
8 %
9 % The latest version of this license is in
10 % http://www.latex-project.org/lppl.txt
11 % and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
12 % version 2008/05/04 or later.
13 %
14 % This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
15 %
16 % The Current Maintainer of this work is Benoit Hamel
17 % <[email protected]>.
18 %
19 % This work consists of the files hecthese.dtx, hecthese-fr.ins,
20 % hecthese-en.ins and the derived files listed in the README file.
21 %
22 % \fi
23 % \iffalse
24 %<*dtx>
25 \ProvidesFile{hecthese.dtx}[2026/04/20 v3.0 Class for dissertations and theses at HEC Montreal]
26 %</dtx>
27 %<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
28 %<class>\ProvidesClass{hecthese}[2026/04/20 v3.0 Class for dissertations and theses at HEC Montreal]
29 %<*driver>
30 \documentclass[10pt,french,english]{ltxdoc}
31 \usepackage{amssymb}
32 \usepackage{fontspec}
33 \usepackage{babel}
34 \usepackage{enumitem}
35 \usepackage{tcolorbox}
36 \usepackage{xcolor}
37 \usepackage{booktabs}
38 \usepackage{graphicx}
39 \usepackage{footmisc}
40 \usepackage{froufrou}
41 \usepackage{hypdoc}
42 \EnableCrossrefs
43 \CodelineIndex
44 \RecordChanges
45
46 \expandafter\newif\csname ifFrenchDoc\endcsname
47 \iflanguage{french}{\FrenchDoctrue}{\FrenchDocfalse}
48
49 \NewDocElement[
50 macrolike=false,
51 toplevel=true,
52 idxtype={option},
53 idxgroup={Options},
54 printtype={\textit{opt}}
55 ]{Option}{option}
56 \newcommand{\warningboxtitle}{%
57 \iflanguage{french}{ATTENTION!}{WARNING!}
58 }
59 \newtcolorbox{warningbox}[1]{%
60 colback=orange!5!white,
61 colframe=orange,
62 fonttitle=\bfseries,
63 title={\ifstrempty{#1}{\warningboxtitle}{#1}},
64 grow sidewards by=12pt
65 }
66 \newtcolorbox{codeblock}{%
67 colback=cyan!5!white,
68 colframe=cyan,
69 grow sidewards by=12pt
70 }
71 \setlength{\parskip}{6pt}
72 \setlist[itemize, 1]{label=$\bullet$}
73 \setlocalecaption{french}{table}{Tableau}
74 \addto\captionsfrench{
75 \renewcommand{\glossaryname}{Historique des versions}
76 }
77 \addto\captionsenglish{
78 \renewcommand{\glossaryname}{Version History}
79 }
80 \GlossaryPrologue{\section*{\glossaryname}}
81 \ifFrenchDoc
82 \IndexPrologue{%
83 \section*{\indexname}
84
85 Les nombres en italique renvoient à la page où l'entrée correspondante est décrite ;
86 les nombres soulignés renvoient à la ligne de code de la définition ;
87 les nombres en caractères droits renvoient aux lignes de code
88 où l'entrée est utilisée.
89 }
90 \fi
91 \graphicspath{{img/}}
92 \hypersetup{
93 colorlinks=true,
94 allcolors=blue,
95 pdftitle={Guide d'utilisation de la classe hecthese},
96 pdfauthor={Benoit Hamel, HEC Montr\'{e}al}
97 }
98
99 \newcommand{\pkg}[1]{%
100 \iflanguage{french}{\emph{package} \textsf{#1}}{\textsf{#1} package}%
101 }
102
103 \begin{document}
104 \DocInput{hecthese.dtx}
105 \end{document}
106 %</driver>
107 % \fi
108 % \CheckSum{442}
109 % \CharacterTable
110 % {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
111 % Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
112 % Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
113 % Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \#
114 % Dollar \$ Percent \% Ampersand \&
115 % Acute accent \' Left paren \( Right paren \)
116 % Asterisk \* Plus \+ Comma \,
117 % Minus \- Point \. Solidus \/
118 % Colon \: Semicolon \; Less than \<
119 % Equals \= Greater than \> Question mark \?
120 % Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\
121 % Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_
122 % Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \|
123 % Right brace \} Tilde \~}
124 %
125 % \changes{3.0}{2026-04-20}{Complete code refactoring}
126 % \changes{2.0}{2023-10-17}{Added biblatex and dropped chapterbib}
127 % \changes{1.5.1}{2023-10-13}{Corrected typos in phantomsections}
128 % \changes{1.5}{2021-09-07}{Fixed the chapterbib implementation}
129 % \changes{1.4}{2020-08-24}{Lots of bug fixes and updates (see Git repository)}
130 % \changes{1.3.2}{2019-03-25}{Typos in dtx and link change for MacOS english template}
131 % \changes{1.3.1}{2019-02-11}{Added a note to MacOS users concerning the class installation}
132 % \changes{1.3}{2018-04-27}{First bilingual version of the class}
133 % \changes{1.2}{2017-11-29}{Links to video tutorials updated in the doc}
134 % \changes{1.1}{2017-10-20}{LPPL license standardization in all files}
135 % \changes{1.1}{2017-10-20}{Links to video tutorials added in the doc}
136 % \changes{1.0}{2017-10-06}{First public release}
137 % \changes{0.4.1}{2017-06-08}{Added check condition for subtitle in jury identification page}
138 % \changes{0.4}{2017-06-01}{Beta release}
139 % \changes{0.3}{2017-05-29}{Added choice between mathptmx and mathpazo packages in template file}
140 % \changes{0.2}{2017-05-18}{Alpha release for user tests only}
141 %
142 % \GetFileInfo{hecthese.dtx}
143 %
144 % \DoNotIndex{\\,\ ,\absleftindent,\absnamepos,\absrightindent,\abstitleskip}
145 % \DoNotIndex{\abstractnamefont,\abstracttextfont,\addto,\afterchapskip}
146 % \DoNotIndex{\baselineskip,\begin,\bfseries,\bibname,\boolfalse,\booltrue}
147 % \DoNotIndex{\captionsenglish,\captionsfrench,\centering,\chapnamefont}
148 % \DoNotIndex{\checkandfixthelayout,\cleardoublepage,\contentsname,\copyright}
149 % \DoNotIndex{\CurrentOption,\DeclareOption,\define@boolkey,\define@choicekey}
150 % \DoNotIndex{\else,\end,\epigraph,\epigraphrule,\epigraphtextposition}
151 % \DoNotIndex{\ExecuteOptions,\fi,\ifbool,\ifdefempty,\ifdefstring}
152 % \DoNotIndex{\ifKV@HEC@dedication@signed,\ifKV@HEC@jury@last,\itshape}
153 % \DoNotIndex{\Large,\listfigurename,\LoadClass,\maxsecnumdepth,\mbox}
154 % \DoNotIndex{\newbool,\newcommand,\normalfont,\OnehalfSpacing,\pagenumbering}
155 % \DoNotIndex{\pagestyle,\parindent,\parskip,\PassOptionsToClass,\ProcessOptions}
156 % \DoNotIndex{\relax,\renewcommand,\RequirePackage,\setkeys,\setlength}
157 % \DoNotIndex{\setlrmarginsandblock,\setmainfont,\setmathfont,\setmonofont}
158 % \DoNotIndex{\setsansfont,\setsecnumdepth,\settocdepth,\setulmarginsandblock}
159 % \DoNotIndex{\textbf,\theauthor,\thedate,\vfill,\ifstrempty,\@ifclasslater}
160 % \DoNotIndex{\ClassError,\memversion,\roman,\setcounter}
161 %
162 % \ifFrenchDoc
163 % \title{\textsf{hecthese} : \\ une classe de documents pour la rédaction des thèses et mémoires à HEC Montréal}
164 % \author{Benoit Hamel, Bibliothèque, HEC Montréal
165 % \thanks{Cette documentation couvre la classe \textsf{hecthese} version \fileversion, \filedate}}
166 % \date{\today}
167 % \maketitle
168 %
169 % \begin{abstract}
170 % La classe \textsf{hecthese} a été conçue pour permettre aux étudiants et étudiantes
171 % de HEC Montréal de rédiger leur mémoire ou leur thèse à l'aide du système de préparation
172 % de documents \LaTeX\ tout en se conformant aux règles de présentation en vigueur à
173 % l'École. À ce titre, la classe répond en tous points aux normes de présentation
174 % énoncées dans le \emph{Guide pour la rédaction d'un travail universitaire de 1er, 2e et 3e cycles}
175 % \cite{cfla2020guide},
176 % ci-après nommé le \emph{Guide de rédaction}.
177 %
178 % Grâce à cette classe, les étudiants et étudiantes auront le choix de rédiger leur mémoire
179 % ou leur thèse soit sous la forme classique monographique, c'est-à-dire une succession
180 % de chapitres, soit sous la forme de compilation d'articles. La présente documentation se veut
181 % être un guide pas à pas couvrant tous les aspects de la rédaction, allant de la prise en
182 % main du gabarit jusqu'à la compilation finale du document, en passant par la référence technique
183 % des fonctionnalités de la classe.
184 % \end{abstract}
185 %
186 % \section{Guide de l'utilisateur}
187 %
188 % \subsection{Choix de conception}\label{subsec:choix-conception}
189 %
190 % Cette troisième version de la classe est la première révision majeure depuis 2023.
191 % Elle est aussi la première à utiliser le plein potentiel de la classe \textsf{memoir}
192 % \cite{wilson2025memoir} de laquelle elle est dérivée
193 % \footnote{C'est-à-dire que c'est la première fois que l'auteur prend la peine de lire
194 % les 625 pages de la documentation.}.
195 %
196 % Le code source a donc été revu, simplifié et réécrit de fond en comble. Voici une liste des
197 % changements majeurs qui distinguent cette version de \textsf{hecthese} de la précédente.
198 %
199 % \subsubsection{Retrait des versions françaises des commandes et environnements}
200 %
201 % Les commandes et environnements français n'étaient rien d'autre que des coquilles
202 % vides qui appelaient leur équivalent anglais. Considérant que tout le reste du code
203 % standard et des autres \emph{packages} \LaTeX\ est en anglais et considérant que le
204 % but premier de cette nouvelle version de la classe est de réduire le code au maximum
205 % et d'en faciliter sa maintenance, les commandes et environments français ont été
206 % supprimés.
207 %
208 % \subsubsection{Liste personnalisable des membres du jury du doctorat}
209 % \label{subsubsec:jury}
210 %
211 % Les premières versions de \textsf{hecthese} comprenaient une page d'indentification
212 % du jury du doctorat qui était fixe. Tous les membres qui figuraient dans la définition
213 % de la classe \textbf{devaient} s'y retrouver et \textbf{devaient} être inscrits dans un
214 % ordre prédéterminé.
215 %
216 % Au fil des années, il est arrivé à plusieurs reprises que des personnes demandent à ce
217 % que des membres du jury soient retirés ou ajoutés (un codirecteur, par exemple). La page
218 % d'identification du jury ne pouvant être modifiée qu'à l'intérieur du fichier |.cls| de
219 % définition de classe, il apparaissait nécessaire d'ajouter dans la nouvelle version une
220 % fonctionnalité à l'intérieur des gabarits eux-mêmes, d'où la conception de la nouvelle
221 % commande |\phdjurylist| Vous trouverez tous les détails de cette nouvelle fonctionnalité
222 % à la \autoref{subsubsec:user-guide-metadata}.
223 %
224 % \subsubsection{Intégration optimisée à la classe de documents \textsf{memoir}}
225 %
226 % Comme il l'a été mentionné au début de la \autoref{subsec:choix-conception}, le but
227 % premier de cette refonte était d'exploiter au maximum les fonctionnalités fournies
228 % par la classe \textsf{memoir}, contrairement aux versions précédentes qui ne faisaient
229 % que l'invoquer sans vraiment en tirer profit.
230 %
231 % À titre d'exemple, la mise en page, les pages titres, les résumés et la dédicace sont
232 % maintenant gérés avec des commandes et environnements de la classe \textsf{memoir}.
233 % Avant d'ajouter quoi que ce soit à cette nouvelle version, la question primordiale qui
234 % s'est toujours posée a été «est-ce qu'il existe une fonctionnalité de la classe
235 % \textsf{memoir} qui peut le faire?» Si c'était le cas, cette dernière était utilisée.
236 %
237 % \subsubsection{Adoption définitive de \textsf{biblatex} pour les bibliographies}
238 % \label{subsubsec:biblatex}
239 %
240 % La \href{https://github.com/metalogueur/hecthese/releases/tag/v2.0}{version 2.0} de
241 % \textsf{hecthese} a introduit le \pkg{biblatex} et le compilateur
242 % \textsf{biber} comme gestionnaires des bibliographies par défaut afin de
243 % palier à une incompatibilité entre le \pkg{chapterbib} et la classe
244 % \textsf{memoir}. Cette incompatibilité affectait les personnes rédigeant une thèse
245 % ou un mémoire par articles.
246 %
247 % La présente version reconduit ce changement et confirme \textsf{biblatex} et \textsf{biber}
248 % comme seuls gestionnaires de bibliographies pour tous les types de documents, non
249 % seulement pour la raison mentionnée au paragraphe précédent, mais aussi pour toutes les
250 % raisons suivantes :
251 %
252 % \begin{itemize}
253 % \item \textsf{biblatex} et \textsf{biber} offrent des fonctionnalités bibliographiques
254 % plus avancées que \textsf{natbib} et \textsf{bibtex}, la possibilité d'avoir plus d'une
255 % bibliographie par document (un prérequis pour les thèses et mémoires par articles), le
256 % support complet des caractères Unicode (donc des caractères accentués), un modèle de
257 % données plus riche pour les références et une granularité plus fine au niveau des commandes de
258 % citation\cite{kime2025biblatex}. \textsf{biblatex} est
259 % également \href{https://github.com/plk/biblatex}{maintenu de manière active}.
260 % \item \textsf{bibtex}, au contraire, offre un modèle de données plus limité pour les références,
261 % supporte les caractères accentués si vous utilisez les commandes \LaTeX\
262 % associées, ne supporte pas les bibliographies multiples\cite{stack2023bibtex} et n'est
263 % plus développé depuis 1988, sauf pour quelques révisions mineures\cite{wiki2026bibtex}.
264 % \item Les personnes qui rédigent leur mémoire ou thèse par articles ont de fortes
265 % chances d'avoir de vieux fichiers de références |.bib| rédigés pour \textsf{bibtex}
266 % qu'ils auront besoin de réutiliser. Dans cette situation, sachez que \textsf{biblatex}
267 % est compatible à 99.9\% avec \textsf{bibtex}\cite{stack2024compatibility} et que la
268 % section «\emph{2.3 Usage Notes}» de la documentation de \textsf{biblatex} explique dans
269 % le détail comment elle gère les quelques rares cas où il y a des différences
270 % \cite{kime2025biblatex}. Donc, à quelques exceptions près, la transition vers \textsf{biblatex}
271 % sera complètement transparente et sans problèmes.
272 % \end{itemize}
273 %
274 % \subsubsection{Introduction de \textsf{lualatex} à titre de compilateur par défaut}
275 % \label{subsubsec:lualatex}
276 %
277 % Depuis 2024, le moteur de compilation \textsf{lualatex} est devenu le moteur recommandé pour
278 % tous les nouveaux documents\cite{wright2024engine}. Il succède pour bien des gens à
279 % \textsf{pdflatex}.
280 %
281 % Dans la même veine que \textsf{biblatex} et \textsf{biber}, l'utilisation de \textsf{lualatex}
282 % donne accès à des fonctionnalités modernes :
283 %
284 % \begin{itemize}
285 % \item support complet pour les caractères Unicode;
286 % \item support complet pour les polices de caractères \emph{OpenType} et \emph{TrueType};
287 % \item possibilité d'intégrer des scripts Lua à même les projets;
288 % \item accès aux fonctionnalités d'accessibilité universelle comme PDF/UA-2, etc.
289 % \cite{lualatex2025lualatex}
290 % \end{itemize}
291 %
292 % Plusieurs projets logiciels considèrent passer à \textsf{lualatex}
293 % comme compilateur par défaut, comme \href{https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/11321}{Quarto}
294 % et \href{https://github.com/rstudio/tinytex/issues/454}{TinyTeX}.
295 % Overleaf a également pris acte de cette recommandation et a
296 % fait des PDF accessibles l'un de ses développements clés de 2025\cite{overleaf2025tex}. Compte tenu
297 % de cette évolution dans le monde de \LaTeX, le support à \textsf{lualatex} a été ajouté à \textsf{hecthese}.
298 %
299 % Cependant, considérant que la présente version de la classe est la première à supporter
300 % ce moteur de compilation, des fonctionnalités alternatives ont été mises
301 % en place pour conserver le support à \textsf{pdflatex}, entre autres par le biais
302 % de l'option |legacy|.
303 %
304 % Si vous utilisez \textsf{xelatex}, sachez que \textsf{hecthese} est compatible avec ce moteur autant
305 % qu'elle l'est avec \textsf{lualatex}.
306 %
307 % \subsubsection{\textsf{hecthese} dans un monde d'intelligence artificielle}
308 %
309 % Lorsque la version précédente de cette classe a été publiée, ChatGPT n'était lui-même
310 % accessible au public que depuis onze mois\cite{wiki2026chatgpt}. Depuis, l'intelligence artificielle
311 % s'est infiltrée partout et la réflexion entourant le développement du code et de la documentation
312 % de la présente version de la classe n'y a pas fait abstraction. Tout a été reformaté pour que
313 % ce soit non seulement plus facile pour un humain de s'y retrouver, mais aussi pour un modèle
314 % d'intelligence artificielle de s'y référer.
315 % \footnote{Soyez assuré(e) par contre que tout a été codé de manière très naturelle avec deux mains
316 % et un cerveau humains.} En ce sens, un carnet
317 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}{NotebookLM}
318 % a été conçu pour faciliter l'utilisation de \textsf{hecthese}. Il contient la documentation des
319 % principaux \emph{packages} utilisés par la classe ainsi que des notes diverses. Son but est de
320 % vous servir de support technique. Servez-vous en
321 % tel quel ou recréez-vous un outil semblable qui cible davantage vos besoins particuliers!
322 %
323 % \subsection{Prise en main}
324 % Dans cette section, vous apprendrez comment vous procurer les fichiers de classe et de gabarits,
325 % et comment les installer sur votre poste de travail ou les copier dans Overleaf. On vous indiquera
326 % également quel gabarit choisir parmi les choix offerts, quelles options de classe configurer en
327 % fonction de vos besoins particuliers et comment effectuer une première compilation de votre
328 % document afin de vous assurer que tout fonctionne correctement.
329 %
330 % \subsubsection{Vérification de la version \TeX\ utilisée}
331 %
332 % Cette version de \textsf{hecthese} a été développée et testée en utilisant la version 2025
333 % de \href{https://tug.org/texlive/}{TeX Live}. Avant de commencer à travailler avec la classe,
334 % assurez-vous d'avoir minimalement la version 2025 du moteur \TeX\ installée sur votre ordinateur
335 % ou d'avoir configuré Overleaf pour qu'il utilise cette version du moteur\cite{overleaf2026selecting}.
336 % Le développeur de cette classe assure une veille annuelle sur les moteurs \TeX\ et les \emph{packages}
337 % et s'assure que \textsf{hecthese} fonctionne correctement avec les versions les plus récentes
338 % disponibles. Vous ne devriez donc pas rencontrer de problèmes si vous utilisez les gabarits
339 % et que les voitures volent ou que l'être humain a colonisé la Lune.
340 %
341 % \subsubsection{Vérification de la version de la classe \textsf{memoir}}
342 % \label{subsubsec:memoir-version}
343 %
344 % Dépendamment du moment où vous avez installé la version 2025 de TeX Live, vous pourriez ne pas
345 % avoir la même version de la classe \textsf{memoir} que celle utilisée pour développer
346 % \textsf{hecthese}. Celle qui a servi à concevoir la version actuelle de la classe est la version
347 % 2025/10/02 v3.8.4, qui a introduit la commande
348 % |\settitlingpagenumbering|. Cette dernière est utilisée dans le formatage des pages titres. Si votre
349 % version de la classe \textsf{memoir} est antérieure à la v3.8.4, \textsf{hecthese} vous retournera
350 % une erreur au moment de la compilation.
351 %
352 % Afin de vérifier votre version de la classe \textsf{memoir}, créez un document |.tex| simple
353 % configuré avec |memoir| dans la commande |\documentclass| et inscrivez la commande |\memversion|
354 % dans le corps du document. Compilez ensuite votre document pour voir quelle version de la classe
355 % vous avez. La \autoref{fig:memoir-version} montre un exemple d'un document simple pour votre test.
356 %
357 % \begin{figure}
358 % \begin{codeblock}
359 % |\documentclass{memoir}| \\[10pt]
360 % |\begin{document}| \\
361 % | \memversion| \\
362 % |\end{document}|
363 % \end{codeblock}
364 % \caption{Exemple de document pour tester la version de la classe \textsf{memoir}}
365 % \label{fig:memoir-version}
366 % \end{figure}
367 %
368 % \begin{warningbox}{}
369 % La version de la classe \textsf{memoir} dans la version 2025 du moteur TeX Live d'Overleaf
370 % est la 2025/03/10 v3.8.3b. C'est en testant les gabarits dans l'application que nous nous sommes
371 % rendus compte de cet élément important. La version 2025/11/04 v3.8.4b sera disponible dans la version
372 % 2026 de TeX Live, qui devrait être disponible au grand public vers la fin de l'été 2026, si on se
373 % fie \href{https://www.overleaf.com/blog/tagged/tex%20live}%
374 % {aux anciennes mises à jour d'Overleaf}. D'ici ce temps, vous pouvez vous inscrire au programme
375 % \href{https://www.overleaf.com/labs/participate}{Overleaf Labs} pour avoir accès à la version
376 % expérimentale de TeX Live 2026\cite{overleaf2026tex}.
377 % \end{warningbox}
378 %
379 % \subsubsection{Téléchargement des fichiers sources}
380 %
381 % Les fichiers sources de la classe \textsf{hecthese} sont disponibles à deux endroits différents,
382 % dépendant de votre besoin.
383 %
384 % \textbf{Si vous voulez installer une copie locale du gabarit à partir du code source}, veuillez
385 % vous rendre sur la page du dépôt officiel du code source de la classe à l'adresse
386 % \href{https://ctan.org/pkg/hecthese}{https://ctan.org/pkg/hecthese}.
387 % Vous y trouverez la documentation bilingue ainsi qu'une archive |.zip| à télécharger. Une fois
388 % l'archive téléchargée sur votre ordinateur, extrayez son contenu dans un répertoire de travail,
389 % ouvrez un terminal à partir de ce même répertoire et lancez la commande suivante :
390 %
391 % \begin{codeblock}
392 % |latex hecthese-fr.ins|
393 % \end{codeblock}
394 %
395 % Tous les fichiers nécessaires à la rédaction de votre mémoire ou thèse seront générés. Le \autoref{tbl:file-list}
396 % dresse la liste de tous les fichiers ainsi que les types de documents auxquels ils sont rattachés.
397 %
398 % \begin{table}[h]
399 % \centering
400 % \begin{tabular}{lcccc}
401 % \toprule
402 % \textbf{Fichier} & \multicolumn{4}{c}{\textbf{Type de document associé}} \\
403 % & \textbf{M.Sc.} & \textbf{Ph.D.} & \textbf{mono} & \textbf{articles} \\
404 % \midrule
405 % |gabarit-msc-mono.tex| & \checkmark & & \checkmark & \\
406 % |gabarit-msc-articles.tex| & \checkmark & & & \checkmark \\
407 % |gabarit-phd-mono.tex| & & \checkmark & \checkmark & \\
408 % |gabarit-phd-articles.tex| & & \checkmark & & \checkmark \\
409 % |resume-francais.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
410 % |resume-anglais.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
411 % |liste-abreviations.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
412 % |dedicace.tex| & & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
413 % |remerciements.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
414 % |avant-propos.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
415 % |introduction.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
416 % |cadre-theorique.tex| & & \checkmark & & \checkmark \\
417 % |revue-litterature.tex| & \checkmark & & \checkmark & \checkmark \\
418 % |chapitre-1.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
419 % |chapitre-2.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
420 % |chapitre-3.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
421 % |article-1.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
422 % |article-2.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
423 % |article-3.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
424 % |conclusion.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
425 % |annexe.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
426 % \bottomrule
427 % \end{tabular}
428 % \caption{Liste des fichiers générés à l'installation de la classe \textsf{hecthese}}
429 % \label{tbl:file-list}
430 % \end{table}
431 %
432 % \textbf{Si vous voulez travailler dans l'application Overleaf}, veuillez vous rendre à l'adresse
433 % \href{https://www.overleaf.com/read/njbvvqtmytqk}{https://www.overleaf.com/read/njbvvqtmytqk}.
434 % Vous y trouverez un gabarit prégénéré que vous pourrez copier dans vos projets Overleaf et que
435 % vous pourrez utiliser immédiatement.
436 %
437 % Veuillez noter que vous pouvez également télécharger sur votre ordinateur le gabarit prégénéré
438 % d'Overleaf pour utilisation immédiate avec votre éditeur \LaTeX\ personnel.
439 %
440 % \subsubsection{Choix du gabarit}
441 %
442 % La classe \textsf{hecthese} génère quatre gabarits |.tex| différents, comme vous pouvez le voir
443 % dans le \autoref{tbl:file-list}. Ils commencent tous par le
444 % préfixe |gabarit-|. Le choix du bon gabarit dépend 1) de votre cycle d'étude et 2) du type de
445 % mémoire ou thèse que vous rédigez.
446 %
447 % \textbf{Si vous rédigez un mémoire de maîtrise}, choisissez un des deux fichiers |gabarit-msc|.
448 % \textbf{Si vous rédigez une thèse de doctorat}, choisissez un des deux fichiers |gabarit-phd|.
449 %
450 % \textbf{Si vous rédigez un mémoire ou une thèse classique monographique}, c'est-à-dire avec une succession
451 % de chapitres, choisissez le fichier finissant par |-mono.tex| correspondant à votre cycle.
452 %
453 % \textbf{Si vous rédigez un mémoire ou une thèse par articles}, choisissez le fichier finissant par
454 % |-articles.tex| correspondant à votre cycle.
455 %
456 % Une fois que vous aurez choisi votre gabarit, vous pourrez supprimer les trois autres, car vous
457 % n'en aurez pas besoin.
458 %
459 % \textbf{Le gabarit ne contient que le squelette de votre document}. Vous ne rédigerez pas votre
460 % mémoire ou thèse dans ce fichier, mais dans l'ensemble des autres fichiers qui ont été générés
461 % avec le gabarit.
462 %
463 % \textbf{Que retrouve-t-on dans les fichiers gabarits alors?} Comme dans n'importe quel document
464 % \LaTeX, vous retrouverez dans le préambule du fichier la configuration du document complet avec le
465 % chargement des
466 % \emph{packages} et leurs commandes de configuration. Vous retrouverez également un bloc de
467 % métadonnées liées à votre mémoire ou votre thèse. Les prochaines sous-sections
468 % décrivent en détails comment mettre en forme le préambule.
469 %
470 % Dans le corps du document du gabarit, entre les commandes |\begin{document}| et |\end{document}|,
471 % vous retrouverez une succession de commandes |\include| qui pointent
472 % vers chaque autre fichier de votre mémoire ou thèse, ainsi que quelques autres commandes de configuration.
473 % \textbf{Vous ne devez en aucun cas modifier cette partie}, sauf si c'est pour supprimer des
474 % portions facultatives que vous n'utilisez pas
475 % \footnote{Les annexes B et C du \emph{Guide de rédaction} indiquent quelles parties des thèses et
476 % mémoires sont obligatoires et quelles parties sont facultatives\cite{cfla2020guide}.} ou pour ajouter
477 % des chapitres ou des articles à votre document.
478 %
479 % \subsubsection{Options de classe}
480 % \label{subsubsec:user-guide-class-options}
481 %
482 % Chaque gabarit de la classe \textsf{hecthese} est généré avec les options de classe qui lui sont
483 % propres. La \autoref{fig:class-options} montre chaque configuration prédéfinie. Vous n'aurez donc
484 % pas à vous soucier de ces options. \textsf{hecthese} définit aussi quelques autres options. Ces dernières,
485 % comme celles prédéfinies dans les gabarits, sont expliquées ci-dessous.
486 %
487 % \begin{figure}
488 % \begin{codeblock}
489 % \noindent |% Mémoire classique| \\
490 % |\documentclass[msc,monograph,english,french]{hecthese}|
491 % \end{codeblock}
492 %
493 % \begin{codeblock}
494 % \noindent |% Mémoire par articles| \\
495 % |\documentclass[msc,articles,english,french]{hecthese}|
496 % \end{codeblock}
497 %
498 % \begin{codeblock}
499 % \noindent |% Thèse classique| \\
500 % |\documentclass[phd,monograph,english,french]{hecthese}|
501 % \end{codeblock}
502 %
503 % \begin{codeblock}
504 % \noindent |% Thèse par articles| \\
505 % |\documentclass[phd,articles,english,french]{hecthese}|
506 % \end{codeblock}
507 % \caption{Options de classe définies par défaut dans les gabarits}
508 % \label{fig:class-options}
509 % \end{figure}
510 %
511 % \DescribeOption{msc}
512 % \DescribeOption{phd}
513 % Les options |msc| et |phd| sont assez évidentes pour se passer d'explications. Elles sont
514 % liées à votre cycle d'études. Ces deux options gèrent la production des pages titres. Si
515 % vous êtes à la maîtrise, une seule page titre suffit avec son formatage propre. Si vous êtes
516 % au doctorat, vous avez non seulement besoin d'une page titre, mais aussi d'une page
517 % d'identification du jury. Ces options indiquent au compilateur quelle configuration de pages
518 % titres choisir.
519 %
520 % \DescribeOption{monograph}
521 % L'option |monograph| est utilisée lorsque vous rédigez un mémoire ou une thèse monographique
522 % classique, avec une succession de chapitres.
523 %
524 % \DescribeOption{articles}
525 % L'option |articles| est utilisée lorsque vous rédigez un mémoire ou une thèse par articles.
526 % Cette option gère les titres des différentes introductions, conclusions et bibliographies.
527 % Dans un mémoire ou thèse par articles, vous devrez rédiger une introduction et une conclusion
528 % générales pour l'ensemble du document et vous devrez également rédiger une introduction et
529 % une conclusion dans chacun de vos articles. Chacun de vos articles devra avoir sa propre
530 % bibliographie et votre mémoire ou thèse devra aussi inclure une bibliographie générale
531 % incluant les références de vos articles de même que celles des autres parties de votre
532 % document. L'option |articles| s'occupe donc de différencier les différentes introductions,
533 % conclusions et bibliographies.
534 %
535 % \begin{warningbox}{}
536 % Ces quatre options ne sont pas interchangeables dans un gabarit! Chaque
537 % type de mémoire ou thèse vient avec ses sections qui lui sont propres! Si vous changez de
538 % type de mémoire ou thèse en cours de route, vous devrez utiliser le fichier gabarit
539 % correspondant à cet autre type!
540 %
541 % (Ne craignez pas de perdre votre travail par contre, puisque celui-ci se retrouvera
542 % dans tous les autres fichiers fournis par la classe.)
543 % \end{warningbox}
544 %
545 % \DescribeOption{french}
546 % \DescribeOption{english}
547 % Vous avez le choix d'écrire votre mémoire ou thèse en français ou en anglais. La langue
548 % principale de votre document sera votre «langue par défaut». Cependant, vous devrez
549 % minimalement rédiger un résumé en français et l'autre en anglais. Vous citerez probablement
550 % des auteurs dans une autre langue que celle de votre rédaction. C'est pourquoi les deux
551 % langues |english| et |french| se retrouvent dans les options de classe, la dernière
552 % langue de la liste étant la langue par défaut du document.
553 % En indiquant à \LaTeX\ que votre document est multilingue, vous pouvez utiliser des commandes
554 % comme |\selectlanguage{<autre langue>}| pour demander au compilateur d'utiliser les normes
555 % typographiques de cette autre langue plutôt que celle de la langue par défaut. Pour plus
556 % d'informations concernant cette fonctionnalité, veuillez consulter la documentation du
557 % \pkg{babel}\cite{bezos2026babel}.
558 %
559 %
560 % \DescribeOption{10pt}
561 % \DescribeOption{11pt}
562 % \DescribeOption{12pt}
563 % À la sous-section \emph{5.1 Présentation graphique et pagination} du \emph{Guide de rédaction},
564 % il est indiqué que «[la] taille des caractères varie généralement entre 10 et 12 points [...]»\cite{cfla2020guide}.
565 % Vous pourrez donc choisir entre les options |10pt|, |11pt| et |12pt| pour la taille de caractères
566 % de votre mémoire ou thèse. La taille par défaut de la classe \textsf{memoir}, et donc de \textsf{hecthese},
567 % est de 10 points. Si vous n'inscrivez pas de taille de caractères dans les options de classe, la
568 % taille par défaut prévaudra.
569 %
570 % \DescribeOption{legacy}
571 % Comme nous l'avons mentionné à la \autoref{subsubsec:lualatex}, la présente version de
572 % \textsf{hecthese} est la première à introduire le support au compilateur \textsf{lualatex}. À
573 % l'intérieur de la classe, le support à \textsf{lualatex} se limite à la configuration de
574 % l'encodage et des polices de caractères. Si, pour une raison ou une autre, vous préférez
575 % utiliser un compilateur plus traditionnel comme \textsf{pdflatex}
576 % \footnote{On peut penser aux personnes qui rédigent leur mémoire ou thèse par articles
577 % à partir de vieux documents \LaTeX, par exemple.}, inscrivez l'option |legacy| dans les
578 % options de classe et des configurations propres à \textsf{pdflatex} remplaceront celles
579 % de \textsf{lualatex}.
580 %
581 % \begin{figure}
582 % \includegraphics[width=\textwidth]{texstudio-config.jpg}
583 % \caption{Configuration de \textsf{lualatex} et \textsf{biber} dans TeXstudio}
584 % \label{fig:texstudio-config}
585 % \end{figure}
586 %
587 % \subsubsection{Configuration de la compilation}
588 % \label{subsubsec:compile-config}
589 %
590 % Maintenant que vous avez tous les fichiers |.tex| en main, que vous avez choisi votre
591 % gabarit et toutes les options de classe de base, il ne vous reste plus qu'à configurer
592 % la compilation de votre document dans votre application. Une fois que ce sera fait,
593 % la prise en main de votre gabarit \textsf{hecthese} sera complétée et vous pourrez
594 % commencer la rédaction de votre mémoire ou thèse.
595 %
596 % Le niveau de configuration à faire dépend de l'application (Overleaf ou un éditeur local) et du
597 % compilateur (\textsf{lualatex} ou \textsf{pdflatex}) que vous voulez utiliser. Nous détaillerons chaque
598 % niveau ci-dessous, du plus simple au plus «complexe». Afin de simplifier la
599 % compréhension, à partir de ce point, lorsque nous parlerons d'éditeur \LaTeX\ local, nous
600 % ferons toujours référence au logiciel \href{https://texstudio.org/}{TeXstudio}, qui a servi
601 % à la programmation et à la rédaction de la documentation de \textsf{hecthese}.
602 % \footnote{Au moment de la rédaction de la documentation, la version de TeXstudio était la 4.9.}
603 % Une fois que la configuration est faite, il ne vous restera plus qu'à compiler votre document.
604 %
605 % \paragraph{Rédaction dans Overleaf avec l'option de classe \texttt{legacy}.} Cette combinaison ne
606 % requiert aucune configuration! Elle utilise le compilateur \textsf{pdflatex}, qui est configuré
607 % par défaut dans l'application. Quant au compilateur de bibliographie \textsf{biber}, utilisé par le
608 % \pkg{biblatex}, il est appelé automatiquement par Overleaf sans que cela nécessite une
609 % intervention de votre part.
610 %
611 % \paragraph{Rédaction dans Overleaf sans l'option de classe \texttt{legacy}.} Cette option requiert
612 % que vous configuriez \textsf{lualatex} en tant que compilateur par défaut. Vous trouverez pour ce faire
613 % toutes les instructions détaillées dans la documentation d'Overleaf\cite{overleaf2026selecting},
614 % dont le lien direct se trouve dans la bibliographie.
615 %
616 % \paragraph{Rédaction dans TeXstudio avec l'option de classe \texttt{legacy}.} Contrairement à
617 % Overleaf, TeXstudio ne lance pas le compilateur \textsf{biber} à la demande : il faut le configurer
618 % explicitement. Dans l'éditeur, choisissez l'option \emph{Configurer TeXstudio...} du menu \emph{Options}.
619 % Choisissez ensuite la section \emph{Production} de la fenêtre de configuration et, avec la case à cocher
620 % \emph{Afficher les options avancées} décochée, choisissez \textsf{biber} comme moteur de bibliographie par
621 % défaut (voir la \autoref{fig:texstudio-config} pour un visuel de cette explication).
622 %
623 % \paragraph{Rédaction dans TeXstudio sans l'option de classe \texttt{legacy}.} Cette option requiert
624 % que vous configuriez non seulement \textsf{biber} comme mentionné au paragraphe précédent, mais que
625 % vous configuriez également la compilation par défaut avec \textsf{LuaLaTeX}. Le changement se fait
626 % au même endroit que pour \textsf{biber}, tel que démontré dans la \autoref{fig:texstudio-config}.
627 %
628 % \subsubsection{Compilation de votre document}
629 %
630 % Pour lancer la compilation de votre document, appuyez sur le bouton \emph{Recompiler} dans
631 % Overleaf ou \emph{Production \& visualisation (F5)} dans TeXstudio.
632 %
633 % Sous le capot, l'application va effectuer une
634 % séries de compilations qui vont générer l'ensemble de votre document. Le nombre de
635 % compilations et leur séquence sont les mêmes, que vous utilisiez le compilateur \textsf{lualatex}
636 % ou \textsf{pdflatex}. Seul le compilateur diffère, comme le démontre la \autoref{fig:compile-sequence}.
637 % Si tout se passe bien, un fichier |.pdf| sera généré sans messages d'erreurs. Vous êtes maintenant
638 % prêt(e) à commencer la rédaction de votre mémoire ou thèse!
639 %
640 % \begin{figure}
641 % \begin{codeblock}
642 % \centering
643 % \textsf{pdflatex} \textrightarrow\ \textsf{biber} \textrightarrow\ \textsf{pdflatex} \textrightarrow\
644 % \textsf{pdflatex}
645 % \end{codeblock}
646 % \begin{codeblock}
647 % \centering
648 % \textsf{lualatex} \textrightarrow\ \textsf{biber} \textrightarrow\ \textsf{lualatex} \textrightarrow\
649 % \textsf{lualatex}
650 % \end{codeblock}
651 % \caption{Séquence de compilation d'un document \LaTeX}
652 % \label{fig:compile-sequence}
653 % \end{figure}
654 %
655 % \subsection{Rédaction de votre mémoire ou thèse}
656 %
657 % Dans cette section, vous serez guidé(e) pas à pas à travers chaque portion du gabarit et chaque
658 % autre fichier que contient votre document afin que vous puissiez travailler avec la
659 % classe \textsf{hecthese} en toute connaissance de cause.
660 %
661 % \subsubsection{Fichier gabarit : chargement des packages}
662 %
663 % La classe \textsf{hecthese} vient avec plus de cinquante \emph{packages} préchargés, que ce soit
664 % la quarantaine de \emph{packages} chargés ou émulés par la classe \textsf{memoir}
665 % \footnote{Vous pouvez d'ailleurs voir la liste complète de ces \emph{packages} dans le carnet
666 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}{NotebookLM}.}
667 % ou ceux chargés par \textsf{hecthese} elle-même.
668 %
669 % Le fichier de définition de classe |hecthese.cls| charge les \emph{packages} suivants : \textsf{amsmath},
670 % \textsf{inputenc}\footnote{\label{fn:inputenc}Seulement si vous utilisez l'option \texttt{legacy}.},
671 % \textsf{fontenc}\footref{fn:inputenc},
672 % \textsf{fontspec}\footnote{\label{fn:fontspec}Seulement si vous utilisez \textsf{lualatex}.},
673 % \textsf{unicode-math}\footref{fn:fontspec}, \textsf{babel}, \textsf{csquotes}, \textsf{calc} et
674 % \textsf{enumitem}. \textsf{biblatex} et \textsf{hyperref} sont quant à eux chargés dans le
675 % gabarit, où vous pourrez retrouver cette liste de \emph{packages} reproduite à
676 % l'identique dans un commentaire. Tous les \emph{packages}
677 % dont vous aurez besoin qui ne sont pas déjà chargés par la classe devront être
678 % chargés à la suite du commentaire.
679 %
680 % \subsubsection{Fichier gabarit : configuration de la bibliographie}
681 % \label{subsubsec:bib-config}
682 %
683 % Dans cette section du préambule est chargé le \pkg{biblatex} avec toutes les options
684 % et configurations nécessaires à ce que la bibliographie corresponde aux
685 % normes de présentation du \emph{Guide de rédaction}. Ainsi, le style bibliographique
686 % utilisé est celui de l'APA duquel s'inspire le style bibliographique HEC Montréal
687 % \cite{biblio2026style}.
688 % Le format de citation configuré est le format \emph{Auteur-année} et l'ordre de tri
689 % de la bibliographie est \emph{nom des auteurs, année et titre}.
690 % \textbf{Vous ne devez en aucun cas modifier ces configurations!}
691 %
692 % \DescribeMacro{\addbibresource}
693 % La seule exception à cette règle est la commande |\addbibresource{}|, qui
694 % contient un nom par défaut pour votre fichier de références bibliographiques. Vous
695 % pouvez remplacer le nom |biblio.bib| par n'importe quel autre nom que votre fichier
696 % de références aura.
697 %
698 % Toutes les autres commandes du bloc de configuration de la bibliographie sont
699 % des commandes de mise en page qu'il faut également laisser telles quelles.
700 %
701 % \subsubsection{Fichier gabarit : configuration des hyperliens}
702 %
703 % \DescribeMacro{\hypersetup}
704 % C'est ici qu'est chargé le \pkg{hyperref}, le dernier de la liste des
705 % \emph{packages} qui doit être chargé. La commande |\hypersetup| suit tout
706 % de suite après avec comme seuls paramètres l'activation des hyperliens
707 % en noir partout dans le document afin de remplacer le comportement par
708 % défaut de \textsf{hyperref}, qui est d'encadrer en rouge tous les liens
709 % d'un document.
710 %
711 % \subsubsection{Fichier gabarit : métadonnées de votre mémoire ou thèse}
712 % \label{subsubsec:user-guide-metadata}
713 %
714 % Dans la dernière partie du préambule, vous retrouverez toute une série
715 % de commandes qui servent à produire la page titre de votre mémoire ou
716 % thèse et la page d'identification du jury si vous êtes au doctorat.
717 % La présente section vous explique l'ensemble de ces commandes et de
718 % leurs options. Vous pouvez également consulter les figures
719 % \ref{fig:msc-title-page}, \ref{fig:phd-title-page} et \ref{fig:phd-jury-page}
720 % pour vous aider à mieux les comprendre et les repérer sur les pages
721 % titres.
722 %
723 % \begin{figure}
724 % \includegraphics[width=\textwidth]{msc-title-page.jpg}
725 % \caption{Page titre d'un mémoire de maîtrise}
726 % \label{fig:msc-title-page}
727 % \end{figure}
728 %
729 % \begin{figure}
730 % \includegraphics[width=\textwidth]{phd-title-page.jpg}
731 % \caption{Page titre d'une thèse de doctorat}
732 % \label{fig:phd-title-page}
733 % \end{figure}
734 %
735 % \begin{figure}
736 % \includegraphics[width=\textwidth]{phd-jury-page.jpg}
737 % \caption{Page d'identification du jury du doctorat}
738 % \label{fig:phd-jury-page}
739 % \end{figure}
740 %
741 % \DescribeMacro{\title}
742 % \DescribeMacro{\thesissubtitle}
743 % \DescribeMacro{\author}
744 % \DescribeMacro{\date}
745 % \DescribeMacro{\copyrightyear}
746 % \DescribeMacro{\specialization}
747 % Les six commandes que vous voyez dans la marge ci-contre gèrent les
748 % métadonnées qui sont communes à tous les types de documents. |\title|,
749 % |\author| et |\date| sont les commandes de base provenant de \LaTeX\
750 % et n'ont plus besoin de présentation.
751 %
752 % La seule particularité a trait à la date et est indiquée dans la
753 % commande elle-même : vous devez utiliser le format \emph{Mois Année}
754 % pour celle-ci («Mars 2026» par exemple). Cette date représente le
755 % mois et l'année du dépôt final de votre document.
756 %
757 % La commande |\thesissubtitle| représente le sous-titre de votre
758 % mémoire ou thèse. Le sous-titre est une métadonnée facultative, alors
759 % si votre document n'en contient pas, supprimez la valeur de
760 % l'argument \marg{subtitle}
761 % de la commande et \textsf{hecthese} s'occupera de mettre en forme la page
762 % titre en conséquence.
763 %
764 % La commande |\copyrightyear| affichera l'année du dépôt final de votre
765 % document au bas de la page titre, précédée du symbole \copyright.
766 %
767 % Quant à la commande |\specialization|, elle représente la spécialisation
768 % du programme dans laquelle vous étudiez («Ingénierie financière» ou
769 % «Économie appliquée» par exemple).
770 %
771 % \DescribeMacro{\mscdirector}
772 % \DescribeOption{gender}
773 % Si vous rédigez un mémoire de maîtrise, vous devrez indiquer le nom de
774 % votre directeur ou directrice de recherche dans la commande |\mscdirector|.
775 % L'argument facultatif de la commande, \oarg{gender}, indique à
776 % \textsf{hecthese} le genre de la personne concernée et la classe accordera
777 % son titre en conséquence. Les deux valeurs acceptées sont |F| et |M|, et
778 % si l'argument n'est pas indiqué dans la commande, le masculin prévaudra.
779 %
780 % \DescribeMacro{\phdpresidentrapporteur}
781 % \DescribeMacro{\phddirector}
782 % \DescribeMacro{\phdcodirector}
783 % \DescribeMacro{\phdjurymember}
784 % \DescribeMacro{\phdexternalexaminator}
785 % \DescribeMacro{\phddirectorrep}
786 % Si vous rédigez une thèse de doctorat, plusieurs personnes feront partie
787 % d'un jury qui veillera à votre évaluation. Ces personnes sont la
788 % présidente-rapportrice, la directrice de recherche, la codirectrice de
789 % recherche, un membre du jury, une examinatrice externe ainsi que la
790 % représentante du directeur de HEC Montréal
791 % \footnote{Afin d'alléger le texte de cette énumération, seul un genre
792 % sur deux a été utilisé.}.
793 %
794 % Pour chacune de ces personnes, vous devrez inscrire son nom ainsi que
795 % son genre, |M| ou |F|, en tant qu'argument facultatif. Pour ce qui est
796 % de l'accord du titre de la personne avec son genre, la même mécanique
797 % que celle de la commande |\mscdirector| prévaut.
798 %
799 % Le codirecteur de recherche, le membre du jury et l'examinateur
800 % externe peuvent être affiliés à une institution autre que HEC Montréal.
801 % Lorsque c'est le cas, inscrivez le nom de l'institution dans l'argument
802 % \marg{affiliation} suivant le nom de la personne et \textsf{hecthese}
803 % l'inscrira dans la page
804 % d'identification du jury. Si une ou plusieurs de ces personnes sont
805 % affiliées à HEC Montréal, supprimez la valeur qui se trouve dans
806 % ce même argument et la classe inscrira «HEC Montréal» par
807 % défaut.
808 %
809 % \DescribeMacro{\phdjurylist}
810 % Toutes ces commandes ne servent cependant à rien en elles-mêmes si elles
811 % ne sont pas inscrites dans la commande |\phdjurylist| qui, elle, génère
812 % la liste des membres dans la page d'identification du jury de la thèse.
813 % Comme nous l'avons indiqué dans la \autoref{subsubsec:jury}, cette commande
814 % est une des grandes innovations de la présente version de la classe
815 % \textsf{hecthese}. C'est grâce à cette commande que la liste des membres du
816 % jury peut être personnalisée.
817 %
818 % \begin{figure}
819 % \begin{codeblock}
820 % |\phdjurylist{| \\
821 % |\phdpresidentrapporteur[gender=F]{FirstName LastName}| \\
822 % |\phddirector[gender=M]{FirstName LastName}| \\
823 % |\phdcodirector[gender=M]{FirstName LastName}{affiliation}| \\
824 % |\phdjurymember{FirstName LastName}{affiliation}| \\
825 % |\phdexternalexaminator[gender=F]{FirstName LastName}{affiliation}| \\
826 % |%% Le dernier membre de la liste DOIT AVOIR l'option last=true.| \\
827 % |\phddirectorrep[gender=F,last=true]{FirstName LastName}| \\
828 % |}|
829 % \end{codeblock}
830 % \caption{Le bloc de code de la commande \texttt{phdjurylist} tel que généré par
831 % la classe \textsf{hecthese}}
832 % \label{fig:phdjurylist}
833 % \end{figure}
834 %
835 % Lorsque le gabarit et tous ses fichiers d'accompagnement sont générés,
836 % les membres du jury sont inscrits dans un ordre et en nombre prédéterminés.
837 % La \autoref{fig:phdjurylist} en montre la structure.
838 % Si vous avez des modifications à apporter à cette liste, l'ordre «hiérarchique» doit rester le même
839 % \footnote{C'est-à-dire que la présidente-rapportrice doit toujours être inscrite
840 % avant le directeur de recherche, et ainsi de suite.}, mais vous pouvez supprimer
841 % et/ou ajouter d'autres membres en retirant ou ajoutant la commande appropriée
842 % (comme ajouter une deuxième commande |\phdcodirector| sous la première par exemple).
843 %
844 % \DescribeOption{last}
845 % Le dernier point à mentionner à propos de la liste des membres du jury concerne
846 % la dernière personne figurant dans la liste. La commande de cette dernière doit absolument
847 % avoir l'argument |[last=true]| dans la liste de ses arguments facultatifs.
848 %
849 % Sous le capot, \textsf{hecthese} justifie verticalement la page d'identification du
850 % jury, insérant des commandes |\vfill| entre chaque élément. En indiquant explicitement
851 % à la classe qu'une personne est la dernière de la liste des membres du jury à
852 % l'aide de l'argument |last=true|, celle-ci cessera d'insérer des commandes |\vfill|
853 % et la page sera parfaitement justifiée verticalement.
854 %
855 % \subsubsection{Résumés français et anglais}
856 %
857 % Dans votre mémoire ou thèse, vous devez rédiger un résumé en français et un autre
858 % en anglais, que la langue principale de votre document soit l'une ou l'autre
859 % de ces langues.
860 %
861 % Comme il est indiqué dans les annexes B et C du \emph{Guide de rédaction}
862 % \cite{cfla2020guide}, chacun de vos résumés doit avoir entre 150 et 250 mots si vous
863 % êtes à la maîtrise et entre 350 et 500 mots si vous êtes au doctorat.
864 %
865 % De plus, vous devez accompagner vos résumés d'un maximum de 10 mots-clés pour un
866 % mémoire et d'un maximum de 15 mots-clés pour une thèse.
867 %
868 % \DescribeEnv{abstract}
869 % Pour ce faire, rédigez vos résumés dans les environnements |abstract| des fichiers
870 % |resume-francais.tex| et |resume-anglais.tex|. Ces environnements proviennent de
871 % la classe \textsf{memoir} et ont été mis en forme afin de répondre aux normes de
872 % présentation de l'École.
873 %
874 % En ce qui a trait à vos mots-clés, inscrivez-les simplement sous la section du
875 % même nom, dans l'environnement |abstract|.
876 %
877 % \subsubsection{Liste des abréviations}
878 %
879 % \DescribeEnv{description}
880 % Tous les acronymes et abréviations que vous utiliserez au cours de la rédaction
881 % peuvent être recensés dans le fichier |liste-abreviations.tex|. Un environnement
882 % de liste standard |description| est utilisé pour ce faire. La liste est
883 % générée avec quelques items à titre d'exemples et vous n'aurez qu'à les remplacer
884 % par les vôtres.
885 %
886 % \DescribeOption{labelwidth}
887 % Une fois que votre liste sera complète, vous pourrez remplacer la valeur
888 % |Your longest label| de l'option |labelwidth| de l'environnement par l'abréviation
889 % la plus longue de votre liste. Cette dernière sera alors parfaitement alignée.
890 %
891 % \subsubsection{Remerciements et dédicace}
892 %
893 % À l'intérieur du fichier |remerciements.tex|, vous disposez d'un endroit
894 % pour remercier toutes les personnes qui vous ont aidé directement ou
895 % indirectement dans la rédaction de votre mémoire ou thèse : votre directeur ou
896 % directrice de recherche, votre institution et ses employé(e)s, les personnes
897 % et organismes qui vous ont aidé sur le terrain et vos proches\cite{beaud2006art}.
898 %
899 % Et comme il est indiqué dans le livre de Beaud, Gravier et Toledo, «soyez sobre
900 % et concis»\footnote{\label{fn:beaud}\emph{Loc. cit.}}.
901 %
902 % \DescribeMacro{\dedication}
903 % Les doctorants disposent également d'un autre endroit pour «dédier leur travail
904 % à un être cher ou respecté»\footref{fn:beaud} : la dédicace. Vous pourrez inscrire
905 % celle-ci dans le fichier |dedicace.tex|, à l'intérieur de la commande
906 % |\dedication|.
907 %
908 % Cette commande est une adaptation de la commande |\epigraph| de la classe
909 % \textsf{memoir}, remise en forme pour les besoins de \textsf{hecthese}. Il vous
910 % suffit de rédiger les quelques mots de votre dédicace dans celle-ci.
911 %
912 % \DescribeOption{signed}
913 % Nous avons cependant détourné l'argument \marg{source} de la commande
914 % |\epigraph| pour en faire une signature de l'auteur ou autrice du mémoire
915 % ou de la thèse. Si vous laissez l'option |signed=true| à l'intérieur
916 % de la commande |\dedication|, votre nom figurera en dessous de la dédicace.
917 % Si, au contraire, vous choisissez l'option |signed=false|, seule la
918 % dédicace apparaîtra sur la page.
919 %
920 % \subsubsection{Autres parties du document}
921 %
922 % Toutes les autres parties de votre mémoire ou thèse qui ne sont pas des
923 % chapitres ou des articles n'ont aucune configuration particulière autre
924 % qu'un fichier attitré à chaque partie et un titre prédéfini. Il vous
925 % suffit donc d'ouvrir chacun d'eux pour en rédiger le contenu. Ces parties
926 % incluent l'introduction, la conclusion, l'avant-propos, le cadre théorique
927 % de la thèse, la revue de littérature du mémoire ainsi que les annexes.
928 %
929 % \subsubsection{Chapitres ou articles : lesquels choisir?}
930 % \label{subsubsec:chapter-articles}
931 %
932 % Si vous ne savez toujours pas quelle option choisir entre un mémoire ou
933 % une thèse monographique et un mémoire ou une thèse par articles, posez-vous
934 % la question suivante : allez-vous d'abord rédiger des articles que
935 % vous allez publier dans des revues avant de les colliger dans votre
936 % mémoire ou thèse? Si c'est le cas, choisissez le modèle par articles.
937 % Dans le cas contraire, choisissez le modèle par chapitres.
938 %
939 % \paragraph{La rédaction par chapitre.}Cette option est la plus simple.
940 % Vous ouvrez chaque fichier
941 % |chapitre-n.tex|, vous inscrivez le titre de votre chapitre dans la
942 % commande |\chapter| et vous rédigez votre chapitre.
943 %
944 % Si vous avez plus de chapitres à rédiger que le nombre de fichiers qui
945 % vous sont fournis, créez simplement un nouveau fichier, |chapitre-4.tex|
946 % par exemple, reprenez les mêmes deux premières lignes de commandes
947 % que les chapitres précédents et rédigez vos chapitres supplémentaires.
948 %
949 % Une fois que cela est fait, n'oubliez pas d'inclure vos nouveaux
950 % chapitres dans votre gabarit à la suite des précédents, en utilisant
951 % la commande |\include|.
952 %
953 % \paragraph{La rédaction par articles.} Cette option est la plus
954 % complexe parce qu'elle implique que vous preniez d'anciens documents,
955 % qu'ils soient rédigés avec \LaTeX\ ou non, et que vous les copiez-colliez
956 % dans vos fichiers |article-n.tex| \textbf{en prenant soin de respecter
957 % les normes de présentation de HEC Montréal}.
958 %
959 % Vous ne pourrez donc pas simplement tout copier à l'aveugle et
960 % recompiler. Vous aurez très probablement besoin d'adapter votre
961 % code à la réalité de la classe \textsf{hecthese}.
962 %
963 % \textbf{Vous devrez d'abord commencer par inclure les \emph{packages}},
964 % les configurations de ceux-ci ainsi que vos commandes et
965 % environnements personnalisés figurant dans vos articles dans le
966 % préambule de votre gabarit
967 % en vous assurant que rien n'entre
968 % en conflit avec la configuration du gabarit de \textsf{hecthese}.
969 %
970 % \textbf{Vous devrez ensuite copier les résumés de vos articles} sous
971 % la section du résumé commençant par les deux lignes suivantes dans les
972 % fichiers |article-n.tex|:
973 %
974 % \begin{codeblock}
975 % \noindent|\section*{\articleabstract}|\\
976 % |\addcontentsline{toc}{section}{\articleabstract}|
977 % \end{codeblock}
978 %
979 % Vous pourrez ensuite copier l'intégralité du reste de votre article
980 % dans le fichier |article-n.tex| sans vous soucier des sections prédéfinies, qui ne servent
981 % que d'emplacements réservés au corps de vos articles.
982 %
983 % \textbf{Vous devrez copier chaque référence bibliographique} de votre
984 % fichier |.bib| original dans celui de votre mémoire ou thèse, puis, dans
985 % chaque référence, ajouter une entrée |keywords={article-n}|, le $n$ de
986 % |article-n| devant être remplacé par le numéro de votre article. Si une
987 % référence est présente dans plus d'un article, ajoutez des |article-x|,
988 % |article-y| un à la suite de l'autre, séparés d'une virgule et à l'intérieur
989 % des accolades. Afin de vous aider à comprendre le concept, la
990 % \autoref{fig:bib-example} montre un exemple d'un livre
991 % cité dans deux chapitres.
992 %
993 % \begin{figure}
994 % \begin{codeblock}
995 % |@book{wilsonMemoirClassConfigurable2025,| \\
996 % |title = {| \\
997 % |The {{Memoir Class}} for {{Configurable Typesetting}} : \\|
998 % |{{User Guide}}| \\
999 % |},| \\
1000 % |author = {Wilson, Peter and Madsen, Lars},| \\
1001 % |date = {2025-11-04},| \\
1002 % |edition = {v3.8.4b},| \\
1003 % |url = {https://ctan.org/pkg/memoir},| \\
1004 % |urldate = {2025-11-11},| \\
1005 % |langid = {english},| \\
1006 % |pagetotal = {625},| \\
1007 % |keywords = {article-1,article-3}| \\
1008 % |}|
1009 % \end{codeblock}
1010 % \caption{Exemple d'un livre cité dans deux articles différents}
1011 % \label{fig:bib-example}
1012 % \end{figure}
1013 %
1014 % Finalement, à la fin de votre article, dans la commande
1015 % |\printbibliography|, remplacez le $n$ de l'option |keyword=article-n|
1016 % par le même numéro de l'article.
1017 %
1018 % Compilez ensuite votre mémoire ou thèse et vérifiez que tout le
1019 % transfert a été fait sans problèmes. Si ce n'est pas le cas,
1020 % corrigez votre code et retentez une compilation.
1021 %
1022 % \subsection{Citation de vos sources}
1023 %
1024 % Comme nous l'avons indiqué à la \autoref{subsubsec:biblatex}, \textsf{biblatex}
1025 % est à partir de cette version de \textsf{hecthese} le seul \emph{package}
1026 % bibliographique à être supporté.
1027 %
1028 % Si vous en êtes à votre première expérience en rédaction avec \LaTeX, cela
1029 % ne vous demandera que de consulter la documentation du \emph{package}
1030 % \cite{kime2025biblatex}, en particulier la section \emph{3.9 Citation commands}.
1031 %
1032 % Si vous avez de l'expérience en rédaction avec \LaTeX\ et que vous êtes
1033 % davantage habitué(e) à travailler avec le \pkg{natbib} par exemple, nous n'aurez
1034 % qu'à vous familiariser avec les nouvelles commandes de citation. En plus de la
1035 % documentation officielle, citée au paragraphe précédent, vous retrouverez dans
1036 % le carnet
1037 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}{NotebookLM}
1038 % un guide de référence sur les équivalences entre les commandes de citation \LaTeX,
1039 % \textsf{natbib} et \textsf{biblatex}, de même qu'un tableau présentant la liste de toutes
1040 % les commandes de citation \textsf{biblatex}, accompagnées d'une description brève
1041 % et d'un exemple concret.
1042 %
1043 % \subsection{La (les) bibliographie(s)}
1044 % \label{subsec:user-guide-biblio}
1045 %
1046 % La production de votre ou vos bibliographies devrait se faire sans problèmes
1047 % si vous répondez positivement à toutes ces affirmations :
1048 %
1049 % \begin{itemize}
1050 % \item vous avez configuré la compilation de votre document, tel que décrit à la
1051 % \autoref{subsubsec:compile-config};
1052 % \item la compilation se déroule sans problèmes;
1053 % \item vous avez inscrit le bon nom de fichier de références dans la commande
1054 % |\addbibresource| tel qu'indiqué à la \autoref{subsubsec:bib-config};
1055 % \item vous avez ajouté une entrée |keywords={article-n}| dans les références
1056 % de vos articles (mémoire ou thèse par articles seulement), tel que mentionné
1057 % à la \autoref{subsubsec:chapter-articles};
1058 % \item vous avez remplacé le $n$ de l'option |keyword=article-n| de la commande
1059 % |\printbibliography| de chacun de vos articles par le numéro de l'article, aussi
1060 % décrit à la \autoref{subsubsec:chapter-articles}.
1061 % \end{itemize}
1062 %
1063 % Si, pour une raison ou une autre, la bibliographie ou des références ne s'affichent
1064 % pas tel que prévu, assurez-vous que la compilation ne retourne pas des erreurs et
1065 % corrigez ces dernières le cas échéant.
1066 %
1067 % Si vous rédigez un mémoire ou une thèse monographique, votre bibliographie s'intitulera
1068 % tout simplement «Bibliographie».
1069 %
1070 % Si vous rédigez un mémoire ou une thèse par articles, la bibliographie de votre document
1071 % s'intitulera «Bibliographie générale», alors que les bibliographies de chacun de vos
1072 % articles s'intituleront «Références».
1073 %
1074 % Ces titres sont tous générés automatiquement avec les commandes de classe |\bibliotitle|
1075 % et |\referencestitle|, alors vous n'aurez pas à vous soucier d'avoir à nommer vos
1076 % bibliographies correctement et manuellement.
1077 %
1078 % \froufrou[dinkus]
1079 %
1080 % Ceci complète la portion \emph{Guide de l'utilisateur} de la documentation. Avec ces
1081 % informations en poche, vous êtes désormais en mesure de rédiger votre mémoire ou
1082 % votre thèse avec les gabarits de la classe \textsf{hecthese}.
1083 %
1084 % Le reste de la documentation est plus technique et explique dans les détails comment
1085 % la classe a été conçue. Il n'est pas nécessaire de la lire pour être en mesure
1086 % d'utiliser les gabarits, mais les personnes curieuses aimeront certainement la
1087 % consulter pour mieux prédire les comportements de la classe.
1088 %
1089 % \else
1090 % \title{\textsf{hecthese} : \\ a document class for dissertations and theses at HEC Montréal}
1091 % \author{Benoit Hamel, Library, HEC Montréal
1092 % \thanks{This documentation covers \textsf{hecthese} version \fileversion, \filedate}}
1093 % \date{\today}
1094 % \maketitle
1095 % \begin{abstract}
1096 % The \textsf{hecthese} class was designed to allow graduate students at HEC
1097 % Montréal to write their master's thesis or doctoral dissertation using the
1098 % \LaTeX\ document preparation system while complying with the presentation
1099 % standards in effect at the School. As such, the class fully meets the
1100 % presentation standards set out in the \emph{Guide pour la rédaction d'un
1101 % travail universitaire de 1er, 2e et 3e cycles} \cite{cfla2020guide},
1102 % hereinafter referred to as the \emph{Writing Guide}.
1103 %
1104 % Thanks to this class, students will have the choice of writing their
1105 % master's thesis or doctoral dissertation either in the classic monograph
1106 % form---that is, as a succession of chapters---or as a collection of
1107 % articles. This documentation serves as a step-by-step guide covering all
1108 % aspects of the writing process, from getting started with the template to
1109 % the final compilation of the document, including a technical reference for
1110 % the class features.
1111 % \end{abstract}
1112 %
1113 % \section{User Guide}
1114 %
1115 % \subsection{Design Decisions}\label{subsec:choix-conception}
1116 %
1117 % This third version of the class is the first major revision since 2023.
1118 % It is also the first to make full use of the potential of the
1119 % \textsf{memoir} class \cite{wilson2025memoir} from which it is derived
1120 % \footnote{That is, it is the first time the author has taken the effort to read
1121 % the 625 pages of its documentation.}.
1122 %
1123 % The source code has therefore been reviewed, simplified and completely
1124 % rewritten from scratch. The following is a list of the major changes
1125 % that distinguish this version of \textsf{hecthese} from the previous one.
1126 %
1127 % \subsubsection{Removal of French Versions of Commands and Environments}
1128 %
1129 % The French commands and environments were nothing more than empty wrappers
1130 % that called their English equivalents. Given that all other standard
1131 % \LaTeX\ code and packages are in English, and given that the primary goal
1132 % of this new version of the class is to reduce the code as much as possible
1133 % and to facilitate its maintenance, the French commands and environments
1134 % have been removed.
1135 %
1136 % \subsubsection{Customizable Doctoral Jury Member List}
1137 % \label{subsubsec:jury}
1138 %
1139 % The first versions of \textsf{hecthese} included a doctoral jury
1140 % identification page that was fixed. All members listed in the class
1141 % definition \textbf{had to} appear there and \textbf{had to} be listed in
1142 % a predetermined order.
1143 %
1144 % Over the years, there have been several requests to remove or add jury
1145 % members (a co-director, for example). Since the jury identification page
1146 % could only be modified within the |.cls| class definition file, it became
1147 % necessary to add a customization feature in the templates themselves in
1148 % the new version, hence the design of the new command |\phdjurylist|. You
1149 % will find all the details of this new feature in
1150 % \autoref{subsubsec:user-guide-metadata}.
1151 %
1152 % \subsubsection{Optimized Integration with the \textsf{memoir} Document Class}
1153 %
1154 % As mentioned at the beginning of \autoref{subsec:choix-conception}, the
1155 % primary goal of this redesign was to make full use of the features provided
1156 % by the \textsf{memoir} class, in contrast to previous versions which merely
1157 % loaded it without really taking advantage of it.
1158 %
1159 % For example, the page layout, title pages, abstracts and dedication are now
1160 % handled using commands and environments from the \textsf{memoir} class.
1161 % Before adding anything to this new version, the overriding question that
1162 % was always asked was "does a \textsf{memoir} class feature exist that can
1163 % do this?" If so, it was used.
1164 %
1165 % \subsubsection{Definitive Adoption of \textsf{biblatex} for Bibliographies}
1166 % \label{subsubsec:biblatex}
1167 %
1168 % The \href{https://github.com/metalogueur/hecthese/releases/tag/v2.0}{version
1169 % 2.0} of \textsf{hecthese} introduced the \pkg{biblatex} and the \textsf{biber}
1170 % compiler as default bibliography managers in order to address an
1171 % incompatibility between the \pkg{chapterbib} and the \textsf{memoir} class.
1172 % This incompatibility affected users writing an article-based thesis or
1173 % dissertation.
1174 %
1175 % The present version perpetuates this change and confirms \textsf{biblatex}
1176 % and \textsf{biber} as the sole bibliography managers for all document
1177 % types, not only for the reason mentioned in the previous paragraph, but
1178 % also for the following reasons:
1179 %
1180 % \begin{itemize}
1181 % \item \textsf{biblatex} and \textsf{biber} offer more advanced
1182 % bibliographic features than \textsf{natbib} and \textsf{bibtex},
1183 % including the ability to have more than one bibliography per document
1184 % (a requirement for article-based theses and dissertations), full
1185 % Unicode character support (including accented characters), a richer data
1186 % model for references, and finer-grained citation commands
1187 % \cite{kime2025biblatex}. \textsf{biblatex} is also
1188 % \href{https://github.com/plk/biblatex}{actively maintained}.
1189 % \item \textsf{bibtex}, on the other hand, offers a more limited data
1190 % model for references, supports accented characters only through
1191 % \LaTeX\ commands, does not support multiple bibliographies
1192 % \cite{stack2023bibtex}, and has not been developed since 1988, apart
1193 % from a few minor revisions \cite{wiki2026bibtex}.
1194 % \item Users writing their thesis or dissertation with articles are likely
1195 % to have old |.bib| reference files written for \textsf{bibtex} that
1196 % they will need to reuse. In such cases, know that \textsf{biblatex} is
1197 % 99.9\% compatible with \textsf{bibtex} \cite{stack2024compatibility}
1198 % and that section~\emph{2.3 Usage Notes} of the \textsf{biblatex}
1199 % documentation explains in detail how it handles the few rare cases where
1200 % there are differences \cite{kime2025biblatex}. So, with few exceptions,
1201 % the transition to \textsf{biblatex} will be completely transparent and
1202 % problem-free.
1203 % \end{itemize}
1204 %
1205 % \subsubsection{Introduction of \textsf{lualatex} as the Default Compiler}
1206 % \label{subsubsec:lualatex}
1207 %
1208 % Since 2024, the \textsf{lualatex} compilation engine has become the
1209 % recommended engine for all new documents \cite{wright2024engine}. It
1210 % replaces \textsf{pdflatex} for many users.
1211 %
1212 % Similar to \textsf{biblatex} and \textsf{biber}, using
1213 % \textsf{lualatex} gives access to modern features:
1214 %
1215 % \begin{itemize}
1216 % \item full Unicode character support;
1217 % \item full support for \emph{OpenType} and \emph{TrueType} fonts;
1218 % \item the ability to embed Lua scripts directly in projects;
1219 % \item access to universal accessibility features such as PDF/UA-2, etc.
1220 % \cite{lualatex2025lualatex}
1221 % \end{itemize}
1222 %
1223 % Several software projects are considering switching to \textsf{lualatex}
1224 % as their default compiler, such as
1225 % \href{https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/11321}{Quarto} and
1226 % \href{https://github.com/rstudio/tinytex/issues/454}{TinyTeX}. Overleaf
1227 % has also taken note of this recommendation and made accessible PDFs one
1228 % of its key developments of 2025 \cite{overleaf2025tex}. In light of this
1229 % evolution in the \LaTeX\ world, support for \textsf{lualatex} has been
1230 % added to \textsf{hecthese}.
1231 %
1232 % However, since this version of the class is the first to support this
1233 % compiler, alternative features have been put in place to preserve
1234 % support for \textsf{pdflatex}, notably through the |legacy| option.
1235 %
1236 % If you are using \textsf{xelatex}, be aware that \textsf{hecthese} is
1237 % compatible with this engine to the same extent as it is with
1238 % \textsf{lualatex}.
1239 %
1240 % \subsubsection{\textsf{hecthese} in a World of Artificial Intelligence}
1241 %
1242 % When the previous version of this class was published, ChatGPT had itself
1243 % been publicly available for only eleven months \cite{wiki2026chatgpt}.
1244 % Since then, artificial intelligence has infiltrated everything, and the
1245 % thinking process behind the development of the code and documentation of the
1246 % present version of the class has not been immune to this. Everything has
1247 % been reformatted to make it easier not only for a human to navigate, but
1248 % also for an artificial intelligence model to reference.
1249 % \footnote{Rest assured, however, that everything was coded very naturally
1250 % with two hands and a human brain.} To this end, a
1251 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}%
1252 % {NotebookLM}
1253 % notebook has been designed to facilitate the use of \textsf{hecthese}. It
1254 % contains documentation for the main packages used by the class as well as
1255 % various notes. Its purpose is to serve as technical support. Use it as is,
1256 % or create a similar tool that better targets your specific needs!
1257 %
1258 % \subsection{Getting Started}
1259 %
1260 % In this section, you will learn how to obtain the class and template files
1261 % and how to install them on your workstation or copy them into Overleaf. You
1262 % will also be guided on which template to choose from among the options
1263 % available, which class options to configure based on your particular needs,
1264 % and how to perform a first compilation of your document to ensure that
1265 % everything works correctly.
1266 %
1267 % \subsubsection{Checking Your \TeX\ Version}
1268 %
1269 % This version of \textsf{hecthese} was developed and tested using the 2025
1270 % version of \href{https://tug.org/texlive/}{TeX Live}. Before
1271 % working with the class, make sure you have at least version 2025 of the \TeX\
1272 % engine installed on your computer, or that Overleaf has been configured to
1273 % use this version of the engine \cite{overleaf2026selecting}. The developer
1274 % of this class performs an annual review of \TeX\ engines and packages and
1275 % ensures that \textsf{hecthese} works correctly with the latest available
1276 % versions. You should therefore not encounter any problems if you use the
1277 % templates, provided that flying cars have not arrived or that humans have
1278 % not yet colonized the Moon.
1279 %
1280 % \subsubsection{Checking your \textsf{memoir} class version}
1281 % \label{subsubsec:memoir-version}
1282 %
1283 % Depending on when you've installed TeX Live 2025 on your computer, you may not have the same
1284 % version of the \textsf{memoir} class as the one that was used to develop \textsf{hecthese}.
1285 % The one that was used to code the actual version of \textsf{hecthese} was version
1286 % 2025/10/02 v3.8.4 of the \textsf{memoir} class, which introduced the
1287 % |\settitlingpagenumbering| command. This command is used in the title pages' formatting. If
1288 % you have a previous version of the \textsf{memoir} class, \textsf{hecthese} will raise an
1289 % error on compilation.
1290 %
1291 % To check your version of the \textsf{memoir} class, create a simple |.tex| file configured with
1292 % |\documentclass{memoir}|. Write the |\memversion| command inside the document body and compile
1293 % your document. You'll see the version of the \textsf{memoir} class in the output.
1294 % \autoref{fig:memoir-version} shows an example of a simple test file.
1295 %
1296 % \begin{figure}
1297 % \begin{codeblock}
1298 % |\documentclass{memoir}| \\[10pt]
1299 % |\begin{document}| \\
1300 % | \memversion| \\
1301 % |\end{document}|
1302 % \end{codeblock}
1303 % \caption{Sample file for testing the \textsf{memoir} class version}
1304 % \label{fig:memoir-version}
1305 % \end{figure}
1306 %
1307 % \begin{warningbox}{}
1308 % Overleaf's current \textsf{memoir} class version in its TeX Live 2025 engine is the
1309 % 2025/03/10 v3.8.3b version. It is when the \textsf{hecthese} templates were tested in the
1310 % application that this breaking element was discovered. Version 2025/11/04 v3.8.4b will
1311 % be available in the TeX Live 2026 engine, which should be released by Summer's end of 2026,
1312 % based on \href{https://www.overleaf.com/blog/tagged/tex%20live}%
1313 % {Overleaf previous TeX Live releases}. Until then, you can enroll in the
1314 % \href{https://www.overleaf.com/labs/participate}{Overleaf Labs program} to access the
1315 % experimental version of TeX Live 2026\cite{overleaf2026tex}.
1316 % \end{warningbox}
1317 %
1318 % \subsubsection{Downloading the Source Files}
1319 %
1320 % The source files for the \textsf{hecthese} class are available in two
1321 % different places, depending on your needs.
1322 %
1323 % \textbf{If you want to install a local copy of the template from the
1324 % source code}, please go to the official repository page at
1325 % \href{https://ctan.org/pkg/hecthese}{https://ctan.org/pkg/hecthese}. You
1326 % will find the bilingual documentation as well as a |.zip| archive to
1327 % download. Once the archive has been downloaded to your computer, extract
1328 % its contents into a working directory, open a terminal from that same
1329 % directory and run the following command:
1330 %
1331 % \begin{codeblock}
1332 % |latex hecthese-en.ins|
1333 % \end{codeblock}
1334 %
1335 % All the files needed to write your thesis or dissertation will be
1336 % generated. \autoref{tbl:file-list} lists all the files along with the
1337 % document types they are associated with.
1338 %
1339 % \begin{table}
1340 % \centering
1341 % \begin{tabular}{lcccc}
1342 % \toprule
1343 % \textbf{File} & \multicolumn{4}{c}{\textbf{Associated document type}} \\
1344 % & \textbf{M.Sc.} & \textbf{Ph.D.} & \textbf{mono} & \textbf{articles} \\
1345 % \midrule
1346 % |template-msc-mono.tex| & \checkmark & & \checkmark & \\
1347 % |template-msc-articles.tex| & \checkmark & & & \checkmark \\
1348 % |template-phd-mono.tex| & & \checkmark & \checkmark & \\
1349 % |template-phd-articles.tex| & & \checkmark & & \checkmark \\
1350 % |french-abstract.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1351 % |english-abstract.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1352 % |acronyms-list.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1353 % |dedication.tex| & & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1354 % |acknowledgements.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1355 % |foreword.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1356 % |introduction.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1357 % |theoretical-framework.tex| & & \checkmark & & \checkmark \\
1358 % |literature-review.tex| & \checkmark & & \checkmark & \checkmark \\
1359 % |chapter-1.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
1360 % |chapter-2.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
1361 % |chapter-3.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \\
1362 % |article-1.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
1363 % |article-2.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
1364 % |article-3.tex| & \checkmark & \checkmark & & \checkmark \\
1365 % |conclusion.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1366 % |appendix.tex| & \checkmark & \checkmark & \checkmark & \checkmark \\
1367 % \bottomrule
1368 % \end{tabular}
1369 % \caption{List of generated files when installing the \textsf{hecthese} class}
1370 % \label{tbl:file-list}
1371 % \end{table}
1372 %
1373 % \textbf{If you want to work in the Overleaf application}, please go to
1374 % \href{https://www.overleaf.com/read/njbvvqtmytqk}{https://www.overleaf.com/read/njbvvqtmytqk}.
1375 % There you will find a pre-generated template that you can copy into your
1376 % Overleaf projects and use immediately.
1377 %
1378 % Please note that you can also download the pre-generated Overleaf template
1379 % to your computer for immediate use with your personal \LaTeX\ editor.
1380 %
1381 % \subsubsection{Choosing Your Template}
1382 %
1383 % The \textsf{hecthese} class generates four different |.tex| templates, as
1384 % you can see in \autoref{tbl:file-list}. They all begin with the
1385 % |template-| prefix. The choice of the right template depends on 1) your
1386 % degree level and 2) the type of thesis or dissertation you are writing.
1387 %
1388 % \textbf{If you are writing a master's thesis}, choose one of the two
1389 % |template-msc| files. \textbf{If you are writing a doctoral dissertation},
1390 % choose one of the two |template-phd| files.
1391 %
1392 % \textbf{If you are writing a classic monograph thesis or dissertation}---that
1393 % is, with a succession of chapters---choose the file ending in |-mono.tex|
1394 % corresponding to your degree level.
1395 %
1396 % \textbf{If you are writing a thesis or dissertation by articles}, choose
1397 % the file ending in |-articles.tex| corresponding to your degree level.
1398 %
1399 % Once you have chosen your template, you can delete the other three, as
1400 % you will not need them.
1401 %
1402 % \textbf{The template file only contains the skeleton of your document}. You
1403 % will not write your thesis or dissertation in this file, but in all the
1404 % other files that were generated along with the template.
1405 %
1406 % \textbf{What does the template file contain then?} As in any \LaTeX\
1407 % document, you will find in the file's preamble the complete document
1408 % configuration, including the loading of packages and their configuration
1409 % commands. You will also find a block of metadata related to your thesis
1410 % or dissertation. The following subsections describe in detail how to
1411 % configure the preamble.
1412 %
1413 % In the body of the template file, between the |\begin{document}| and
1414 % |\end{document}| commands, you will find a series of |\include| commands
1415 % pointing to every other file of your thesis or dissertation, as well as a
1416 % few other configuration commands. \textbf{You must not modify this section
1417 % under any circumstances}, except to remove optional portions that you are
1418 % not using
1419 % \footnote{Appendices B and C of the \emph{Writing Guide} indicate which
1420 % parts of theses and dissertations are mandatory and which are optional
1421 % \cite{cfla2020guide}.} or to add chapters or articles to your document.
1422 %
1423 % \subsubsection{Class Options}
1424 % \label{subsubsec:user-guide-class-options}
1425 %
1426 % Each template generated by the \textsf{hecthese} class comes with its
1427 % appropriate class options. \autoref{fig:class-options} shows each
1428 % predefined configuration. You will therefore not need to worry about these
1429 % options. \textsf{hecthese} also defines a few additional options. These,
1430 % like the ones predefined in the templates, are explained below.
1431 %
1432 % \begin{figure}
1433 % \begin{codeblock}
1434 % \noindent |% Classic master's thesis| \\
1435 % |\documentclass[msc,monograph,french,english]{hecthese}|
1436 % \end{codeblock}
1437 %
1438 % \begin{codeblock}
1439 % \noindent |% Article-based master's thesis| \\
1440 % |\documentclass[msc,articles,french,english]{hecthese}|
1441 % \end{codeblock}
1442 %
1443 % \begin{codeblock}
1444 % \noindent |% Classic doctoral dissertation| \\
1445 % |\documentclass[phd,monograph,french,english]{hecthese}|
1446 % \end{codeblock}
1447 %
1448 % \begin{codeblock}
1449 % \noindent |% Article-based doctoral dissertation| \\
1450 % |\documentclass[phd,articles,french,english]{hecthese}|
1451 % \end{codeblock}
1452 % \caption{Default class options defined in the templates}
1453 % \label{fig:class-options}
1454 % \end{figure}
1455 %
1456 % \DescribeOption{msc}
1457 % \DescribeOption{phd}
1458 % The |msc| and |phd| options are self-explanatory. They correspond to your
1459 % degree level. These two options govern the production of the title pages.
1460 % If you are at the master's level, a single title page with its own
1461 % formatting is sufficient. If you are at the doctoral level, you need not
1462 % only a title page but also a jury identification page. These options tell
1463 % the compiler which title page configuration to use.
1464 %
1465 % \DescribeOption{monograph}
1466 % The |monograph| option is used when you are writing a classic monograph
1467 % thesis or dissertation, with a succession of chapters.
1468 %
1469 % \DescribeOption{articles}
1470 % The |articles| option is used when you are writing an article-based thesis
1471 % or dissertation. This option manages the titles of the various introductions,
1472 % conclusions and bibliographies. In an article-based thesis or dissertation,
1473 % you will need to write a general introduction and a general conclusion for
1474 % the entire document, and you will also need to write an introduction and a
1475 % conclusion in each of your articles. Each of your articles will need its
1476 % own bibliography, and your thesis or dissertation will also need to include
1477 % a general bibliography covering the references from your articles as well
1478 % as those from the other parts of your document. The |articles| option
1479 % therefore differentiates between the various introductions, conclusions
1480 % and bibliographies.
1481 %
1482 % \begin{warningbox}{}
1483 % These four options are not interchangeable within a template! Each type of
1484 % thesis or dissertation comes with its own specific sections! If you change
1485 % the type of thesis or dissertation midway through, you will need to use
1486 % the template file corresponding to the other type!
1487 %
1488 % (Do not worry about losing your work, however, since it will be found in
1489 % all the other files provided by the class.)
1490 % \end{warningbox}
1491 %
1492 % \DescribeOption{french}
1493 % \DescribeOption{english}
1494 % You have the choice of writing your thesis or dissertation in French or in
1495 % English. The main language of your document will be your ``default
1496 % language.'' However, you will need to write at minimum one abstract in
1497 % French and one in English. You will likely cite authors in a language
1498 % other than the one you are writing in. This is why both |english| and
1499 % |french| appear in the class options, with the last language in the list
1500 % being the document's default language. By telling \LaTeX\ that your
1501 % document is multilingual, you can use commands such as
1502 % |\selectlanguage{<other language>}| to ask the compiler to use the
1503 % typographic conventions of that other language instead of those of the
1504 % default language. For more information about this feature, please consult
1505 % the \pkg{babel} documentation \cite{bezos2026babel}.
1506 %
1507 % \DescribeOption{10pt}
1508 % \DescribeOption{11pt}
1509 % \DescribeOption{12pt}
1510 % In subsection \emph{5.1 Présentation graphique et pagination} of the
1511 % \emph{Writing Guide}, it is stated that ``[the] character size generally
1512 % varies between 10 and 12 points [\ldots]'' \cite{cfla2020guide}. You may
1513 % therefore choose between the |10pt|, |11pt| and |12pt| options for the
1514 % font size of your thesis or dissertation. The default font size of the
1515 % \textsf{memoir} class, and therefore of \textsf{hecthese}, is 10 points.
1516 % If you do not specify a font size in the class options, the default size
1517 % will prevail.
1518 %
1519 % \DescribeOption{legacy}
1520 % As mentioned in \autoref{subsubsec:lualatex}, this version of
1521 % \textsf{hecthese} is the first to introduce support for the
1522 % \textsf{lualatex} compiler. Within the class, support for
1523 % \textsf{lualatex} is limited to the configuration of encoding and fonts.
1524 % If, for any reason, you prefer to use a more traditional compiler such as
1525 % \textsf{pdflatex}
1526 % \footnote{This might apply to users writing an article-based thesis or
1527 % dissertation from older \LaTeX\ documents, for example.}, include the
1528 % |legacy| option in the class options and configurations specific to
1529 % \textsf{pdflatex} will replace those for \textsf{lualatex}.
1530 %
1531 % \begin{figure}
1532 % \includegraphics[width=\textwidth]{texstudio-config-en.jpg}
1533 % \caption{Configuring \textsf{lualatex} and \textsf{biber} in TeXstudio}
1534 % \label{fig:texstudio-config}
1535 % \end{figure}
1536 %
1537 % \subsubsection{Compilation Configuration}
1538 % \label{subsubsec:compile-config}
1539 %
1540 % Now that you have all the |.tex| files in hand, have chosen your template
1541 % and all the basic class options, all that remains is to configure the
1542 % compilation of your document in your application. Once this is done, your
1543 % setup of the \textsf{hecthese} template will be complete and you can begin
1544 % writing your thesis or dissertation.
1545 %
1546 % The level of configuration required depends on the application (Overleaf
1547 % or a local editor) and the compiler (\textsf{lualatex} or
1548 % \textsf{pdflatex}) you wish to use. Each level will be detailed below,
1549 % from simplest to most ``complex.'' To simplify understanding, from this
1550 % point onward, when we refer to a local \LaTeX\ editor, we will always mean
1551 % the \href{https://texstudio.org/}{TeXstudio} software, which was used to
1552 % program and write the documentation for \textsf{hecthese}.
1553 % \footnote{At the time of writing the documentation, the version of
1554 % TeXstudio was 4.9.}
1555 % Once the configuration is done, all you need to do is compile your
1556 % document.
1557 %
1558 % \paragraph{Writing in Overleaf with the \texttt{legacy} class option.}
1559 % This combination requires no configuration! It uses the \textsf{pdflatex}
1560 % compiler, which is configured by default in the application. As for the
1561 % \textsf{biber} bibliography compiler, used by \pkg{biblatex}, it is
1562 % called automatically by Overleaf without any intervention on your part.
1563 %
1564 % \paragraph{Writing in Overleaf without the \texttt{legacy} class option.}
1565 % This option requires you to configure \textsf{lualatex} as the default
1566 % compiler. You will find all the detailed instructions in the Overleaf
1567 % documentation \cite{overleaf2026selecting}, for which you will find
1568 % the direct link in the bibliography.
1569 %
1570 % \paragraph{Writing in TeXstudio with the \texttt{legacy} class option.}
1571 % Unlike Overleaf, TeXstudio does not launch the \textsf{biber} compiler on
1572 % demand---it must be configured explicitly. In the editor, choose the
1573 % \emph{Configure TeXstudio\ldots} option from the \emph{Options} menu.
1574 % Then choose the \emph{Build} section of the configuration window and,
1575 % with the \emph{Show Advanced Options} checkbox unchecked, choose
1576 % \textsf{biber} as the default bibliography engine (see
1577 % \autoref{fig:texstudio-config} for a visual illustration of this
1578 % explanation).
1579 %
1580 % \paragraph{Writing in TeXstudio without the \texttt{legacy} class option.}
1581 % This option requires you to configure not only \textsf{biber} as mentioned
1582 % in the previous paragraph, but also to set the default compilation to
1583 % \textsf{LuaLaTeX}. The change is made in the same place as for
1584 % \textsf{biber}, as shown in \autoref{fig:texstudio-config}.
1585 %
1586 % \subsubsection{Compiling Your Document}
1587 %
1588 % To launch the compilation of your document, press the \emph{Recompile}
1589 % button in Overleaf or the \emph{Build \& View (F5)} button in TeXstudio.
1590 %
1591 % Under the hood, the application will perform a series of compilations
1592 % that will generate your complete document. The number of compilations and
1593 % their sequence are the same whether you use the \textsf{lualatex} or
1594 % \textsf{pdflatex} compiler. Only the compiler differs, as shown in
1595 % \autoref{fig:compile-sequence}. If everything goes well, a |.pdf| file
1596 % will be generated without error messages. You are now ready to begin
1597 % writing your thesis or dissertation!
1598 %
1599 % \begin{figure}
1600 % \begin{codeblock}
1601 % \centering
1602 % \textsf{pdflatex} \textrightarrow\ \textsf{biber} \textrightarrow\
1603 % \textsf{pdflatex} \textrightarrow\ \textsf{pdflatex}
1604 % \end{codeblock}
1605 % \begin{codeblock}
1606 % \centering
1607 % \textsf{lualatex} \textrightarrow\ \textsf{biber} \textrightarrow\
1608 % \textsf{lualatex} \textrightarrow\ \textsf{lualatex}
1609 % \end{codeblock}
1610 % \caption{Compilation sequence for a \LaTeX\ document}
1611 % \label{fig:compile-sequence}
1612 % \end{figure}
1613 %
1614 % \subsection{Writing Your Thesis or Dissertation}
1615 %
1616 % In this section, you will be guided step by step through each part of the
1617 % template and each other file in your document so that you can work with
1618 % the \textsf{hecthese} class with full understanding.
1619 %
1620 % \subsubsection{Template File: Loading Packages}
1621 %
1622 % The \textsf{hecthese} class comes with more than fifty pre-loaded
1623 % packages, including the forty or so packages loaded or emulated by the
1624 % \textsf{memoir} class
1625 % \footnote{You can find the complete list of these packages in the
1626 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}{NotebookLM}
1627 % notebook.}
1628 % and those loaded by \textsf{hecthese} itself.
1629 %
1630 % The class definition file |hecthese.cls| loads the following packages:
1631 % \textsf{amsmath},
1632 % \textsf{inputenc}\footnote{\label{fn:inputenc}Only if you use the \texttt{legacy} option.},
1633 % \textsf{fontenc}\footref{fn:inputenc},
1634 % \textsf{fontspec}\footnote{\label{fn:fontspec}Only if you use \textsf{lualatex}.},
1635 % \textsf{unicode-math}\footref{fn:fontspec}, \textsf{babel},
1636 % \textsf{csquotes}, \textsf{calc} and \textsf{enumitem}. \textsf{biblatex}
1637 % and \textsf{hyperref} are loaded in the template, where you will find
1638 % this list of packages reproduced in full in a comment. Any additional
1639 % packages you need that are not already loaded by the class must be loaded
1640 % after the comment.
1641 %
1642 % \subsubsection{Template File: Bibliography Configuration}
1643 % \label{subsubsec:bib-config}
1644 %
1645 % In this section of the preamble, \pkg{biblatex} is loaded with all the
1646 % options and configurations necessary for the bibliography to conform to
1647 % the presentation standards of the \emph{Writing Guide}. The
1648 % bibliographic style used is that of APA, from which the HEC Montréal
1649 % bibliographic style is based\cite{biblio2026style}. The citation format configured
1650 % is the \emph{Author-year} format, and the bibliography sort order is
1651 % \emph{author name, year, and title}. \textbf{You must not modify these
1652 % configurations under any circumstances!}
1653 %
1654 % \DescribeMacro{\addbibresource}
1655 % The only exception to this rule is the |\addbibresource{}| command, which
1656 % contains a default name for your bibliographic references file. You may
1657 % replace the name |biblio.bib| with any other name that your references
1658 % file will have.
1659 %
1660 % All other commands in the bibliography configuration block are layout
1661 % commands that must also be left as they are.
1662 %
1663 % \subsubsection{Template File: Hyperlink Configuration}
1664 %
1665 % \DescribeMacro{\hypersetup}
1666 % This is where the \pkg{hyperref} is loaded, the last package in the list
1667 % that must be loaded. The |\hypersetup| command follows immediately, with
1668 % the only parameters being the activation of black hyperlinks throughout
1669 % the document, in order to replace the default behavior of
1670 % \textsf{hyperref}, which is to surround all links in a document with a
1671 % red box.
1672 %
1673 % \subsubsection{Template File: Thesis or Dissertation Metadata}
1674 % \label{subsubsec:user-guide-metadata}
1675 %
1676 % In the last part of the preamble, you will find a series of commands used
1677 % to produce the title page of your thesis or dissertation and the jury
1678 % identification page if you are at the doctoral level. This section
1679 % explains all of these commands and their options. You can also refer to
1680 % figures \ref{fig:msc-title-page}, \ref{fig:phd-title-page} and
1681 % \ref{fig:phd-jury-page} to better understand and locate them on the
1682 % title pages.
1683 %
1684 % \begin{figure}
1685 % \includegraphics[width=\textwidth]{msc-title-page.jpg}
1686 % \caption{Master's thesis title page}
1687 % \label{fig:msc-title-page}
1688 % \end{figure}
1689 %
1690 % \begin{figure}
1691 % \includegraphics[width=\textwidth]{phd-title-page.jpg}
1692 % \caption{Doctoral dissertation title page}
1693 % \label{fig:phd-title-page}
1694 % \end{figure}
1695 %
1696 % \begin{figure}
1697 % \includegraphics[width=\textwidth]{phd-jury-page.jpg}
1698 % \caption{Doctoral jury identification page}
1699 % \label{fig:phd-jury-page}
1700 % \end{figure}
1701 %
1702 % \DescribeMacro{\title}
1703 % \DescribeMacro{\thesissubtitle}
1704 % \DescribeMacro{\author}
1705 % \DescribeMacro{\date}
1706 % \DescribeMacro{\copyrightyear}
1707 % \DescribeMacro{\specialization}
1708 % The six commands shown in the margin manage the metadata that is common to
1709 % all document types. |\title|, |\author| and |\date| are the standard
1710 % \LaTeX\ commands and need no further introduction.
1711 %
1712 % The only particularity concerns the date and is noted in the command
1713 % itself: you must use the \emph{Month Year} format (``March 2026'', for
1714 % example). This date represents the month and year of the final submission
1715 % of your document.
1716 %
1717 % The |\thesissubtitle| command represents the subtitle of your thesis or
1718 % dissertation. The subtitle is optional metadata, so if your document does
1719 % not have one, remove the value of the \marg{subtitle} argument from the
1720 % command and \textsf{hecthese} will format the title page accordingly.
1721 %
1722 % The |\copyrightyear| command will display the year of the final submission
1723 % of your document at the bottom of the title page, preceded by the
1724 % \copyright\ symbol.
1725 %
1726 % As for the |\specialization| command, it represents the specialization of
1727 % the program you are studying in (``Financial Engineering'' or ``Applied
1728 % Economics'', for example).
1729 %
1730 % \DescribeMacro{\mscdirector}
1731 % \DescribeOption{gender}
1732 % If you are writing a master's thesis, you will need to enter the name of
1733 % your research supervisor in the |\mscdirector| command. The optional
1734 % argument of the command, \oarg{gender}, tells \textsf{hecthese} the gender
1735 % of the person concerned and the class will inflect their title accordingly.
1736 % The two accepted values are |F| and |M|, and if the argument is not
1737 % provided in the command, the masculine form will prevail.
1738 %
1739 % \DescribeMacro{\phdpresidentrapporteur}
1740 % \DescribeMacro{\phddirector}
1741 % \DescribeMacro{\phdcodirector}
1742 % \DescribeMacro{\phdjurymember}
1743 % \DescribeMacro{\phdexternalexaminator}
1744 % \DescribeMacro{\phddirectorrep}
1745 % If you are writing a doctoral dissertation, several people will be part of
1746 % a jury that will oversee your evaluation. These people are the
1747 % \emph{président-rapporteur}, the research director, the research co-director,
1748 % a jury member, an external examiner, and the representative of the HEC
1749 % Montréal director.
1750 %
1751 % For each of these people, you will need to enter their name as well as
1752 % their gender, |M| or |F|, as an optional argument. The same mechanism as
1753 % the |\mscdirector| command applies for the gender inflection of the
1754 % person's title.
1755 %
1756 % The co-director, jury member and external examiner may be affiliated with
1757 % an institution other than HEC Montréal. When this is the case, enter the
1758 % name of the institution in the \marg{affiliation} argument following the
1759 % person's name and \textsf{hecthese} will include it on the jury
1760 % identification page. If one or more of these people are affiliated with
1761 % HEC Montréal, remove the value from that same argument and the class will
1762 % write ``HEC Montréal'' by default.
1763 %
1764 % \DescribeMacro{\phdjurylist}
1765 % All these commands are useless on their own, however, unless they are
1766 % written inside the |\phdjurylist| command, which generates the member
1767 % list on the jury identification page of the dissertation. As indicated in
1768 % \autoref{subsubsec:jury}, this command is one of the major innovations of
1769 % the present version of the \textsf{hecthese} class. It is thanks to this
1770 % command that the jury member list can be customized.
1771 %
1772 % \begin{figure}
1773 % \begin{codeblock}
1774 % |\phdjurylist{| \\
1775 % |\phdpresidentrapporteur[gender=F]{FirstName LastName}| \\
1776 % |\phddirector[gender=M]{FirstName LastName}| \\
1777 % |\phdcodirector[gender=M]{FirstName LastName}{affiliation}| \\
1778 % |\phdjurymember{FirstName LastName}{affiliation}| \\
1779 % |\phdexternalexaminator[gender=F]{FirstName LastName}{affiliation}| \\
1780 % |%% The last member of the list MUST HAVE the last=true option.| \\
1781 % |\phddirectorrep[gender=F,last=true]{FirstName LastName}| \\
1782 % |}|
1783 % \end{codeblock}
1784 % \caption{The code block for the \texttt{phdjurylist} command as
1785 % generated by the \textsf{hecthese} class}
1786 % \label{fig:phdjurylist}
1787 % \end{figure}
1788 %
1789 % When the template and all its accompanying files are generated, the jury
1790 % members are listed in a predetermined order and number.
1791 % \autoref{fig:phdjurylist} shows the structure. If you need to make
1792 % changes to this list, the ``hierarchical'' order must remain the same
1793 % \footnote{That is, the \emph{président-rapporteur} must always be listed before
1794 % the research director, and so on.}, but you may remove and/or add other
1795 % members by removing or adding the appropriate command (such as adding a
1796 % second |\phdcodirector| command below the first, for example).
1797 %
1798 % \DescribeOption{last}
1799 % The final point to mention about the jury member list concerns the last
1800 % person in the list. The command for this last person must absolutely
1801 % include the |[last=true]| argument among its optional arguments.
1802 %
1803 % Under the hood, \textsf{hecthese} vertically justifies the jury
1804 % identification page by inserting |\vfill| commands between each element.
1805 % By explicitly telling the class that a person is the last in the jury
1806 % member list using the |last=true| argument, it will stop inserting
1807 % |\vfill| commands and the page will be perfectly vertically justified.
1808 %
1809 % \subsubsection{French and English Abstracts}
1810 %
1811 % In your thesis or dissertation, you must write one abstract in French and
1812 % one in English, regardless of which of these two languages is the main
1813 % language of your document.
1814 %
1815 % As indicated in appendices B and C of the \emph{Writing Guide}
1816 % \cite{cfla2020guide}, each of your abstracts must be between 150 and 250
1817 % words if you are at the master's level and between 350 and 500 words if
1818 % you are at the doctoral level.
1819 %
1820 % In addition, you must accompany your abstracts with a maximum of 10
1821 % keywords for a master's thesis and a maximum of 15 keywords for a doctoral
1822 % dissertation.
1823 %
1824 % \DescribeEnv{abstract}
1825 % To do so, write your abstracts in the |abstract| environments in the
1826 % |french-abstract.tex| and |english-abstract.tex| files. These environments
1827 % come from the \textsf{memoir} class and have been formatted to meet the
1828 % School's presentation standards.
1829 %
1830 % As for your keywords, simply write them under the section of the same
1831 % name, within the |abstract| environment.
1832 %
1833 % \subsubsection{List of Acronyms}
1834 %
1835 % \DescribeEnv{description}
1836 % All acronyms and abbreviations that you will use in the course of your
1837 % writing can be listed in the |acronym-list.tex| file. A standard
1838 % |description| list environment is used for this purpose. The list is
1839 % generated with a few example items and all you have to do is to replace them with
1840 % your own.
1841 %
1842 % \DescribeOption{labelwidth}
1843 % Once your list is complete, you can replace the |Your longest label|
1844 % value in the |labelwidth| option of the environment with the longest
1845 % abbreviation in your list. The list will then be perfectly aligned.
1846 %
1847 % \subsubsection{Acknowledgements and Dedication}
1848 %
1849 % In the |acknowledgements.tex| file, you have a place to thank all the
1850 % people who helped you directly or indirectly in writing your thesis or
1851 % dissertation: your research supervisor, your institution and its staff,
1852 % the people and organizations who helped you in the field, and your loved
1853 % ones \cite{beaud2006art}.
1854 %
1855 % And as noted in the book by Beaud, Gravier and Toledo, ``be sober and
1856 % concise''\footnote{\label{fn:beaud}\emph{Loc. cit.}}.
1857 %
1858 % \DescribeMacro{\dedication}
1859 % Doctoral students also have another place to ``dedicate their work to a
1860 % cherished or respected person''\footref{fn:beaud}: the dedication. You
1861 % may enter it in the |dedication.tex| file, inside the |\dedication|
1862 % command.
1863 %
1864 % This command is an adaptation of the |\epigraph| command from the
1865 % \textsf{memoir} class, reformatted for the needs of \textsf{hecthese}.
1866 % You simply write the few words of your dedication inside it.
1867 %
1868 % \DescribeOption{signed}
1869 % We have repurposed the \marg{source} argument of the
1870 % |\epigraph| command, however, to make it a signature of the dissertation
1871 % author. If you leave the |signed=true| option inside the |\dedication|
1872 % command, your name will appear below the dedication. If, on the other
1873 % hand, you choose the |signed=false| option, only the dedication will
1874 % appear on the page.
1875 %
1876 % \subsubsection{Other Document Sections}
1877 %
1878 % All other parts of your thesis or dissertation that are not chapters or
1879 % articles have no particular configuration other than a dedicated file for
1880 % each section and a predefined title. You simply need to open each one and
1881 % write its content. These sections include the introduction, the
1882 % conclusion, the foreword, the theoretical framework of the dissertation,
1883 % the literature review of the master's thesis, and the appendices.
1884 %
1885 % \subsubsection{Chapters or Articles: Which to Choose?}
1886 % \label{subsubsec:chapter-articles}
1887 %
1888 % If you are still unsure whether to choose a monograph thesis or
1889 % dissertation or an article-based one, ask yourself the following question:
1890 % will you first write articles that will be published in journals before compiling
1891 % them into your thesis or dissertation? If so, choose the article-based
1892 % model. Otherwise, choose the chapter-based model.
1893 %
1894 % \paragraph{Writing chapters.} This option is the simplest. You open
1895 % each |chapter-n.tex| file, enter the title of your chapter in the
1896 % |\chapter| command, and write your chapter.
1897 %
1898 % If you have more chapters to write than the number of files provided,
1899 % simply create a new file, |chapter-4.tex| for example, reproduce the
1900 % same first two lines of commands as in the previous chapters, and write
1901 % your additional chapters.
1902 %
1903 % Once this is done, do not forget to include your new chapters in your
1904 % template after the previous ones, using the |\include| command.
1905 %
1906 % \paragraph{Writing articles.} This option is the most complex because
1907 % it requires you to take existing documents, whether written in \LaTeX\
1908 % or not, and copy and paste them into your |article-n.tex| files
1909 % \textbf{while making sure you respect HEC Montréal's presentation
1910 % standards}.
1911 %
1912 % You will therefore not be able to simply copy everything blindly and
1913 % recompile. You will very likely need to adapt your code to the reality
1914 % of the \textsf{hecthese} class.
1915 %
1916 % \textbf{You will first need to include the packages}, their
1917 % configurations, and your custom commands and environments from your
1918 % articles in the preamble of your template, making sure that nothing
1919 % conflicts with the configuration of the \textsf{hecthese} template.
1920 %
1921 % \textbf{You will then need to copy the abstracts of your articles} under
1922 % the abstract section beginning with the following two lines in the
1923 % |article-n.tex| files:
1924 %
1925 % \begin{codeblock}
1926 % \noindent|\section*{\articleabstract}|\\
1927 % |\addcontentsline{toc}{section}{\articleabstract}|
1928 % \end{codeblock}
1929 %
1930 % You can then copy the entirety of the rest of your article into the
1931 % |article-n.tex| file without worrying about the predefined sections,
1932 % which serve only as placeholder locations for the body of your articles.
1933 %
1934 % \textbf{You will need to copy each bibliographic reference} from your
1935 % original |.bib| file into that of your thesis or dissertation, then, in
1936 % each reference, add a |keywords={article-n}| entry, where the $n$ in
1937 % |article-n| must be replaced by the number of your article. If a
1938 % reference appears in more than one article, add |article-x|, |article-y|
1939 % one after the other, separated by commas and within the braces. To help
1940 % you understand the concept, \autoref{fig:bib-example} shows an example
1941 % of a book cited in two articles.
1942 %
1943 % \begin{figure}
1944 % \begin{codeblock}
1945 % |@book{wilsonMemoirClassConfigurable2025,| \\
1946 % |title = {| \\
1947 % |The {{Memoir Class}} for {{Configurable Typesetting}} : \\|
1948 % |{{User Guide}}| \\
1949 % |},| \\
1950 % |author = {Wilson, Peter and Madsen, Lars},| \\
1951 % |date = {2025-11-04},| \\
1952 % |edition = {v3.8.4b},| \\
1953 % |url = {https://ctan.org/pkg/memoir},| \\
1954 % |urldate = {2025-11-11},| \\
1955 % |langid = {english},| \\
1956 % |pagetotal = {625},| \\
1957 % |keywords = {article-1,article-3}| \\
1958 % |}|
1959 % \end{codeblock}
1960 % \caption{Example of a book cited in two different articles}
1961 % \label{fig:bib-example}
1962 % \end{figure}
1963 %
1964 % Finally, at the end of your article, in the |\printbibliography|
1965 % command, replace the $n$ in the |keyword=article-n| option with the
1966 % same article number.
1967 %
1968 % Then compile your thesis or dissertation and verify that the entire
1969 % transfer was done without problems. If not, correct your code and attempt
1970 % another compilation.
1971 %
1972 % \subsection{Citing Your Sources}
1973 %
1974 % As indicated in \autoref{subsubsec:biblatex}, \textsf{biblatex} is from
1975 % this version of \textsf{hecthese} onwards the only bibliographic package
1976 % to be supported.
1977 %
1978 % If this is your first experience writing with \LaTeX, you will only need
1979 % to consult the package documentation \cite{kime2025biblatex}, in
1980 % particular section \emph{3.9 Citation commands}.
1981 %
1982 % If you have experience writing with \LaTeX\ and are more accustomed to
1983 % working with \pkg{natbib} for example, you will only need to familiarize
1984 % yourself with the new citation commands. In addition to the official
1985 % documentation cited in the previous paragraph, you will find in the
1986 % \href{https://notebooklm.google.com/notebook/0ae7fc08-e280-4975-b605-1f21b408572c}{NotebookLM}
1987 % notebook a reference guide on the equivalences between \LaTeX,
1988 % \textsf{natbib} and \textsf{biblatex} citation commands, as well as a
1989 % table listing all \textsf{biblatex} citation commands accompanied by a
1990 % brief description and a concrete example.
1991 %
1992 % \subsection{The Bibliography or Bibliographies}
1993 % \label{subsec:user-guide-biblio}
1994 %
1995 % The production of your bibliography or bibliographies should proceed
1996 % without problems if you can answer positively to all of the following
1997 % statements:
1998 %
1999 % \begin{itemize}
2000 % \item you have configured the compilation of your document as described
2001 % in \autoref{subsubsec:compile-config};
2002 % \item compilation proceeds without problems;
2003 % \item you have entered the correct reference file name in the
2004 % |\addbibresource| command as indicated in \autoref{subsubsec:bib-config};
2005 % \item you have added a |keywords={article-n}| entry in the references
2006 % of your articles (article-based thesis or dissertation only), as
2007 % mentioned in \autoref{subsubsec:chapter-articles};
2008 % \item you have replaced the $n$ in the |\printbibliography| command's
2009 % |keyword=| |article-n| option in each of your articles with the
2010 % article number, also described in \autoref{subsubsec:chapter-articles}.
2011 % \end{itemize}
2012 %
2013 % If, for any reason, the bibliography or references do not display as
2014 % expected, make sure the compilation does not return errors and correct
2015 % them if needed.
2016 %
2017 % If you are writing a monograph thesis or dissertation, your bibliography
2018 % will simply be titled ``Bibliography.''
2019 %
2020 % If you are writing an article-based thesis or dissertation, the
2021 % bibliography of your document will be titled ``General Bibliography,''
2022 % while the bibliographies of each of your articles will be titled
2023 % ``References.''
2024 %
2025 % These titles are all generated by the
2026 % |\bibliotitle| and |\referencestitle| class commands, so you will not have to worry
2027 % about naming your bibliographies correctly and manually.
2028 %
2029 % \froufrou[dinkus]
2030 %
2031 % This concludes the \emph{User Guide} portion of the documentation. With
2032 % this information in hand, you are now able to write your thesis or
2033 % dissertation using the \textsf{hecthese} class templates.
2034 %
2035 % The rest of the documentation is more technical and explains in detail
2036 % how the class was designed. It is not necessary to read it in order to
2037 % use the templates, but curious readers will certainly enjoy consulting
2038 % it to better predict the class's behavior.
2039 % \fi
2040 %
2041 % \StopEventually{%
2042 % \clearpage
2043 % \begin{thebibliography}{99}
2044 % \bibitem{beaud2006art}Beaud, M., Gravier, M., \& Toledo, A. d. (2006).
2045 % \emph{L’art de la thèse : comment préparer et rédiger un mémoire de master,
2046 % une thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire à l’ère du Net}, éd. révisée,
2047 % mise à jour et élargie, coll. La Découverte, 202 p.
2048 % \bibitem{bezos2026babel}Bezos, J., \& Braams, J. L. (2026).
2049 % \emph{Babel : Localization and Internationalization. User Guide (Version 26.2)},
2050 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 16 mars 2026 de
2051 % \href{https://ctan.org/pkg/babel}{https://ctan.org/pkg/babel}
2052 % \bibitem{biblio2026style}Bibliothèque HEC Montréal (2026).
2053 % \emph{Bibliographie selon le style HEC Montréal}.
2054 % Guides at HEC Montréal. Récupéré le 7 avril 2026 de
2055 % \href{https://libguides.hec.ca/style-hec}{https://libguides.hec.ca/style-hec}
2056 % \bibitem{cfla2020guide}Centre de formation en langue en langues des affaires (2020).
2057 % \emph{Guide pour la rédaction d'un travail universitaire de 1er, 2e et 3e cycles},
2058 % HEC Montréal. Récupéré le 12 mars 2026 de
2059 % \href{https://www.hec.ca/cfla/francais/document/guide-redaction-travail-cycles.pdf}%
2060 % {https://www.hec.ca/cfla/francais/document/guide-redaction-travail-cycles.pdf}
2061 % \bibitem{etudes2025guide}Études supérieures et postdoctorales (2025).
2062 % \emph{Guide des mémoires et des thèses},
2063 % Université de Montréal. Récupéré le 13 avril 2026 de
2064 % \href{https://esp.umontreal.ca/fileadmin/esp/documents/Cheminement/CHE\_GuideMemoiresTheses.pdf}%
2065 % {https://esp.umontreal.ca/fileadmin/esp/documents/Cheminement/CHE\_GuideMemoiresTheses.pdf}
2066 % \bibitem{kime2025biblatex}Kime, P., Wemheuer, M., \& Lehman, P. (2025).
2067 % \emph{The biblatex Package : Programmable Bibliographies and Citations (3.21)},
2068 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 16 mars 2026 de
2069 % \href{https://ctan.org/pkg/biblatex}{https://ctan.org/pkg/biblatex}
2070 % \bibitem{lualatex2025lualatex} Lua\TeX\ development team (2025).
2071 % \emph{Lua\TeX\ Reference Manual (Version 1.24 December 2025)},
2072 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 16 mars 2026 de
2073 % \href{https://ctan.org/pkg/lualatex}{https://ctan.org/pkg/lualatex}
2074 % \bibitem{oqlf2026garde}Office québécois de la langue française (2026).
2075 % \emph{Garde}. Grand dictionnaire terminologique. Récupéré le 9 avril 2026 de
2076 % \href{https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2077009/garde}%
2077 % {https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2077009/garde}
2078 % \bibitem{overleaf2025tex}Overleaf (2025).
2079 % \emph{TeX Live 2025 is now available}, Overleaf. Récupéré le 16 mars 2026 de
2080 % \href{https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2025-is-now-available}%
2081 % {https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2025-is-now-available}
2082 % \bibitem{overleaf2026selecting}Overleaf (2026).
2083 % \emph{Selecting a TeX Live version and LaTeX compiler},
2084 % Overleaf docs. Récupéré le 30 mars 2026 de
2085 % \href{https://docs.overleaf.com/getting-started/recompiling-your-project/selecting-a-tex-live-version-and-latex-compiler}%
2086 % {https://docs.overleaf.com/getting-started/recompiling-your-project/selecting-a-tex-live-version-and-latex-compiler}
2087 % \bibitem{overleaf2026tex}Overleaf (2026).
2088 % \emph{TeX Live},
2089 % Overleaf docs. Récupéré le 15 avril 2026 de
2090 % \href{https://docs.overleaf.com/troubleshooting-and-support/tex-live}%
2091 % {https://docs.overleaf.com/troubleshooting-and-support/tex-live}
2092 % \bibitem{robertson2025fontspec}Robertson, W. et al. (2025).
2093 % \emph{The fontspec package Font selection for XELATEX and LuaLATEX (v2.9g)},
2094 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 9 avril 2026 de
2095 % \href{https://ctan.org/pkg/fontspec}{https://ctan.org/pkg/fontspec}
2096 % \bibitem{schmidt2020using}Schmidt, W. (2020).
2097 % \emph{Using common PostScript fonts with LaTeX},
2098 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 9 avril 2026 de
2099 % \href{https://ctan.org/pkg/mathptmx}{https://ctan.org/pkg/mathptmx}
2100 % \bibitem{secretariat2026reglement}Secrétariat général (2018).
2101 % \emph{Réglement pédagogique de la faculté des études
2102 % supérieures et postdoctorales},
2103 % Université de Montréal. Récupéré le 13 avril 2026 de
2104 % \href{https://secretariatgeneral.umontreal.ca/documents-officiels/reglements-et-politiques/reglement-pedagogique-des-etudes-superieures-et-postdoctorales/}%
2105 % {https://secretariatgeneral.umontreal.ca/documents-officiels/reglements-et-politiques/reglement-pedagogique-des-etudes-superieures-et-postdoctorales/}
2106 % \bibitem{stack2023bibtex}Stack Exchange contributors (2023).
2107 % \emph{bibtex vs. biber and biblatex vs. natbib},
2108 % \LaTeX\ Stack Exchange. Récupéré le 16 mars 2026 de
2109 % \href{https://tex.stackexchange.com/questions/25701}%
2110 % {https://tex.stackexchange.com/questions/25701}
2111 % \bibitem{stack2024compatibility}Stack Exchange contributors (2024).
2112 % \emph{Compatibility of bibtex and biblatex bibliography files?},
2113 % \LaTeX\ Stack Exchange. Récupéré le 16 mars 2026 de
2114 % \href{https://tex.stackexchange.com/questions/37095}%
2115 % {https://tex.stackexchange.com/questions/37095}
2116 % \bibitem{texstudio2022configuring}TeXstudio Team (2022).
2117 % \emph{Configuring TeXstudio: Configuring the build system},
2118 % TeXstudio 4.9.3 documentation. Récupéré le 30 mars 2026 de
2119 % \href{https://texstudio-org.github.io/configuration.html\#configuring-the-build-system}%
2120 % {https://texstudio-org.github.io/configuration.html\#configuring-the-build-system}
2121 % \bibitem{wiki2026bibtex}Wikipedia contributors (2026).
2122 % \emph{BibTeX}. Wikipedia, The Free Encyclopedia. Récupéré le 16 mars 2026 de
2123 % \href{https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BibTeX\&oldid=1335170059}%
2124 % {https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BibTeX\&oldid=1335170059}
2125 % \bibitem{wiki2026chatgpt}Wikipedia contributors (2026).
2126 % \emph{ChatGPT}. Wikipedia, The Free Encyclopedia. Récupéré le 16 mars 2026 de
2127 % \href{https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ChatGPT\&oldid=1343859269}%
2128 % {https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ChatGPT\&oldid=1343859269}
2129 % \bibitem{wilson2025memoir}Wilson, P., \& Madsen, L. (2025).
2130 % \emph{The Memoir Class for Configurable Typesetting : User Guide (v3.8.4b)},
2131 % Comprehensive TeX Archive Network. Récupéré le 13 mars 2026 de
2132 % \href{https://ctan.org/pkg/memoir}{https://ctan.org/pkg/memoir}
2133 % \bibitem{wright2024engine}Wright, J. (2024).
2134 % «Engine news from the \LaTeX\ Project» [billet de blogue],
2135 % \emph{Some TeX Developments}. Récupéré le 16 mars 2026 de
2136 % \href{https://www.texdev.net/2024/11/05/engine-news-from-the-latex-project}%
2137 % {https://www.texdev.net/2024/11/05/engine-news-from-the-latex-project}
2138 % \end{thebibliography}
2139 % \clearpage
2140 % \PrintChanges
2141 % \clearpage
2142 % \PrintIndex
2143 % }
2144 %
2145 % ^^A Start of class source code
2146 %
2147 % \ifFrenchDoc
2148 % \section{Documentation technique}
2149 %
2150 % Cette partie de la documentation explique le contenu du fichier de
2151 % définition de classe |hecthese.cls|.
2152 %
2153 % \subsection{Valeurs booléennes internes}
2154 % \label{subsec:booleans}
2155 %
2156 % Afin de bien gérer les options de la classe \textsf{hecthese},
2157 % trois variables booléennes ont été créées : |HEC@legacy|,
2158 % |HEC@phd| et |HEC@articlebased|. Le
2159 % \pkg{etoolbox} est requis pour utiliser la commande
2160 % |\newbool| permettant la création des variables
2161 % booléennes.
2162 %
2163 % \else
2164 % \section{Technical Documentation}
2165 %
2166 % This part of the documentation explains the contents of the
2167 % |hecthese.cls| class definition file.
2168 %
2169 % \subsection{Internal Boolean Values}
2170 % \label{subsec:booleans}
2171 %
2172 % In order to properly manage the options of the \textsf{hecthese}
2173 % class, three boolean variables have been created: |HEC@legacy|,
2174 % |HEC@phd|, and |HEC@articlebased|. The
2175 % \pkg{etoolbox} is required to use the |\newbool|
2176 % command, which enables the creation of boolean variables.
2177 %
2178 % \fi
2179 % \iffalse
2180 %<*class>
2181 % \fi
2182 % \begin{macrocode}
2183 %% --- Booleans ----------------------------------
2184
2185 \RequirePackage{etoolbox}
2186 % Whether the author uses lualatex et al. or legacy tech
2187 \newbool{HEC@legacy}
2188 % Whether the author is at phd level or not
2189 \newbool{HEC@phd}
2190 % Whether the document is a compilation of articles or not
2191 \newbool{HEC@articlebased}
2192
2193 % \end{macrocode}
2194 %
2195 % \ifFrenchDoc
2196 % \subsection{Options de classes}
2197 % \label{subsec:class-options}
2198 %
2199 % Il y a quatre catégories d'options de classe définies
2200 % dans la classe \textsf{hecthese} : les tailles
2201 % de caractères, le cycle d'études, le type de document et
2202 % le type de compilateur utilisé.
2203 %
2204 % Les trois options de tailles de caractères acceptées à
2205 % HEC Montréal, |10pt|, |11pt| et |12pt|, sont passées
2206 % directement à la classe \textsf{memoir}. Cette dernière
2207 % peut accepter des tailles de caractères allant de |4pt|
2208 % à |132pt|, alors il importe de circonscrire les options
2209 % de tailles de caractères à celles acceptées par l'École
2210 % afin d'empêcher la production d'horreurs typographiques.
2211 %
2212 % \else
2213 % \subsection{Class Options}
2214 % \label{subsec:class-options}
2215 %
2216 % There are four categories of class options defined in the
2217 % \textsf{hecthese} class: font sizes, degree level, document
2218 % type, and the type of compiler used.
2219 %
2220 % The three font size options accepted at HEC Montréal, |10pt|,
2221 % |11pt|, and |12pt|, are passed directly to the \textsf{memoir}
2222 % class. The latter can accept font sizes ranging from |4pt| to
2223 % |132pt|, so it is important to restrict the font size options to
2224 % those accepted by the School in order to prevent the production
2225 % of typographic horrors.
2226 %
2227 % \fi
2228 % \begin{macrocode}
2229 %% --- Class options -----------------------------
2230
2231 \DeclareOption{10pt}{%
2232 \PassOptionsToClass{10pt}{memoir}
2233 }
2234 \DeclareOption{11pt}{%
2235 \PassOptionsToClass{11pt}{memoir}
2236 }
2237 \DeclareOption{12pt}{%
2238 \PassOptionsToClass{12pt}{memoir}
2239 }
2240 % \end{macrocode}
2241 %
2242 % \ifFrenchDoc
2243 % Lorsque des variables booléennes sont créées par le
2244 % \pkg{etoolbox}, elles sont créées avec la valeur |false|
2245 % par défaut. C'est pourquoi l'option de classe |legacy|
2246 % bascule la valeur booléenne |HEC@legacy| à |true| lorsqu'elle
2247 % est déclarée dans les options de la commande |\documentclass|
2248 % et c'est pourquoi il n'y a pas d'autres commandes pour retourner la
2249 % variable à |false|.
2250 %
2251 % \else
2252 % When boolean variables are created by \pkg{etoolbox}, they are
2253 % created with the |false| value by default. This is why the
2254 % |legacy| class option switches the |HEC@legacy| boolean to
2255 % |true| when it is declared in the options of the |\documentclass|
2256 % command, and why there are no other commands to return the
2257 % variable to |false|.
2258 %
2259 % \fi
2260 % \begin{macrocode}
2261 \DeclareOption{legacy}{%
2262 \booltrue{HEC@legacy}
2263 }
2264 % \end{macrocode}
2265 %
2266 % \ifFrenchDoc
2267 % Considérant le comportement par défaut des variables booléennes,
2268 % nous aurions pu déclarer la moitié seulement des options ci-dessous,
2269 % soit une seule pour le cycle d'études et une seule pour le type
2270 % de document, |phd| et |articles| en occurrence.
2271 %
2272 % Cependant, il nous apparaissait plus convivial du point de vue
2273 % de l'utilisateur de fournir une option par cycle d'études et
2274 % une autre par type de documents.
2275 %
2276 % Ainsi, en ajoutant les options |msc| et |monograph|, nous nous assurons
2277 % que les personnes utilisant les gabarits n'auront pas à chercher
2278 % à savoir si toutes les options sont déclarées adéquatement
2279 % dans leur document.
2280 %
2281 % \else
2282 % Considering the default behavior of boolean variables, we could
2283 % have declared only half of the options below — one for the degree
2284 % level and one for the document type, namely |phd| and |articles|.
2285 %
2286 % However, it seemed more user-friendly to provide one option per
2287 % degree level and another per document type.
2288 %
2289 % Thus, by adding the |msc| and |monograph| options, we ensure
2290 % that users of the templates will not have to wonder whether all
2291 % options are properly declared in their document.
2292 %
2293 % \fi
2294 % \begin{macrocode}
2295 \DeclareOption{msc}{%
2296 \boolfalse{HEC@phd}
2297 }
2298 \DeclareOption{phd}{%
2299 \booltrue{HEC@phd}
2300 }
2301 \DeclareOption{monograph}{%
2302 \boolfalse{HEC@articlebased}
2303 }
2304 \DeclareOption{articles}{%
2305 \booltrue{HEC@articlebased}
2306 }
2307 % \end{macrocode}
2308 %
2309 % \ifFrenchDoc
2310 % \subsection{Chargement de la classe \textsf{memoir}}
2311 %
2312 % Une fois que toutes les options de classe sont déclarées,
2313 % on passe toutes les autres options à la classe \textsf{memoir}
2314 % et on la charge afin de profiter de ses fonctionnalités. On
2315 % vérifie également que la version minimale de \textsf{memoir}
2316 % soit la 2025/10/02.
2317 %
2318 % \else
2319 % \subsection{Loading the \textsf{memoir} Class}
2320 %
2321 % Once all class options have been declared, all remaining options
2322 % are passed to the \textsf{memoir} class. The class is then loaded
2323 % so we can benefit from its features. A \textsf{memoir} version
2324 % check is also made to make sure that the installed version of the
2325 % class is the 2025/10/02 or later.
2326 %
2327 % \fi
2328 % \begin{macrocode}
2329 % All undeclared options are passed to memoir without warnings
2330 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{memoir}}
2331 \ExecuteOptions{10pt} % Default font size
2332 \ProcessOptions\relax
2333 \LoadClass{memoir}
2334 \@ifclasslater{memoir}{2025/10/02}{}{%
2335 \ClassError{hecthese}{%
2336 Outdated version of class memoir: \memversion
2337 }{%
2338 Please update the memoir class version to version 2025/10/02 v3.8.4
2339 or later.
2340 }
2341 }
2342 % \end{macrocode}
2343 %
2344 % \ifFrenchDoc
2345 % \subsection{\emph{Packages} requis par la classe}
2346 % \label{subsec:required-pkg}
2347 %
2348 % Depuis sa version initiale, le but de la classe \textsf{hecthese}
2349 % est avant tout d'être un environnement «bac à sable» que n'importe
2350 % qui peut adapter à ses propres besoins de recherche et de rédaction.
2351 %
2352 % C'est pourquoi très peu de \emph{packages} sont requis par
2353 % la classe. En fait, les seuls \emph{packages} chargés par celle-ci
2354 % ne servent qu'à gérer ses fonctionnalités.
2355 %
2356 % Le premier de ceux-ci est le \pkg{xkeyval}. Ce \emph{package} permet
2357 % de créer des commandes dans lesquelles on peut insérer des options
2358 % sous la forme |clé=valeur|. Cette fonctionnalité est utilisée dans
2359 % toutes les commandes comprises dans la liste des membres du jury
2360 % du doctorat ainsi que dans la commande |\mscdirector|.
2361 %
2362 % Cette fonctionnalité est aussi utilisée dans la commande |\dedication|
2363 % avec son option |signed|.
2364 %
2365 % \else
2366 % \subsection{Packages Required by the Class}
2367 % \label{subsec:required-pkg}
2368 %
2369 % Since its initial version, the goal of the \textsf{hecthese}
2370 % class has been to be a sandbox environment
2371 % that anyone can adapt to their own research and writing needs.
2372 %
2373 % This is why very few packages are required by the class. In
2374 % fact, the only packages loaded by the class are only used to
2375 % manage its own features.
2376 %
2377 % The first of these is \pkg{xkeyval}. This package allows the
2378 % creation of commands that accept options in |key=value| form.
2379 % This feature is used in all commands included in the doctoral
2380 % jury member list, as well as in the |\mscdirector| command.
2381 %
2382 % This feature is also used in the |\dedication| command with its
2383 % |signed| option.
2384 %
2385 % \fi
2386 % \begin{macrocode}
2387 %% --- Required packages -------------------------
2388
2389 \RequirePackage{xkeyval}
2390 % \end{macrocode}
2391 %
2392 % \ifFrenchDoc
2393 % Les deux \emph{packages} suivants sont le \pkg{amsmath} et son aidant
2394 % naturel, le \pkg{mathtools}. Pourquoi sont-ils chargés si tôt dans la
2395 % classe? Tout simplement parce qu'ils doivent être chargés avant les
2396 % \emph{packages} liés à \textsf{lualatex}. Ce faisant, on s'assure que
2397 % la gestion des caractères mathématiques dans le document est optimale.
2398 %
2399 % \else
2400 % The next two packages are \pkg{amsmath} and its natural
2401 % companion, \pkg{mathtools}. Why are they loaded so early in the
2402 % class? Simply because they must be loaded before the
2403 % \textsf{lualatex}-related packages. In doing so, we ensure
2404 % optimal handling of mathematical characters in the document.
2405 %
2406 % \fi
2407 % \begin{macrocode}
2408 \RequirePackage{amsmath}
2409 \RequirePackage{mathtools}
2410 % \end{macrocode}
2411 %
2412 % \ifFrenchDoc
2413 % Parlant de \textsf{lualatex}, c'est ici que sa prise en charge s'effectue.
2414 % En fonction de la valeur booléenne |HEC@legacy|, la classe va soit charger
2415 % les \emph{packages} nécessaires à l'encodage des polices de caractères
2416 % pour le compilateur \textsf{pdflatex}, soit charger les \emph{packages}
2417 % nécessaires à la gestion des polices et des mathématiques sous
2418 % \textsf{lualatex}.
2419 %
2420 % \else
2421 % Speaking of \textsf{lualatex}, this is where its support is
2422 % implemented. Depending on the value of the |HEC@legacy| boolean,
2423 % the class will either load the packages required for font
2424 % encoding with the \textsf{pdflatex} compiler, or load the
2425 % packages required for font and math management under
2426 % \textsf{lualatex}.
2427 %
2428 % \fi
2429 % \begin{macrocode}
2430 \ifbool{HEC@legacy}{% true
2431 % legacy UTF-8 support
2432 \RequirePackage[utf8]{inputenc}
2433 % T1 family fonts
2434 \RequirePackage[T1]{fontenc}
2435 }{% false
2436 % Font handling with lualatex, loaded after math pkgs
2437 \RequirePackage{fontspec}
2438 % Best results for math mode in lualatex,
2439 % must be loaded after math + font pkgs
2440 \RequirePackage{unicode-math}
2441 }
2442 % \end{macrocode}
2443 %
2444 % \ifFrenchDoc
2445 % Viennent ensuite le chargement des \emph{packages} gérant les langues
2446 % autres que l'anglais dans \LaTeX. Dans le cas de la classe \textsf{hecthese},
2447 % on ne fait que charger deux «classiques», \textsf{babel} pour les langues
2448 % et \textsf{csquotes} pour la gestion des guillemets français.
2449 %
2450 % \else
2451 % Next come the packages managing non-English languages in \LaTeX.
2452 % In the case of the \textsf{hecthese} class, we simply load two
2453 % ``classics'': \textsf{babel} for languages and \textsf{csquotes}
2454 % for handling French quotation marks.
2455 %
2456 % \fi
2457 % \begin{macrocode}
2458 \RequirePackage{babel}
2459 % strongly recommended by biblatex to render quotes
2460 % in languages other than english
2461 \RequirePackage{csquotes}
2462 % \end{macrocode}
2463 %
2464 % \ifFrenchDoc
2465 % Finalement, la classe charge deux \emph{packages} nécessaires à la
2466 % personnalisation de la liste des abréviations. Tout le monde aime avoir
2467 % des listes bien ordonnées et alignées et c'est ce que \textsf{calc} et
2468 % \textsf{enumitem} nous permettent d'accomplir dans l'environnement
2469 % |description| de \LaTeX.
2470 %
2471 % \else
2472 % Finally, the class loads two packages required for customizing
2473 % the acronyms list. Everyone appreciates well-ordered and
2474 % aligned lists, and that is precisely what \textsf{calc} and
2475 % \textsf{enumitem} allow us to achieve within \LaTeX's |description|
2476 % environment.
2477 %
2478 % \fi
2479 % \begin{macrocode}
2480 % Mandatory for the acronyms list's customization
2481 \RequirePackage{calc}
2482 % Mandatory for the acronyms list's customization
2483 \RequirePackage{enumitem}
2484 % \end{macrocode}
2485 %
2486 % \ifFrenchDoc
2487 % \subsection{Mise en page}
2488 % \label{subsec:layout}
2489 %
2490 % La configuration qui suit répond en tous points à la section
2491 % \emph{5.1 Présentation graphique et pagination} du
2492 % \emph{Guide de rédaction}\cite{cfla2020guide}.
2493 %
2494 % \subsubsection{Marges}
2495 % \label{subsubsec:margins}
2496 %
2497 % Dans cette section du \emph{Guide de rédaction}, il est indiqué
2498 % que « les marges du haut, du bas et celle de droite sont standards
2499 % (2 à 3cm); celle de gauche est de 4 à 5cm.»\footnote{\emph{Loc. cit.}}
2500 %
2501 % Les deux commandes |\set*marginsandblock| fixent donc la marge de la
2502 % reliure à 4cm et toutes les autres à 2.5cm. La commande
2503 % |\checkandfixthelayout| prend ces deux commandes et en fixe la mise en
2504 % forme dans le gabarit, et l'algorithme |fixed| fait en sorte que rien
2505 % ne bouge d'une page à l'autre et que les blocs de texte soient de la
2506 % même dimension tout au long du document.
2507 %
2508 % \else
2509 % \subsection{Page Layout}
2510 % \label{subsec:layout}
2511 %
2512 % The following configuration fully complies with the \emph{Writing Guide}'s
2513 % section \emph{5.1 Présentation graphique et pagination}\cite{cfla2020guide}.
2514 %
2515 % \subsubsection{Margins}
2516 % \label{subsubsec:margins}
2517 %
2518 % In this section of the \emph{Writing Guide}, it is stated
2519 % that ``the top, bottom, and right margins are standard (2 to
2520 % 3~cm); the left margin is 4 to 5~cm.''\footnote{\emph{Loc. cit.}}
2521 %
2522 % The two |\set*marginsandblock| commands therefore set the binding
2523 % margin to 4~cm and all others to 2.5~cm. The
2524 % |\checkandfixthelayout| command takes these two commands and
2525 % fixes the layout in the template, and the |fixed| algorithm
2526 % ensures that nothing shifts from one page to the next and that
2527 % text blocks remain the same size throughout the document.
2528 %
2529 % \fi
2530 % \begin{macrocode}
2531 %% --- Layout ------------------------------------
2532
2533 %% ------ Margins --------------------------------
2534
2535 \setlrmarginsandblock{4cm}{2.5cm}{*}
2536 \setulmarginsandblock{2.5cm}{2.5cm}{*}
2537 \checkandfixthelayout[fixed] % Fixed algorithm for fixed margins
2538 % \end{macrocode}
2539 %
2540 % \ifFrenchDoc
2541 % Avec cette configuration, la classe \textsf{memoir} utilise la
2542 % commande |\flushbottom| pour étirer tous les blocs de texte de
2543 % sorte qu'ils prennent tout l'espace qu'ils \textbf{doivent}
2544 % prendre, les marges étant fixes.
2545 %
2546 % Historiquement, cette configuration a convenu à la plupart des
2547 % gens. Dans quelques rares cas, \LaTeX\ a produit des portions de
2548 % thèses ou mémoires dont l'espacement entre les paragraphes d'une
2549 % page était beaucoup trop grand, du fait de cet étirement du bloc
2550 % de texte. Dans tous les cas sauf un, décrit ci-dessous, une simple
2551 % restructuration des paragraphes a suffi à remettre la typographie
2552 % de la page à l'ordre\footnote{En ce sens, la lecture de la section
2553 % \emph{3. Le texte : de la phrase au paragraphe} du
2554 % \emph{Guide de rédaction} est très recommandé si vous voulez
2555 % bien organiser vos blocs de texte.}.
2556 %
2557 % \DescribeMacro{\raggedbottom}
2558 % Dans un seul cas, par contre, il a été impossible de restructurer
2559 % le texte de sorte que la page en question n'ait l'air d'une
2560 % horreur typographique. Si vous vous retrouvez dans une telle
2561 % situation où, malgré tous vos efforts, vous n'arrivez
2562 % pas à obtenir des espacements décents entre vos paragraphes,
2563 % inscrivez simplement la commande |\raggedbottom| dans le préambule
2564 % de votre gabarit. Avec cette commande, \LaTeX\ ne fera pas d'efforts
2565 % pour maintenir une hauteur constante entre les blocs de texte. Vous
2566 % vous retrouverez donc avec des marges inférieures pas tout à fait identiques
2567 % d'une page à l'autre (à quelques points près), mais vous aurez un espacement
2568 % entre les paragraphes plus constant.
2569 %
2570 % \subsubsection{Paragraphes}
2571 % \label{subsubsec:paragraphs}
2572 %
2573 % Toujours dans la même section du \emph{Guide de rédaction}, il est indiqué
2574 % que «le texte est généralement écrit à interligne et demie (1,5) avec un
2575 % espacement d'au moins 6 points entre les paragraphes.»
2576 % \footnote{\emph{Loc. cit.}} La commande |\OnehalfSpacing| de la classe
2577 % \textsf{memoir} s'occupe de l'interligne, tandis que la configuration
2578 % de |\parskip| à la demie de la valeur de |\baselineskip| répond à
2579 % l'exigence de l'espacement minimal entre les paragraphes :
2580 %
2581 % \begin{itemize}
2582 % \item Lorsque la police de caractères est configurée à |10pt|, la
2583 % valeur de la longueur |\baselineskip| est de |15pt| à interligne et demie.
2584 % L'espacement entre les paragraphes est donc de |7.5pt|.
2585 % \item Lorsque la police de caractères est configurée à |12pt|, la
2586 % valeur de la longueur |\baselineskip| est de |18pt| à interligne et demie.
2587 % L'espacement entre les paragraphes est donc de |9pt|.
2588 % \end{itemize}
2589 %
2590 % Plus loin, il est aussi indiqué «[qu'on] ne recommande [généralement] pas
2591 % le retrait d'alinéa.»\footnote{\emph{Loc. cit.}} C'est pourquoi la
2592 % valeur de |\parindent| est configurée à |0pt|.
2593 %
2594 % \else
2595 % With this configuration, the \textsf{memoir} class uses the
2596 % |\flushbottom| command to stretch all text blocks so that they
2597 % take up all the space they \textbf{must} occupy, the margins
2598 % being fixed.
2599 %
2600 % Historically, this configuration has suited most users. In a
2601 % few rare cases, \LaTeX\ has produced sections of theses or
2602 % dissertations in which the inter-paragraph spacing on a page
2603 % was far too large, due to this text block stretching. In all
2604 % but one case, described below, a simple restructuring of the
2605 % paragraphs was sufficient to restore the page's typographic
2606 % order\footnote{In this regard, reading the \emph{Writing
2607 % guide}'s section \emph{3.~Le
2608 % texte~: de la phrase au paragraphe} is highly recommended
2609 % if you wish to properly
2610 % organize your text blocks.}.
2611 %
2612 % \DescribeMacro{\raggedbottom}
2613 % In one case, however, it was impossible to restructure the text
2614 % so that the page in question would not look like a typographic
2615 % horror. If you find yourself in such a situation where, despite
2616 % all your efforts, you cannot achieve decent spacing between your
2617 % paragraphs, simply add the |\raggedbottom| command to the
2618 % preamble of your template. With this command, \LaTeX\ will not
2619 % attempt to maintain a constant height between text blocks. You
2620 % will therefore end up with bottom margins that are not quite
2621 % identical from one page to the next (off by a few points), but
2622 % you will have more consistent inter-paragraph spacing.
2623 %
2624 % \subsubsection{Paragraphs}
2625 % \label{subsubsec:paragraphs}
2626 %
2627 % Still in the same section of the \emph{Writing Guide}, it
2628 % is stated that ``text is generally written with one-and-a-half
2629 % line spacing (1.5), with a spacing of at least 6 points between
2630 % paragraphs.''\footnote{\emph{Loc. cit.}} The |\OnehalfSpacing|
2631 % command of the \textsf{memoir} class handles line spacing, while
2632 % setting |\parskip| to half the value of |\baselineskip| meets
2633 % the minimum inter-paragraph spacing requirement:
2634 %
2635 % \begin{itemize}
2636 % \item When the font size is set to |10pt|, the value of the
2637 % |\baselineskip| length is |15pt| at one-and-a-half line
2638 % spacing. The inter-paragraph spacing is therefore |7.5pt|.
2639 % \item When the font size is set to |12pt|, the value of the
2640 % |\baselineskip| length is |18pt| at one-and-a-half line
2641 % spacing. The inter-paragraph spacing is therefore |9pt|.
2642 % \end{itemize}
2643 %
2644 % Further on, it is also stated that ``[paragraph] indentation is
2645 % [generally] not recommended.''\footnote{\emph{Loc. cit.}} This
2646 % is why the value of |\parindent| is set to |0pt|.
2647 %
2648 % \fi
2649 % \begin{macrocode}
2650 %% ------ Line and paragraph spacing -------------
2651
2652 \OnehalfSpacing
2653 \setlength{\parskip}{.5\baselineskip}
2654 \setlength{\parindent}{0pt}
2655 % \end{macrocode}
2656 %
2657 % \ifFrenchDoc
2658 % \subsubsection{Polices de caractères}
2659 % \label{subsubsec:fonts}
2660 %
2661 % Comme il l'a été dit dans les sections \ref{subsubsec:lualatex}
2662 % et \ref{subsubsec:user-guide-class-options}, la gestion des
2663 % polices de caractères se fait différemment que vous utilisiez
2664 % \textsf{pdflatex} ou \textsf{lualatex}.
2665 %
2666 % Avec l'option |legacy| et son compilateur associé \textsf{pdflatex},
2667 % la police de caractères de base pour tout le document est la
2668 % classique \emph{Computer Modern}. Pour l'impression des équations
2669 % mathématiques, une police équivalente à \emph{Adobe Times Roman}
2670 % est fournie par le \pkg{mathptmx}\cite{schmidt2020using}.
2671 %
2672 % Si vous utilisez \textsf{lualatex} à titre de compilateur par
2673 % défaut, les polices de la famille \emph{TeX Gyre} sont activées
2674 % par défaut parce qu'elles sont disponibles dans toutes les
2675 % distributions de TeX Live de même que dans Overleaf.
2676 %
2677 % Cependant, il vous est possible d'utiliser n'importe quelle
2678 % police de caractères locale de type \emph{Open Type} ou
2679 % \emph{True Type}, dans la mesure où la police choisie est
2680 % de facture classique, comme le sont les polices \emph{Arial},
2681 % \emph{Colibri} et \emph{Times New Roman} par exemple.
2682 %
2683 % Assurez-vous cependant que la police choisie accepte tous les
2684 % symboles mathématiques que vous utiliserez, à défaut de quoi
2685 % vous devrez minimalement conserver la police \emph{TeX Gyre Termes Math}
2686 % fournie avec la classe \textsf{hecthese.}
2687 %
2688 % \else
2689 % \subsubsection{Fonts}
2690 % \label{subsubsec:fonts}
2691 % As discussed in sections \ref{subsubsec:lualatex} and
2692 % \ref{subsubsec:user-guide-class-options}, font management
2693 % differs depending on whether you use \textsf{pdflatex} or
2694 % \textsf{lualatex}.
2695 %
2696 % With the |legacy| option and its associated compiler
2697 % \textsf{pdflatex}, the base font for the entire document is
2698 % the classic \emph{Computer Modern}. For typesetting
2699 % mathematical equations, a font equivalent to \emph{Adobe Times
2700 % Roman} is provided by the \pkg{mathptmx}
2701 % \cite{schmidt2020using}.
2702 %
2703 % If you use \textsf{lualatex} as the default compiler, fonts
2704 % from the \emph{TeX Gyre} family are enabled by default because
2705 % they are available across all TeX Live distributions as well as
2706 % on Overleaf.
2707 %
2708 % However, you may use any locally installed \emph{OpenType} or
2709 % \emph{TrueType} font, provided the chosen font is of a
2710 % classical design, such as \emph{Arial}, \emph{Calibri}, and
2711 % \emph{Times New Roman}, for example.
2712 %
2713 % Make sure, however, that the chosen font supports all the
2714 % mathematical symbols you will use; otherwise, you will need to
2715 % at least keep the \emph{TeX Gyre Termes Math} font provided
2716 % with the \textsf{hecthese} class.
2717 %
2718 % \fi
2719 % \begin{macrocode}
2720 %% ------ Fonts ----------------------------------
2721
2722 \ifbool{HEC@legacy}{% true
2723 %% Computer Modern for text, mathptmx for maths
2724 \RequirePackage{mathptmx}
2725 }{% false
2726 %% Managed by fontspec
2727 %% TeX Gyre fonts are available across all TeX Live distros and Overleaf
2728 \setmainfont{TeX Gyre Termes}
2729 \setsansfont{TeX Gyre Adventor}
2730 \setmonofont{TeX Gyre Cursor}
2731 \setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % from the unicode-math pkg
2732 }
2733 % \end{macrocode}
2734 %
2735 % \ifFrenchDoc
2736 % \DescribeMacro{\setmainfont}
2737 % Pour changer la police de caractères par défaut, utilisez la commande
2738 % |\setmainfont| du \pkg{fontspec} et saisissez le nom de la police ou
2739 % le nom du fichier contenant la police, tel qu'indiqué dans la documentation
2740 % du \emph{package}
2741 % \cite{robertson2025fontspec}.
2742 %
2743 % \subsubsection{Métadonnées du document}
2744 % \label{subsubsec:tech-doc-metadata}
2745 %
2746 % La \autoref{subsubsec:user-guide-metadata} a introduit les six
2747 % métadonnées de base communes à tous les types de documents
2748 % fournis avec la classe. Les trois commandes |\title|, |\author|
2749 % et |\date| provenant de \LaTeX\ demeurent inchangées dans
2750 % \textsf{hecthese}. La présente classe ajoute à celles-ci le
2751 % sous-titre, la spécialisation du programme d'études ainsi que
2752 % l'année de droits d'auteur.
2753 %
2754 % Il y a deux dimensions à chacune de ces trois nouvelles métadonnées:
2755 %
2756 % \begin{enumerate}
2757 % \item elles ont chacune une commande publique dans laquelle
2758 % l'étudiant(e) saisit la métadonnée : |\thesissubtitle|,
2759 % |\specialization| et |\copyrightyear|;
2760 % \item chaque commande publique a une commande interne associée
2761 % qui réutilise la métadonnée inscrite par l'étudiant(e) pour
2762 % l'afficher sur la page titre : |\thesubtitle|, |\thespecialization|
2763 % et |\theyear|.
2764 % \end{enumerate}
2765 %
2766 % Lorsque vous saisissez vos métadonnées dans les commandes publiques,
2767 % les commandes internes sont redéfinies par la classe pour contenir ces
2768 % nouvelles informations.
2769 %
2770 % \else
2771 %% \DescribeMacro{\setmainfont}
2772 % To change the default font, use the |\setmainfont| command from
2773 % \pkg{fontspec} and enter the name of the font or the name of
2774 % the file containing the font, as described in the package
2775 % documentation\cite{robertson2025fontspec}.
2776 %
2777 % \subsubsection{Document Metadata}
2778 % \label{subsubsec:tech-doc-metadata}
2779 %
2780 % Subsubsection \ref{subsubsec:user-guide-metadata} introduced the six
2781 % common basic metadata fields for all document types provided
2782 % with the class. \LaTeX's three |\title|, |\author|, and
2783 % |\date| commands remain unchanged in \textsf{hecthese}.
2784 % The present class adds to these the subtitle, the study program
2785 % specialization, and the copyright year.
2786 %
2787 % Each of these three new metadata fields has two dimensions:
2788 %
2789 % \begin{enumerate}
2790 % \item each has a public command in which the student enters
2791 % the metadata: |\thesissubtitle|, |\specialization|, and
2792 % |\copyrightyear|;
2793 % \item each public command has an associated internal command
2794 % that reuses the metadata entered by the student to display
2795 % it on the title page: |\thesubtitle|, |\thespecialization|,
2796 % and |\theyear|.
2797 % \end{enumerate}
2798 %
2799 % When you enter your metadata in the public commands, the
2800 % internal commands are redefined by the class to hold this new
2801 % information.
2802 %
2803 % \fi
2804 % \begin{macrocode}
2805 %% --- Thesis metadata ---------------------------
2806
2807 \newcommand{\thesubtitle}{}
2808 \newcommand{\thesissubtitle}[1]{%
2809 \renewcommand{\thesubtitle}{#1}
2810 }
2811
2812 \newcommand{\thespecialization}{}
2813 \newcommand{\specialization}[1]{%
2814 \renewcommand{\thespecialization}{#1}
2815 }
2816
2817 \newcommand{\theyear}{}
2818 \newcommand{\copyrightyear}[1]{%
2819 \renewcommand{\theyear}{#1}
2820 }
2821 % \end{macrocode}
2822 %
2823 % \ifFrenchDoc
2824 % \subsubsection{Directeurs et autres évaluateurs de recherche}
2825 % \label{subsubsec:jury-members}
2826 %
2827 % La \autoref{subsubsec:user-guide-metadata} a introduit les
2828 % commandes liées aux personnes qui supervisent ou évaluent
2829 % les mémoires et thèses des étudiant(e)s, ainsi
2830 % que la mécanique de l'accord du titre avec le genre de la
2831 % personne grâce à l'option |gender|.
2832 %
2833 % Cette même section a mentionné comment la liste des membres
2834 % du jury s'alignait dans la page d'identification du jury du
2835 % doctorat grâce à l'option |last| du dernier membre de la liste
2836 % du jury.
2837 %
2838 % Cette mécanique d'options est rendue possible grâce au
2839 % \pkg{xkeyval}, comme nous l'avons déjà mentionné.
2840 %
2841 % La classe définit pour ce faire deux clés, l'une booléenne
2842 % (|last|) et l'autre à choix de valeurs (|gender|). Ces deux
2843 % clés sont contenues dans un groupe de clés appelé |HEC@jury|.
2844 %
2845 % La clé |last| est définie à |false| par défaut tandis que la
2846 % clé |gender| est définie à |M| par défaut, avec un choix de
2847 % valeurs prédéfinies de |M| ou |F|.
2848 %
2849 % Une variable booléenne |HEC@islastjury| ainsi qu'une commande
2850 % interne |\HEC@jurygender| ont aussi été créées afin de contenir
2851 % les valeurs de ces clés au moment de l'évaluation des commandes
2852 % publiques par le compilateur, et ce, afin que les titres des personnes
2853 % soient bien accordés au moment de l'appel des commandes des
2854 % pages titres
2855 % \footnote{Sans ces commandes, tous les membres de jury se
2856 % retrouvaient avec le genre de la dernière personne de la liste.
2857 % L'auteur de ces lignes vous épargnera un mal de tête inutile en
2858 % omettant de vous expliquer le pourquoi du comment...}.
2859 %
2860 % \else
2861 % \subsubsection{Directors and Other Research Evaluators}
2862 % \label{subsubsec:jury-members}
2863 %
2864 % Subsubsection \ref{subsubsec:user-guide-metadata} introduced the commands
2865 % related to the people who supervise or evaluate student
2866 % theses and dissertations, as well as the mechanism for matching
2867 % the title to the person's gender using the |gender| option.
2868 %
2869 % That same section described how the jury member list aligns on
2870 % the doctoral jury identification page using the |last| option
2871 % on the last member of the jury list.
2872 %
2873 % This option mechanism is made possible by \pkg{xkeyval}, as
2874 % already mentioned.
2875 %
2876 % To this end, the class defines two keys: one boolean (|last|)
2877 % and one with a value choice (|gender|). Both keys belong to
2878 % a key group called |HEC@jury|.
2879 %
2880 % The |last| key defaults to |false|, while the |gender| key
2881 % defaults to |M|, with a predefined set of values |M| or |F|.
2882 %
2883 % A boolean variable |HEC@islastjury| and an internal command
2884 % |\HEC@jurygender| were also created to hold the values of these
2885 % keys at the time the public commands are evaluated by the
2886 % compiler, so that titles are properly gender-matched when the
2887 % title page commands are called\footnote{Without these commands,
2888 % all jury members would end up with the gender of the last person
2889 % in the list. The author of these lines will spare you a needless
2890 % headache by omitting to explain the why and the
2891 % how\ldots}.
2892 %
2893 % \fi
2894 % \begin{macrocode}
2895 %% ------ Key-values for jury list ---------------
2896
2897 \newbool{HEC@islastjury}
2898 \define@boolkey{HEC@jury}{last}[false]{%
2899 \ifKV@HEC@jury@last
2900 \booltrue{HEC@islastjury}
2901 \else
2902 \boolfalse{HEC@islastjury}
2903 \fi
2904 }
2905 \newcommand{\HEC@jurygender}{}
2906 \define@choicekey{HEC@jury}{gender}{M,F}[M]{%
2907 \renewcommand{\HEC@jurygender}{#1}
2908 }
2909 % \end{macrocode}
2910 %
2911 % \ifFrenchDoc
2912 % Pour les mémoires de maîtrise, la seule personne supervisant
2913 % l'étudiant(e) est le directeur ou la directrice de
2914 % recherche. Les informations de cette dernière s'insèrent
2915 % dans la commande |\mscdirector|
2916 % du préambule du gabarit.
2917 %
2918 % Cette commande est construite comme toutes celles des membres
2919 % du jury du doctorat. Lorsqu'elle est appelée, elle évalue la
2920 % valeur de l'option |gender| saisie par l'étudiant(e)
2921 % et l'insère dans la clé du même nom du groupe |HEC@jury|.
2922 % Elle génère ensuite le nom, l'affiliation et le titre du directeur
2923 % ou de la directrice sur trois lignes distinctes.
2924 %
2925 % Ces données sont inscrites à l'intérieur de la commande interne
2926 % |\themscdirector| qui, elle, est appelée par la commande
2927 % |\msctitlepage|, qu'on verra plus loin.
2928 %
2929 % \else
2930 % For master's theses, the only person supervising the
2931 % student is the research director. Their information is entered
2932 % in the |\mscdirector| command in the template preamble.
2933 %
2934 % This command is built like all those for doctoral jury members.
2935 % When called, it evaluates the value of the |gender| option
2936 % entered by the student and inserts it into the key of the same
2937 % name in the |HEC@jury| group. It then generates the name,
2938 % affiliation, and title of the director on three separate lines.
2939 %
2940 % This data is stored inside the internal command
2941 % |\themscdirector|, which is in turn called by the
2942 % |\msctitlepage| command, discussed further below.
2943 %
2944 % \fi
2945 % \begin{macrocode}
2946 %% ------ M.Sc. Director ------------------------------
2947
2948 \newcommand{\themscdirector}{}
2949 \newcommand{\mscdirector}[2][]{%
2950 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,#1}
2951 \renewcommand{\themscdirector}{%
2952 #2 \\ % Name
2953 HEC Montréal \\
2954 Direct\ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{rice}{eur} de recherche%
2955 }
2956 }
2957 % \end{macrocode}
2958 %
2959 % \ifFrenchDoc
2960 % Comme nous l'avons mentionné au paragraphe précédent, les commandes
2961 % liées aux membres du jury du doctorat sont construites de la même
2962 % manière que la commande |\mscdirector|. La seule différence est
2963 % que les informations ne sont pas retranscrites dans une commande
2964 % interne, mais plutôt dans la commande publique |\phdjurylist|, qu'on
2965 % verra plus loin.
2966 %
2967 % Certaines commandes permettent à l'étudiant(e) d'inscrire une
2968 % affiliation autre que HEC Montréal. Ce sont les commandes
2969 % |\phdcodirector|, |\phdjurymember| et |\phdexternalexaminator|.
2970 % À l'intérieur de celle-ci est évaluée la valeur de l'argument
2971 % \marg{affiliation}. Si celui-ci est vide, l'affiliation par
2972 % défaut «HEC Montréal» est inscrite. Dans le cas contraire, c'est
2973 % l'affiliation inscrite par l'étudiant(e) qui est utilisée.
2974 %
2975 % Étant donné que la liste des membres du jury est maintenant
2976 % personnalisable, chaque commande de cette liste accepte l'argument
2977 % optionnel |last|. La commande évalue la présence de cette option
2978 % et insère la commande |\vfill| dans le bloc de texte du membre du
2979 % jury si elle ne s'y trouve pas.
2980 %
2981 % \else
2982 % As mentioned in the preceding paragraph, the commands related
2983 % to doctoral jury members are constructed in the same manner as
2984 % the |\mscdirector| command. The only difference is that the
2985 % information is not stored in an internal command but rather
2986 % appended directly to the public |\phdjurylist| command,
2987 % discussed further below.
2988 %
2989 % Certain commands allow the student to enter an affiliation other
2990 % than HEC Montréal. These are the |\phdcodirector|,
2991 % |\phdjurymember|, and |\phdexternal-| |examinator| commands. Within
2992 % each of these, the value of the \marg{affiliation} argument is
2993 % evaluated. If it is empty, the default affiliation
2994 % ``HEC Montréal'' is used; otherwise, the affiliation entered by
2995 % the student is used.
2996 %
2997 % Since the jury member list is now customizable, each command in
2998 % this list accepts the |last| optional argument. The command
2999 % evaluates the presence of this option and inserts the |\vfill|
3000 % command in the jury member's text block if it is not present.
3001 %
3002 % \fi
3003 % \begin{macrocode}
3004 %% ------ Jury list ------------------------------
3005
3006 \newcommand{\phddirector}[2][]{%
3007 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3008 #2 \\ % Name
3009 HEC Montréal \\
3010 Direct\ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{rice}{eur} de recherche%
3011 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3012 }
3013
3014 \newcommand{\phdpresidentrapporteur}[2][]{%
3015 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3016 #2 \\ % Name
3017 HEC Montréal \\
3018 \ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{Présidente-rapportrice}%
3019 {Président-rapporteur}
3020 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3021 }
3022
3023 \newcommand{\phdcodirector}[3][]{%
3024 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3025 #2 \\ % Name
3026 \ifstrempty{#3}{HEC Montréal}{#3} \\ % Affiliation
3027 Codirect\ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{rice}{eur} de recherche
3028 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3029 }
3030
3031 \newcommand{\phdjurymember}[3][]{%
3032 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3033 #2 \\ % Name
3034 \ifstrempty{#3}{HEC Montréal}{#3} \\ % Affiliation
3035 Membre du jury
3036 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3037 }
3038
3039 \newcommand{\phdexternalexaminator}[3][]{%
3040 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3041 #2 \\ % Name
3042 \ifstrempty{#3}{HEC Montréal}{#3} \\ % Affiliation
3043 Examinat\ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{rice}{eur} externe
3044 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3045 }
3046
3047 \newcommand{\phddirectorrep}[2][]{%
3048 \setkeys{HEC@jury}{gender=M,last=false,#1}
3049 #2 \\
3050 HEC Montréal \\
3051 Représentant\ifdefstring{\HEC@jurygender}{F}{e}{} du directeur de HEC
3052 Montréal
3053 \ifbool{HEC@islastjury}{}{\vfill}
3054 }
3055 % \end{macrocode}
3056 %
3057 % \ifFrenchDoc
3058 % \subsection{Divisions d'un mémoire ou d'une thèse}
3059 % \label{subsec:doc-divisions}
3060 %
3061 % Dans cette section, nous vous présenterons toutes les commandes
3062 % permettant de formater les différentes parties de votre mémoire
3063 % ou thèse.
3064 %
3065 % Avant d'aborder le sujet, par contre, vous nous permettrez une
3066 % petite anecdote liée au support technique offert depuis les
3067 % débuts de la classe \textsf{hecthese}.
3068 %
3069 % Année après année, session après session, les mêmes questions reviennent :
3070 % pourquoi y a-t-il une page blanche au début et à la fin de ma thèse? Pourquoi
3071 % est-ce que les marges changent entre les pages paires et les pages impaires?
3072 % Pourquoi y a-t-il des pages blanches après certains chapitres?
3073 %
3074 % À toutes ces questions, nous pouvons répondre par la même réponse : malgré le
3075 % fait que nous vivions dans une ère numérique et que les étudiant(e)s
3076 % aient à remettre leur mémoire ou thèse en format PDF, il faut savoir que
3077 % \textbf{l'actuelle mise en page sert à la version imprimée du document} et
3078 % qu'il faut donc suivre les conventions d'édition papier.
3079 %
3080 % \subsubsection{Pages de garde}
3081 % \label{subsubsec:innerpages}
3082 %
3083 % La première de ces conventions est la page de garde qu'on retrouve au début
3084 % et à la fin de votre document. Le but de ces pages est de «protéger la première
3085 % et la dernière page imprimée»\cite{oqlf2026garde}.
3086 %
3087 % La première page de garde est contenue à l'intérieur de la commande
3088 % |\frontinnerpage|. Cette commande ne se retrouve nulle part dans les gabarits
3089 % puisqu'elle est imbriquée dans les commandes de pages titres, qu'on verra plus
3090 % loin.
3091 %
3092 % \else
3093 % \subsection{Divisions of a Dissertation or Thesis}
3094 % \label{subsec:doc-divisions}
3095 %
3096 % In this section, we will present all the commands used to format
3097 % the various parts of your dissertation or thesis.
3098 %
3099 % Before addressing the subject, however, we will share a brief
3100 % anecdote related to the technical support provided since the
3101 % \textsf{hecthese} class was first released.
3102 %
3103 % Year after year, semester after semester, the same questions
3104 % come up: why is there a blank page at the beginning and at the
3105 % end of my thesis? Why do the margins change between even and odd
3106 % pages? Why are there blank pages after some chapters?
3107 %
3108 % To all these questions, we can give the same answer: despite the
3109 % fact that we live in a digital age and that students must submit
3110 % their dissertation or thesis in PDF format, it is important to
3111 % understand that \textbf{the current page layout is designed for
3112 % the printed version of the document}, and that the conventions
3113 % of print publishing must therefore be followed.
3114 %
3115 % \subsubsection{Flyleaves}
3116 % \label{subsubsec:innerpages}
3117 %
3118 % The first of these conventions is the flyleaf found at the
3119 % beginning and at the end of your document. The purpose of these
3120 % pages is to ``protect the first and last printed
3121 % page''\cite{oqlf2026garde}.
3122 %
3123 % The front flyleaf is contained within the |\frontinnerpage|
3124 % command. This command does not appear anywhere in the templates
3125 % as it is nested within the title page commands, discussed
3126 % further below.
3127 %
3128 % \fi
3129 % \begin{macrocode}
3130 %% --- Thesis parts ------------------------------
3131
3132 %% ------ Innerpage ------------------------------
3133
3134 \newcommand{\frontinnerpage}{%
3135 \pagenumbering{Alph} % prevents warnings from hyperref package
3136 \pagestyle{empty}
3137 \mbox{}
3138 \cleardoublepage
3139 }
3140 % \end{macrocode}
3141 %
3142 % \ifFrenchDoc
3143 % La dernière page de garde, quant à elle, est inscrite à la toute fin du fichier
3144 % gabarit, tout juste avant la commande |\end{document}| :
3145 %
3146 % \begin{codeblock}
3147 % |%% --- Page de garde arrière ----------------------| \\
3148 % |\mbox{}| \\
3149 % |\thispagestyle{empty}|
3150 % \end{codeblock}
3151 %
3152 % \subsubsection{Ouverture des chapitres}
3153 %
3154 % La deuxième convention typographique est que \textbf{tous les chapitres doivent
3155 % commencer sur la face recto d'une feuille}, donc sur une page impaire.
3156 %
3157 % Dans ce cas-ci, la classe \textsf{hecthese} utilise les options de classe
3158 % par défaut de la classe \textsf{memoir} :
3159 %
3160 % \begin{itemize}
3161 % \item |twoside| pour imprimer le document en recto-verso ;
3162 % \item |openright| pour démarrer les chapitres sur une page impaire
3163 % \footnote{Voir la section \emph{1.3 Printing Options} de la classe \textsf{memoir}
3164 % \cite{wilson2025memoir}}.
3165 % \end{itemize}
3166 %
3167 % Si un de vos chapitres se termine à la page 10, par exemple, le chapitre suivant
3168 % commencera à la page 11. Il n'y aura donc pas de page blanche entre les deux.
3169 %
3170 % Si un autre de vos chapitres se termine à la page 41, par exemple, le chapitre
3171 % suivant commencera à la page 43 parce qu'il doit commencer sur une page impaire.
3172 % La page 42 apparaîtra blanche entre les deux parce qu'elle ne doit pas être
3173 % numérotée. En consultant votre document dans sa version numérique, cela pourrait
3174 % vous donner l'impression que le compilateur a sauté un numéro de page, mais
3175 % si vous imprimez ce même document, en recto-verso évidemment, la logique de
3176 % l'ouverture de chapitres sur les faces recto des feuilles fera plus de sens.
3177 %
3178 % \subsubsection{La reliure du document}
3179 %
3180 % La dernière des conventions est la reliure du document. Qu'un document soit
3181 % relié par une couverture souple ou une couverture rigide, une partie du côté
3182 % de la feuille qui est relié se trouve à être perdue. C'est pourquoi la marge
3183 % intérieure, celle qui est du côté relié, est plus grande que la marge
3184 % extérieure.
3185 %
3186 % Encore une fois, si vous consultez la version numérique de votre document,
3187 % vous constaterez que la marge la plus large passe de gauche à droite et
3188 % inversement entre les pages impaires et paires. Cela peut vous donner l'impression
3189 % que votre document «zigzague», mais lorsque ce même document est imprimé puis
3190 % relié, toutes les marges se retrouvent identiques.
3191 %
3192 % \subsubsection{Pages titres}
3193 % \label{subsubsec:title-pages}
3194 %
3195 % La classe \textsf{hecthese} utilise deux pages titres différentes,
3196 % une pour les mémoires et une pour les thèses, et une page
3197 % d'identification du jury du doctorat.
3198 %
3199 % Chacune de ces pages utilisent l'environnement |titlingpage*| de
3200 % la classe \textsf{memoir}. La version étoilée de l'environnement
3201 % est utilisée pour faire en sorte que le numéro de page ne soit pas
3202 % remis à 1 à la suite de la page titre, car, comme il est indiqué
3203 % dans l'Annexe K du \emph{Guide de rédaction}, «[toutes] les pages
3204 % sont comptées dans l'ordre numérique, sauf les deux pages de garde»
3205 % \cite{cfla2020guide}.
3206 %
3207 % La commande |\msctitlepage| gère la page titre d'un mémoire. Elle
3208 % commence par appeler la commande |\frontinnerpage| afin de générer
3209 % la page de garde, réinitialise le compteur de page à un,
3210 % puis génère la page titre avec les six métadonnées
3211 % communes vues dans la \autoref{subsubsec:user-guide-metadata} ainsi
3212 % que le nom du directeur ou de la directrice de recherche.
3213 %
3214 % \else
3215 % The back flyleaf, for its part, is written at the very end of
3216 % the template file, just before the |\end{document}| command:
3217 %
3218 % \begin{codeblock}
3219 % |%% --- Back flyleaf -------------------------| \\
3220 % |\mbox{}| \\
3221 % |\thispagestyle{empty}|
3222 % \end{codeblock}
3223 %
3224 % \subsubsection{Chapter Openings}
3225 %
3226 % The second typographic convention is that \textbf{all chapters
3227 % must begin on the recto side of a sheet}, that is, on an
3228 % odd-numbered page.
3229 %
3230 % In this case, the \textsf{hecthese} class uses the \textsf{memoir} class'
3231 % default class options:
3232 %
3233 % \begin{itemize}
3234 % \item |twoside| to print the document double-sided;
3235 % \item |openright| to start chapters on an odd-numbered
3236 % page\footnote{See section \emph{1.3 Printing Options} of
3237 % the \textsf{memoir} class\cite{wilson2025memoir}}.
3238 % \end{itemize}
3239 %
3240 % If one of your chapters ends on page 10, for example, the next
3241 % chapter will begin on page 11. There will therefore be no blank
3242 % page between them.
3243 %
3244 % If another of your chapters ends on page 41, for example, the
3245 % next chapter will begin on page 43 because it must start on an
3246 % odd-numbered page. Page 42 will appear blank between them
3247 % because it must not be numbered. When viewing your document in
3248 % its digital version, this might give the impression that the
3249 % compiler skipped a page number, but if you print the same
3250 % document double-sided, the logic of opening chapters on the
3251 % recto sides of sheets will make more sense.
3252 %
3253 % \subsubsection{Document Binding}
3254 %
3255 % The last convention concerns the binding of the document.
3256 % Whether a document is bound with a soft cover or a hard cover,
3257 % part of the bound edge of the sheet is lost. This is why the
3258 % inner margin, the one on the binding side, is larger than the
3259 % outer margin.
3260 %
3261 % Again, if you view the digital version of your document, you
3262 % will notice that the wider margin alternates from left to right
3263 % between odd and even pages. This may give the impression that
3264 % your document ``zigzags'', but when that same document is
3265 % printed and bound, all margins will appear identical.
3266 %
3267 % \subsubsection{Title Pages}
3268 % \label{subsubsec:title-pages}
3269 %
3270 % The \textsf{hecthese} class uses two different title
3271 % pages --- one for master's theses and one for doctoral
3272 % dissertations --- along with a doctoral jury identification page.
3273 %
3274 % Each of these pages uses the |titlingpage*| environment from
3275 % the \textsf{memoir} class. The starred version of the
3276 % environment is used to prevent the page number from being reset
3277 % to 1 after the title page, since, as stated in Appendix~K of
3278 % the \emph{Writing Guide}, ``[all] pages are counted in
3279 % numerical order, except for the two
3280 % flyleaves''\cite{cfla2020guide}.
3281 %
3282 % The |\msctitlepage| command handles the title page for a
3283 % master's thesis. It begins by calling the
3284 % |\frontinnerpage| command to generate the flyleaf, sets
3285 % the page counter to one and
3286 % produces the title page with the six common metadata fields
3287 % seen in \autoref{subsubsec:user-guide-metadata}, along with
3288 % the name of the research director.
3289 %
3290 % \fi
3291 % \begin{macrocode}
3292 %% ------ Title pages ----------------------------
3293
3294 \newcommand{\msctitlepage}{%
3295 \frontinnerpage
3296 \setcounter{page}{1}
3297 \begin{titlingpage*}
3298 \centering
3299 \begin{SingleSpace}
3300 {\Large HEC MONTRÉAL}
3301 \vfill
3302 {\bfseries
3303 \thetitle
3304 \ifdefempty{\thesubtitle}{\\[12pt]}{~: \thesubtitle \\[12pt]}
3305 par \\[12pt]
3306 \theauthor
3307 \vfill
3308 Sciences de la gestion \\
3309 (Spécialisation \thespecialization)
3310 }
3311 \vfill
3312 {\itshape
3313 Mémoire présenté en vue de l'obtention \\
3314 du grade de maîtrise ès sciences \\
3315 (M. Sc.)
3316 }
3317 \vfill
3318 \themscdirector
3319 \vfill
3320 \thedate \\
3321 \copyright\ \theauthor, \theyear
3322 \end{SingleSpace}
3323 \end{titlingpage*}
3324 }
3325 % \end{macrocode}
3326 %
3327 % \ifFrenchDoc
3328 % La page titre de la thèse est gérée par la commande |\phdtitlepage|.
3329 % Cette page est à peu près identique à celle du mémoire, à la différence
3330 % qu'elle ne contient pas les informations du directeur ou de la directrice
3331 % de recherche. Ces informations se retrouvent plutôt dans la page
3332 % d'identification du jury.
3333 %
3334 % \else
3335 % The doctoral dissertation title page is handled by the
3336 % |\phdtitlepage| command. This page is nearly identical to that
3337 % of the master's thesis, except that it does not contain
3338 % the research director's information. That information appears
3339 % instead on the jury identification page.
3340 %
3341 % \fi
3342 % \begin{macrocode}
3343 \newcommand{\phdtitlepage}{%
3344 \frontinnerpage
3345 \setcounter{page}{1}
3346 \begin{titlingpage*}
3347 \centering
3348 \begin{SingleSpace}
3349 {\Large HEC MONTRÉAL} \\
3350 École affiliée à l'Université de Montréal
3351 \vfill
3352 {\bfseries
3353 \thetitle\ifdefempty{\thesubtitle}{}{~: \\ \thesubtitle}
3354 \vfill
3355 par \\
3356 \theauthor
3357 \vfill
3358 Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Ph.D.
3359 en administration \\
3360 (Spécialisation \thespecialization)
3361 \vfill
3362 \thedate
3363 }
3364 \vfill
3365 \copyright\ \theauthor, \theyear
3366 \end{SingleSpace}
3367 \end{titlingpage*}
3368 }
3369 % \end{macrocode}
3370 %
3371 % \ifFrenchDoc
3372 % Avant de discuter de la page d'identification du jury,
3373 % il importe de parler de l'implémentation de la liste personnalisable
3374 % dont il a été fait mention dans les sections \ref{subsubsec:jury} et
3375 % \ref{subsubsec:user-guide-metadata}.
3376 %
3377 % Cette implémentation est assez simple : elle consiste en une commande
3378 % publique, |\phdjurylist|, que nous connaissons déjà, et une commande
3379 % interne, |\thejury|, qui est insérée à la fin de la commande
3380 % |\phdjurypage| et qui est redéfinie par le contenu de |\phdjurylist|.
3381 %
3382 % \else
3383 % Before discussing the jury identification page, it is important
3384 % to address the implementation of the customizable list mentioned
3385 % in sections \ref{subsubsec:jury} and
3386 % \ref{subsubsec:user-guide-metadata}.
3387 %
3388 % This implementation is fairly straightforward: it consists of a
3389 % public command, |\phdjurylist|, which we already know, and an
3390 % internal command, |\thejury|, which is inserted at the end of
3391 % the |\phdjurypage| command and is redefined by the content of
3392 % |\phdjurylist|.
3393 %
3394 % \fi
3395 % \begin{macrocode}
3396 \newcommand{\thejury}{}
3397 \newcommand{\phdjurylist}[1]{%
3398 \renewcommand{\thejury}{#1}
3399 }
3400 % \end{macrocode}
3401 %
3402 % \ifFrenchDoc
3403 % Dans la page d'identification du jury ne sont reprises comme métadonnées
3404 % que le titre et le sous-titre de la thèse, ainsi que le nom de l'auteur
3405 % ou de l'autrice. La commande |\thejury| vient à la toute fin insérer la
3406 % liste des membres du jury.
3407 %
3408 % \else
3409 % The jury identification page includes only the title and
3410 % subtitle of the thesis as metadata, along with the name of the
3411 % author. The |\thejury| command inserts the jury member list at
3412 % the very end.
3413 %
3414 % \fi
3415 % \begin{macrocode}
3416 \newcommand{\phdjurypage}{%
3417 \begin{titlingpage*}
3418 \centering
3419 \begin{SingleSpace}
3420 {\Large HEC MONTRÉAL} \\
3421 École affiliée à l'Université de Montréal
3422 \vfill
3423 Cette thèse intitulée :
3424 \vfill
3425 {\bfseries
3426 \thetitle\ifdefempty{\thesubtitle}{}{\\ \thesubtitle}
3427 }
3428 \vfill
3429 Présentée par
3430 \vfill
3431 \textbf{\theauthor}
3432 \vfill
3433 a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes :
3434 \vfill
3435 \thejury
3436 \end{SingleSpace}
3437 \end{titlingpage*}
3438 }
3439 % \end{macrocode}
3440 %
3441 % \ifFrenchDoc
3442 % \DescribeMacro{\titlepageblock}
3443 % Malgré leur nombre, aucune des commandes assignées aux pages titres
3444 % dans cette classe n'est publique. Ce sont toutes des commandes internes
3445 % appelées par la seule commande publique du lot : |\titlepageblock|.
3446 %
3447 % Cette commande est la première appelée par les gabarits dans le corps
3448 % du document. Elle fixe la numérotation des pages en chiffres romains
3449 % \footnote{La numérotation des pages titres n'est pas visible sur papier,
3450 % mais elle doit tout de même commencer à ce point précis du document.}
3451 % et évalue ensuite la valeur de la variable booléenne
3452 % |HEC@phd|. En fonction de celle-ci, la commande va appeler la ou les commandes
3453 % de page titre associées au type de document qui doit être généré.
3454 %
3455 % Elle initialise ensuite la section des pages liminaires grâce à la
3456 % commande |\frontmatter| de la classe \textsf{memoir} et fixe leur
3457 % numérotation en chiffres romains sans remettre le compteur de pages
3458 % à zéro.
3459 %
3460 % \else
3461 % \DescribeMacro{\titlepageblock}
3462 % Despite their number, none of the commands assigned to title
3463 % pages in this class are public. They are all internal commands
3464 % called by the single public command in the set:
3465 % |\titlepageblock|.
3466 %
3467 % This command is the first one called by the templates in the
3468 % document body. It fixes the page numbering to roman numerals and
3469 % then evaluates the value of the |HEC@phd|
3470 % boolean variable. Depending on its value, the command calls the title page
3471 % command
3472 % or commands associated with the type of document that needs to be
3473 % generated.
3474 %
3475 % It then initializes the \textsf{memoir} class' |\frontmatter|
3476 % document division and sets its page numbering to roman numerals
3477 % without resetting the page counter.
3478 %
3479 % \fi
3480 % \begin{macrocode}
3481 \newcommand{\titlepageblock}{%
3482 \settitlingpagenumbering{\roman}
3483 \ifbool{HEC@phd}{%
3484 \phdtitlepage
3485 \phdjurypage
3486 }{%
3487 \msctitlepage
3488 }
3489 \frontmatter*
3490 \pagenumbering*{roman}
3491 \pagestyle{plain}
3492 }
3493 % \end{macrocode}
3494 %
3495 % \ifFrenchDoc
3496 %
3497 % \else
3498 %
3499 % \begin{warningbox}{Why are the title pages displayed in French if my document's default language is English?}
3500 % The Université de Montréal’s \emph{Règlement pédagogique de la faculté des études
3501 % supérieures et postdoctorales}\cite[art. 88,89,135,136]{secretariat2026reglement}
3502 % mentions language and presentation standards that prevail for dissertations and
3503 % theses, and refers to the \emph{Guide de présentation des mémoires et des thèses}
3504 % \cite[p. 18]{etudes2025guide} where it is
3505 % written that ``title pages must be written in French even when the dissertation
3506 % or thesis is written in English''. Since HEC Montréal is one of Université de
3507 % Montréal’s affiliate schools, this rule prevails.
3508 % \end{warningbox}
3509 %
3510 % \fi
3511 %
3512 % \ifFrenchDoc
3513 % \subsubsection{Résumés}
3514 % \label{subsubsec:abstracts}
3515 %
3516 % La classe \textsf{hecthese} utilise l'environnement |abstract| de la
3517 % classe \textsf{memoir} afin de produire les résumés français et anglais
3518 % dans le document. Cependant, la mise en forme de cet environnement est
3519 % en tous points identique à celle de la classe \textsf{article} : des
3520 % paragraphes en retrait, une police de caractères plus petite ainsi qu'un
3521 % titre centré plus petit que les titres normaux.
3522 %
3523 % La classe reconfigure l'environnement de fond en comble de sorte qu'il
3524 % produise une section non numérotée plutôt que le bloc de texte que nous
3525 % sommes habitués de voir avec l'environnement |abstract|.
3526 %
3527 % \else
3528 % \subsubsection{Abstracts}
3529 % \label{subsubsec:abstracts}
3530 %
3531 % The \textsf{hecthese} class uses the \textsf{memoir} class'
3532 % |abstract| environment
3533 % to produce the French and English
3534 % abstracts in the document. However, the formatting of this
3535 % environment is identical in every respect to that of the
3536 % \textsf{article} class: indented paragraphs, a smaller font
3537 % size, and a centered title smaller than normal headings.
3538 %
3539 % The class reconfigures the environment from the ground up so
3540 % that it produces an unnumbered section rather than the text
3541 % block we are used to seeing with the |abstract| environment.
3542 %
3543 % \fi
3544 % \begin{macrocode}
3545 %% ------ Abstracts ------------------------------
3546
3547 \renewcommand{\absnamepos}{flushleft}
3548 \renewcommand{\abstractnamefont}{\chapnamefont}
3549 \renewcommand{\abstracttextfont}{\normalfont}
3550 \setlength{\absleftindent}{\parindent}
3551 \setlength{\absrightindent}{\parindent}
3552 \setlength{\abstitleskip}{\afterchapskip}
3553 % \end{macrocode}
3554 %
3555 % \ifFrenchDoc
3556 % \subsubsection{Table des matières}
3557 % \label{subsubsec:toc}
3558 %
3559 % À la section \emph{2.2 Organisation en sections et sous-sections
3560 % titrées et numérotées} du \emph{Guide de rédaction}, il est indiqué
3561 % qu'«[on] ne devrait pas dépasser trois niveaux chiffrés» dans la
3562 % table des matières\cite{cfla2020guide}. Les commandes
3563 % |\setsecnumdepth| et |\maxsecnumdepth| fixent donc la numérotation
3564 % aux sous-sections, toutes les sections de niveaux inférieurs se
3565 % retrouvant non numérotées. La commande |\settocdepth| utilise le
3566 % même type de mécanique pour exclure tous les niveaux inférieurs
3567 % aux sous-sections de la table des matières.
3568 %
3569 % Vous noterez qu'il est écrit «on ne \textbf{devrait} pas» et non
3570 % «on ne \textbf{doit} pas» dans le \emph{Guide de rédaction}. Le
3571 % niveau de numérotation n'est donc pas une exigence, mais une
3572 % recommandation. Si, pour une raison ou pour une autre, vous avez
3573 % besoin d'un niveau supplémentaire de numérotation de vos titres,
3574 % reprenez les trois commandes ci-dessous dans le préambule de votre
3575 % gabarit et remplacez l'argument |subsection| par |subsubsection|.
3576 %
3577 % \else
3578 % \subsubsection{Table of Contents}
3579 % \label{subsubsec:toc}
3580 %
3581 % In section \emph{2.2 Organisation en sections et sous-sections
3582 % titrées et numérotées} of the \emph{Writing Guide}, it is
3583 % stated that ``the table of contents should not exceed three numbered levels''
3584 % \cite{cfla2020guide}. The
3585 % |\setsecnumdepth| and |\maxsecnumdepth| commands therefore
3586 % restrict numbering to the subsection level, leaving all
3587 % lower-level sections unnumbered. The |\settocdepth| command
3588 % uses the same mechanism to exclude all levels below subsections
3589 % from the table of contents.
3590 %
3591 % Note that the \emph{Writing Guide} says ``\textbf{should} not''
3592 % rather than ``\textbf{must} not.''
3593 % The numbering depth is therefore a recommendation, not a
3594 % requirement. If, for one reason or another, you need an
3595 % additional level of heading numbering, copy the three commands
3596 % below into the preamble of your template and replace the
3597 % |subsection| argument with |subsubsection|.
3598 %
3599 % \fi
3600 % \begin{macrocode}
3601 %% ------ Sectional divisions --------------------
3602
3603 \setsecnumdepth{subsection}
3604 \maxsecnumdepth{subsection}
3605
3606 %% ------ Table of contents ----------------------
3607
3608 \settocdepth{subsection}
3609 % \end{macrocode}
3610 %
3611 % \ifFrenchDoc
3612 % Le nom anglais par défaut d'une table des matières dans \LaTeX\
3613 % est \emph{Contents}. La classe \textsf{hecthese} remplace ce nom
3614 % par \emph{Table of Contents}, plus explicite que le nom de base.
3615 %
3616 % \else
3617 % The default English name for a table of contents in \LaTeX\ is
3618 % \emph{Contents}. The \textsf{hecthese} class replaces this name
3619 % with \emph{Table of Contents}, which is more explicit than the
3620 % base name.
3621 %
3622 % \fi
3623 % \begin{macrocode}
3624 \addto\captionsenglish{%
3625 \renewcommand{\contentsname}{Table of Contents}
3626 }
3627 % \end{macrocode}
3628 %
3629 % \ifFrenchDoc
3630 % \subsubsection{Dédicace}
3631 % \label{subsubsec:dedication}
3632 %
3633 % La dédicace de la thèse du doctorat est le dernier endroit
3634 % de la classe \textsf{hecthese} où les fonctionnalités du
3635 % \pkg{xkeyval} sont utilisées.
3636 %
3637 % Une clé booléenne |signed| est créée dans un groupe
3638 % appelé |HEC@dedication| et est activée avec la valeur |true|
3639 % par défaut.
3640 %
3641 % \else
3642 % \subsubsection{Dedication}
3643 % \label{subsubsec:dedication}
3644 %
3645 % The dedication is the last place in the \textsf{hecthese} class
3646 % where the features of \pkg{xkeyval} are used.
3647 %
3648 % A boolean key |signed| is created in a group called
3649 % |HEC@dedication| and is set to |true| by default.
3650 %
3651 % \fi
3652 % \begin{macrocode}
3653 % ------ Key-values for dedication section -------
3654
3655 \define@boolkey{HEC@dedication}{signed}[true]{}
3656 % \end{macrocode}
3657 %
3658 % \ifFrenchDoc
3659 % La classe reconfigure ensuite la commande |\epigraph| de la
3660 % classe \textsf{memoir} afin que le texte qu'elle contient
3661 % soit justifié horizontalement. Une ligne pleine sépare
3662 % normalement le texte de sa source. \textsf{hecthese} supprime
3663 % cette ligne en lui assignant une épaisseur de |0pt|.
3664 %
3665 % \else
3666 % The class then reconfigures the \textsf{memoir} class' |\epigraph|
3667 % command so that the text it contains is fully
3668 % justified horizontally. A full rule normally separates the text
3669 % from its source. \textsf{hecthese} removes this rule by setting
3670 % its thickness to |0pt|.
3671 %
3672 % \fi
3673 % \begin{macrocode}
3674 % ------ Dedication section ----------------------
3675
3676 \epigraphtextposition{flushleftright}
3677 \setlength{\epigraphrule}{0pt}
3678 % \end{macrocode}
3679 %
3680 % \ifFrenchDoc
3681 % L'étudiant(e) utilisera la commande publique
3682 % |\dedication| pour rédiger sa dédicace. Celle-ci
3683 % commencera par récupérer la valeur de son argument
3684 % optionnel |signed| puis inscrira la dédicace dans
3685 % la commande |\epigraph|, elle-même inscrite dans
3686 % l'environnement |vplace| de la classe \textsf{memoir}.
3687 % Ce faisant, la dédicace se retrouvera centrée verticalement
3688 % dans sa page.
3689 %
3690 % Finalement, si l'étudiant(e) souhaite signer
3691 % sa dédicace, la signature sera affichée tout juste
3692 % en-dessous.
3693 %
3694 % \else
3695 % The student will use the public |\dedication| command to write
3696 % their dedication. The command begins by retrieving the value of
3697 % the |signed| optional argument, then places the dedication text
3698 % within the |\epigraph| command, which is itself nested inside
3699 % the \textsf{memoir} class' |vplace| environment. By doing
3700 % so, the dedication is vertically centered on its page.
3701 %
3702 % Finally, if the student wishes to sign their dedication, the
3703 % signature will be displayed just below.
3704 %
3705 % \fi
3706 % \begin{macrocode}
3707 \newcommand{\dedication}[2][]{%
3708 \setkeys{HEC@dedication}{signed=true,#1}
3709 \begin{vplace}
3710 \epigraph{#2}{\ifKV@HEC@dedication@signed\theauthor\fi}
3711 \end{vplace}
3712 }
3713 % \end{macrocode}
3714 %
3715 % \ifFrenchDoc
3716 % \subsection{Titres bilingues}
3717 % \label{subsec:title-i8n}
3718 %
3719 % La gestion des titres dans les deux langues de
3720 % rédaction acceptées est la dernière des fonctionnalités
3721 % de la classe. Afin de préserver l'uniformité des titres
3722 % des sections obligatoires entre tous les mémoires et les
3723 % thèses, la classe définit une commande de titre
3724 % pour chacune de ces parties et utilise les commandes
3725 % |\addto\captionsfrench| et |\addto\captionsenglish| du
3726 % \pkg{babel} afin de générer le titre adéquat en fonction
3727 % de la langue du document.
3728 %
3729 % \else
3730 % \subsection{Bilingual Titles}
3731 % \label{subsec:title-i8n}
3732 %
3733 % The management of titles in both accepted writing languages is
3734 % the last feature of the class. In order to preserve the
3735 % uniformity of headings for mandatory sections across all
3736 % dissertations and theses, the class defines a title command for
3737 % each of these sections and uses the |\addto\captionsfrench| and
3738 % |\addto\captionsenglish| commands from \pkg{babel} to generate
3739 % the appropriate heading based on the document's language.
3740 %
3741 % \fi
3742 % \begin{macrocode}
3743 % --- Bilingual titles ---------------------------
3744
3745 % ------ List of figures -------------------------
3746
3747 \addto\captionsfrench{%
3748 \renewcommand{\listfigurename}{Liste des figures}
3749 }
3750
3751 % ------ Abbreviation list -----------------------
3752
3753 \newcommand{\acronymslisttitle}{}
3754 \addto\captionsfrench{%
3755 \renewcommand{\acronymslisttitle}{Liste des abréviations}
3756 }
3757 \addto\captionsenglish{%
3758 \renewcommand{\acronymslisttitle}{List of Acronyms}
3759 }
3760
3761 % ------ Acknowledgements ------------------------
3762
3763 \newcommand{\acknowledgementstitle}{}
3764 \addto\captionsfrench{%
3765 \renewcommand{\acknowledgementstitle}{Remerciements}
3766 }
3767 \addto\captionsenglish{%
3768 \renewcommand{\acknowledgementstitle}{Acknowledgements}
3769 }
3770
3771 % ------ Preface ---------------------------------
3772
3773 \newcommand{\prefacetitle}{}
3774 \addto\captionsfrench{%
3775 \renewcommand{\prefacetitle}{Avant-propos}
3776 }
3777 \addto\captionsenglish{%
3778 \renewcommand{\prefacetitle}{Preface}
3779 }
3780 % \end{macrocode}
3781 %
3782 % \ifFrenchDoc
3783 % À la \autoref{subsec:user-guide-biblio}, nous avons fait
3784 % mention que les mémoires et thèses rédigés avec des articles
3785 % ont une introduction générale pour tout le document et une
3786 % introduction par articles. Il en va de même pour les conclusions
3787 % et les bibliographies.
3788 %
3789 % Le premier exemple de gestion des multiples se trouve ci-dessous,
3790 % dans la commande |\introductiontitle|. La valeur par défaut de
3791 % celle-ci est \emph{Introduction}.
3792 %
3793 % Par la suite, la classe évalue la valeur de la variable booléenne
3794 % |HEC@articlebased|. Si la valeur est |true|, elle change la valeur
3795 % de la commande |\introductiontitle| pour \emph{Introduction générale}
3796 % en français ou \emph{General Introduction} dans la langue de
3797 % Shakespeare.
3798 %
3799 % Vous retrouverez ce même comportement plus loin avec les commandes
3800 % |\conclusiontitle| et |\bibliotitle|.
3801 % \else
3802 % In \autoref{subsec:user-guide-biblio}, we noted that
3803 % dissertations and theses written with articles have a general
3804 % introduction for the entire document and one introduction per
3805 % article. The same applies to conclusions and bibliographies.
3806 %
3807 % The first example of managing section duplicates appears below, in the
3808 % |\introductiontitle| command. Its default value is
3809 % \emph{Introduction}.
3810 %
3811 % The class then evaluates the value of the |HEC@articlebased|
3812 % boolean variable. If the value is |true|, it changes the value
3813 % of |\introductiontitle| to \emph{Introduction générale} in
3814 % French or \emph{General Introduction} in English.
3815 %
3816 % You will find this same behavior further below with the
3817 % |\conclusiontitle| and |\bibliotitle| commands.
3818 %
3819 % \fi
3820 % \begin{macrocode}
3821 % ------ Introduction ----------------------------
3822
3823 \newcommand{\introductiontitle}{Introduction}
3824 \ifbool{HEC@articlebased}{%
3825 \addto\captionsfrench{%
3826 \renewcommand{\introductiontitle}{Introduction générale}
3827 }
3828 \addto\captionsenglish{
3829 \renewcommand{\introductiontitle}{General Introduction}
3830 }
3831 }{}
3832
3833 % ------ Theoretical Framework -------------------
3834
3835 \newcommand{\theoreticalframeworktitle}{}
3836 \addto\captionsfrench{%
3837 \renewcommand{\theoreticalframeworktitle}{Cadre théorique général}
3838 }
3839 \addto\captionsenglish{%
3840 \renewcommand{\theoreticalframeworktitle}{Theoretical Framework}
3841 }
3842
3843 % ------ Literature Review -----------------------
3844
3845 \newcommand{\literaturereviewtitle}{}
3846 \addto\captionsfrench{%
3847 \renewcommand{\literaturereviewtitle}{Revue de littérature}
3848 }
3849 \addto\captionsenglish{%
3850 \renewcommand{\literaturereviewtitle}{Literature Review}
3851 }
3852
3853 % ------ Article abstracts -----------------------
3854
3855 \newcommand{\articleabstract}{}
3856 \addto\captionsfrench{%
3857 \renewcommand{\articleabstract}{Résumé}
3858 }
3859 \addto\captionsenglish{%
3860 \renewcommand{\articleabstract}{Abstract}
3861 }
3862
3863 % ------ Conclusion ------------------------------
3864 \newcommand{\conclusiontitle}{Conclusion}
3865 \ifbool{HEC@articlebased}{%
3866 \addto\captionsfrench{%
3867 \renewcommand{\conclusiontitle}{Conclusion générale}
3868 }
3869 \addto\captionsenglish{%
3870 \renewcommand{\conclusiontitle}{General Conclusion}
3871 }
3872 }{}
3873
3874 % ------ Bibliography ----------------------------
3875 \newcommand{\bibliotitle}{\bibname}
3876 \ifbool{HEC@articlebased}{%
3877 \addto\captionsfrench{%
3878 \renewcommand{\bibliotitle}{\bibname\ générale}
3879 }
3880 \addto\captionsenglish{%
3881 \renewcommand{\bibliotitle}{General \bibname}
3882 }
3883 }{}
3884
3885 \newcommand{\referencestitle}{}
3886 \addto\captionsfrench{%
3887 \renewcommand{\referencestitle}{Références}
3888 }
3889 \addto\captionsenglish{%
3890 \renewcommand{\referencestitle}{References}
3891 }
3892 % \end{macrocode}
3893 %
3894 % \ifFrenchDoc
3895 % \froufrou[dinkus]
3896 %
3897 % Ici se termine la documentation technique de la classe
3898 % \textsf{hecthese}. À partir de ce point, la classe et les
3899 % gabarits vous appartiennent! Apprivoisez-les bien et adaptez-les
3900 % en fonction de vos besoins! Votre seule contrainte demeurera
3901 % de toujours respecter les règles de présentation du
3902 % \emph{Guide de rédaction}.
3903 %
3904 % Bonne rédaction!
3905 %
3906 % \else
3907 % \froufrou[dinkus]
3908 %
3909 % This concludes the technical documentation of the
3910 % \textsf{hecthese} class. From this point on, the class and the
3911 % templates are yours! Make them your own and adapt them to your
3912 % needs! Your only constraint will always be to comply with the
3913 % presentation rules of the \emph{Writing Guide}.
3914 %
3915 % Good luck in writing your dissertation or thesis!
3916 %
3917 % \fi
3918 %
3919 % \iffalse
3920 %</class>
3921 % \fi
3922 %
3923 % ^^A End of class source code
3924 % \Finale
3925 %
3926 % \iffalse
3927 % ^^A Start of template files content
3928 %
3929 %<*template>
3930 %<phd&mono&francais>\documentclass[phd,monograph,english,french]{hecthese}
3931 %<phd&mono&english>\documentclass[phd,monograph,french,english]{hecthese}
3932 %<phd&articles&francais>\documentclass[phd,articles,english,french]{hecthese}
3933 %<phd&articles&english>\documentclass[phd,articles,french,english]{hecthese}
3934 %<msc&mono&francais>\documentclass[msc,monograph,english,french]{hecthese}
3935 %<msc&mono&english>\documentclass[msc,monograph,french,english]{hecthese}
3936 %<msc&articles&francais>\documentclass[msc,articles,english,french]{hecthese}
3937 %<msc&articles&english>\documentclass[msc,articles,french,english]{hecthese}
3938
3939 %<*francais>
3940 %% --- Chargement des packages --------------------
3941 %%
3942 %% Les packages suivants sont déjà chargés par la classe hecthese :
3943 %</francais>
3944 %<*english>
3945 %% --- Package loading ----------------------------
3946 %%
3947 %% The following packages are loaded by the hecthese class:
3948 %</english>
3949 %%
3950 %% - amsmath
3951 %% - fontspec
3952 %% - unicode-math
3953 %% - babel
3954 %% - csquotes
3955 %% - calc
3956 %% - enumitem
3957 %%
3958 %<*francais>
3959 %% Il y a aussi environ 40 packages qui sont chargés ou émulés par
3960 %% la classe memoir. Consultez la documentation de hecthese pour
3961 %% plus de détails.
3962 %%
3963 %% Chargez vos packages ici.
3964
3965 %% --- Configuration de la bibliographie ----------
3966 %</francais>
3967 %<*english>
3968 %% There are also around 40 packages loaded or emulated by the
3969 %% memoir class. Check the hecthese documentation for more details.
3970 %%
3971 %% Load your packages here
3972
3973 %% --- Bibliography settings ----------------------
3974 %</english>
3975 \usepackage[%
3976 bibstyle=apa,
3977 citestyle=authoryear,
3978 sorting=nyt,
3979 autolang=other]{biblatex}
3980 \addbibresource{biblio.bib}
3981 \setlength{\bibhang}{0pt}
3982 \setlength{\bibitemsep}{.5\baselineskip}
3983 \defbibheading{articlebibliography}[\referencestitle]{%
3984 \section*{#1}
3985 \addcontentsline{toc}{section}{#1}
3986 }
3987
3988 %<francais>%% --- Configuration des hyperliens ---------------
3989 %<english>%% --- Hyperlink settings -------------------------
3990 \usepackage{hyperref}
3991 \hypersetup{%
3992 colorlinks=true,
3993 allcolors=black
3994 }
3995
3996 %<francais>%% --- Métadonnées du document --------------------
3997 %<english>%% --- Document metadata --------------------------
3998 \title{title}
3999 \thesissubtitle{subtitle}
4000 \author{FirstName LastName}
4001 \date{Month Year}
4002 \copyrightyear{YYYY}
4003 %<msc>\mscdirector[gender=F]{FirstName LastName}
4004 \specialization{Degree specialization}
4005 %<*phd>
4006 %<*francais>
4007 %% Les membres du jury DOIVENT RESTER DANS L'ORDRE CI-DESSOUS.
4008 %% Certains membres PEUVENT ne pas être présents dans votre comité.
4009 %% Supprimer les membres qui ne sont pas nécessaires.
4010 %% Vous pouvez également en ajouter d'autres en utilisant les mêmes
4011 %% commandes.
4012 %</francais>
4013 %<*english>
4014 %% Jury members MUST STAY IN THE ORDER LISTED BELOW
4015 %% Some jury members MAY not be present in your committee.
4016 %% Delete those that aren't necessary.
4017 %% You may also add other members by using the same commands.
4018 %</english>
4019 \phdjurylist{
4020 \phdpresidentrapporteur[gender=F]{FirstName LastName}
4021 \phddirector[gender=M]{FirstName LastName}
4022 \phdcodirector[gender=M]{FirstName LastName}{affiliation}
4023 \phdjurymember{FirstName LastName}{affiliation}
4024 \phdexternalexaminator[gender=F]{FirstName LastName}{affiliation}
4025 %<francais>%% Le dernier membre de la liste DOIT AVOIR l'option last=true.
4026 %<english>%% Last jury list member MUST HAVE the last=true key-value pair.
4027 \phddirectorrep[gender=F,last=true]{FirstName LastName}
4028 }
4029 %</phd>
4030
4031 \begin{document}
4032
4033 \titlepageblock
4034
4035 %<francais>\include{resume-francais}
4036 %<english>\include{french-abstract}
4037 \clearpage
4038
4039 %<francais>\include{resume-anglais}
4040 %<english>\include{english-abstract}
4041 \cleardoublepage
4042
4043 \tableofcontents*
4044 \cleardoublepage
4045
4046 \listoftables
4047 \cleardoublepage
4048
4049 \listoffigures
4050 \cleardoublepage
4051
4052 %<francais>\include{liste-abreviations}
4053 %<english>\include{acronyms-list}
4054 \cleardoublepage
4055
4056 %<*phd>
4057 %<francais>\include{dedicace}
4058 %<english>\include{dedication}
4059 \cleardoublepage
4060
4061 %<francais>\include{remerciements}
4062 %<english>\include{acknowledgements}
4063 \cleardoublepage
4064
4065 %<francais>\include{avant-propos}
4066 %<english>\include{preface}
4067 \cleardoublepage
4068 %</phd>
4069 %<*msc>
4070 %<francais>\include{avant-propos}
4071 %<english>\include{preface}
4072 \cleardoublepage
4073
4074 %<francais>\include{remerciements}
4075 %<english>\include{acknowledgements}
4076 \cleardoublepage
4077 %</msc>
4078
4079 \mainmatter
4080
4081 \include{introduction}
4082 \cleardoublepage
4083
4084 %<*phd>
4085 %<*articles>
4086 %<francais>\include{cadre-theorique}
4087 %<english>\include{theoretical-framework}
4088 \cleardoublepage
4089 %</articles>
4090 %</phd>
4091 %<*msc>
4092 %<francais>\include{revue-litterature}
4093 %<english>\include{literature-review}
4094 \cleardoublepage
4095 %</msc>
4096
4097 %<*mono>
4098 %<francais>\include{chapitre-1}
4099 %<english>\include{chapter-1}
4100 \cleardoublepage
4101 %<francais>\include{chapitre-2}
4102 %<english>\include{chapter-2}
4103 \cleardoublepage
4104 %<francais>\include{chapitre-3}
4105 %<english>\include{chapter-3}
4106 \cleardoublepage
4107 %</mono>
4108 %<*articles>
4109 \include{article-1}
4110 \cleardoublepage
4111 \include{article-2}
4112 \cleardoublepage
4113 \include{article-3}
4114 \cleardoublepage
4115 %</articles>
4116
4117 \include{conclusion}
4118
4119 \printbibliography[heading=bibintoc,title={\protect\bibliotitle}]
4120
4121 \appendix
4122 \pagenumbering{roman}
4123
4124 %<francais>\include{annexe}
4125 %<english>\include{appendix}
4126
4127 \cleardoublepage
4128 \printindex
4129
4130 %<francais>%% --- Page de garde arrière ----------------------
4131 %<english>%% --- Back flyleaf ------------------------
4132 \mbox{}
4133 \thispagestyle{empty}
4134 \end{document}
4135 %</template>
4136 %<*frenchabstract>
4137 \thispagestyle{empty}
4138 \renewcommand{\abstractname}{Résumé}
4139 \abstractintoc
4140 \chapterheadstart
4141 \begin{abstract}
4142
4143 %<francais>%% Rédigez votre résumé français ici.
4144 %<english>%% Write your French abstract here.
4145
4146 \section*{Mots-clés}
4147
4148 %<francais>%% Rédigez vos mots-clés français ici.
4149 %<english>%% Write your French keywords here.
4150
4151 \end{abstract}
4152 %</frenchabstract>
4153 %<*englishabstract>
4154 \renewcommand{\abstractname}{Abstract}
4155 \chapterheadstart
4156 \begin{abstract}
4157
4158 %<francais>%% Rédigez votre résumé anglais ici.
4159 %<english>%% Write your English abstract here.
4160
4161 \section*{Keywords}
4162
4163 %<francais>%% Rédigez vos mots-clés anglais ici.
4164 %<english>%% Write your English keywords here.
4165
4166 \end{abstract}
4167 %</englishabstract>
4168 %<*acronymslist>
4169 \chapter{\acronymslisttitle}
4170
4171 %<*francais>
4172 %% Environnement description standard de LaTeX.
4173 %% leftmargin et labelwidth sont des options du pkg enumitem.
4174 %% La commande \widthof command vient du pkg calc.
4175 %</francais>
4176 %<*english>
4177 %% Standard description block from LaTeX
4178 %% leftmargin and labelwidth are provided by enumitem pkg
4179 %% \widthof command provided by the calc pkg
4180 %</english>
4181 \begin{description}[leftmargin=!,labelwidth=\widthof{\bfseries Your longest label}]
4182 \item[B.A.A.] Baccalauréat en administration des affaires
4183 \item[M.Sc.] Maîtrise ès sciences
4184 \item[Ph.D.] Philosophiae Doctor
4185 \item[Your longest label] Description of your longest label
4186 \end{description}
4187 %</acronymslist>
4188 %<*dedication>
4189 \dedication[signed=true]{%
4190 %<francais>%% Rédigez votre dédicace ici.
4191 %<english>%% Write your dedication here.
4192 }
4193 %</dedication>
4194 %<*acknowledgements>
4195 \chapter{\acknowledgementstitle}
4196
4197 %<francais>%% Rédigez vos remerciements ici.
4198 %<english>%% Write your acknowledgements here.
4199
4200 %</acknowledgements>
4201 %<*preface>
4202 \chapter{\prefacetitle}
4203
4204 %<francais>%% Rédigez votre avant-propos ici.
4205 %<english>%% Write your preface here.
4206 %</preface>
4207 %<*introduction>
4208 \chapter*{\introductiontitle}
4209 \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\introductiontitle}
4210 \thispagestyle{empty}
4211
4212 %<francais>%% Rédigez votre introduction ici.
4213 %<english>%% Write your introduction here.
4214
4215 %</introduction>
4216 %<*theoreticalframework>
4217 \chapter*{\theoreticalframeworktitle}
4218 \addcontentsline{toc}{chapter}{\theoreticalframeworktitle}
4219 \thispagestyle{empty}
4220
4221 %<francais>%% Rédigez votre cadre théorique ici.
4222 %<english>%% Write your theoretical framework here.
4223
4224 %</theoreticalframework>
4225 %<*literaturereview>
4226 \chapter*{\literaturereviewtitle}
4227 \addcontentsline{toc}{chapter}{\literaturereviewtitle}
4228 \thispagestyle{empty}
4229
4230 %<francais>%% Rédigez votre revue de littérature ici.
4231 %<english>%% Write your literature review here.
4232
4233 %</literaturereview>
4234 %<*chapter>
4235 %<*francais>
4236 \chapter{Titre}
4237 \thispagestyle{empty}
4238
4239 %% Rédigez votre chapitre ici.
4240
4241 %</francais>
4242 %<*english>
4243 \chapter{Title}
4244 \thispagestyle{empty}
4245
4246 %% Write your chapter here.
4247
4248 %</english>
4249 %</chapter>
4250 %<*article>
4251 %<francais>\chapter{Titre}
4252 %<english>\chapter{Title}
4253 \thispagestyle{empty}
4254
4255 \section*{\articleabstract}
4256 \addcontentsline{toc}{section}{\articleabstract}
4257
4258 \section{Introduction}
4259
4260 \section{Section 1}
4261
4262 \section{Section 2}
4263
4264 \section{Section 3}
4265
4266 \section{Conclusion}
4267
4268 %<francais>%% Changez le n de article-n pour le bon numéro d'article.
4269 %<english>%% Change article-n's n for the right article number.
4270 \printbibliography[heading=articlebibliography,keyword=article-n]
4271 %</article>
4272 %<*conclusion>
4273 \chapter*{\conclusiontitle}
4274 \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\conclusiontitle}
4275 \thispagestyle{empty}
4276
4277 %<francais>%% Rédigez votre conclusion ici.
4278 %<english>%% Write your conclusion here.
4279
4280 %</conclusion>
4281 %<*appendix>
4282 %<*francais>
4283 \chapter{Titre}
4284 \thispagestyle{empty}
4285
4286 %% Rédigez votre annexe ici.
4287 %</francais>
4288 %<*english>
4289 \chapter{Title}
4290 \thispagestyle{empty}
4291
4292 % Write your appendix here.
4293 %</english>
4294 %</appendix>
4295 %
4296 % ^^A End of template files content
4297 % \fi