Debian Codegraph @

texmf-dist/source/latex/geradwp/geradwp.dtx

raw
1 % \iffalse
2 %
3 % Copyright 2022 GERAD, HEC Montreal
4 %
5 % This work may be distributed and/or modified under the
6 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
7 % of this license or (at your option) any later version.
8 %
9 % The latest version of this license is in
10 % http://www.latex-project.org/lppl.txt
11 % and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
12 % version 2008/05/04 or later.
13 %
14 % This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
15 %
16 % The Current Maintainer of this work is Benoit Hamel
17 % <[email protected]>.
18 %
19 % This work consists of the files geradwp.dtx, gerad.ins
20 % and the derived files listed in the README file.
21 %
22 % \fi
23 % \iffalse
24 %<*dtx>
25 \ProvidesFile{geradwp.dtx}
26 %</dtx>
27 %<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
28 %<class>\ProvidesClass{geradwp}[2022/04/25 v1.1 Class for the Cahiers du GERAD series]
29 %<*driver>
30 \documentclass[10pt,oneside,french,english]{ltxdoc}
31 \usepackage[utf8]{inputenc}
32 \usepackage[T1]{fontenc}
33 \usepackage{babel}
34 \usepackage[autolanguage]{numprint}
35 \usepackage{fontawesome}
36 \usepackage{framed}
37 \usepackage{url}
38 \usepackage{color}
39 \usepackage{enumitem}
40 \usepackage{iflang}
41 \usepackage{makeidx}
42 \usepackage{tabularx}
43 \usepackage{listings}
44 \usepackage{hyperref}
45
46 \newcommand{\frenchdoc}{%
47 \IfLanguageName{english}{0}{1}
48 }
49
50 \EnableCrossrefs
51 \CodelineIndex
52 \RecordChanges
53
54 \ifnum\frenchdoc=1
55 \GlossaryPrologue{\section*{Historique des versions}%
56 \addcontentsline{toc}{section}{Historique des versions}}
57 \else
58 \GlossaryPrologue{\section*{Change History}%
59 \addcontentsline{toc}{section}{Change History}}
60 \fi
61
62 \definecolor{liens}{rgb}{0,0.35,0.65}
63 \definecolor{shadecolor}{rgb}{0.93,0.97,0.99}
64 \definecolor{TFFrameColor}{rgb}{0,0.235,0.443}
65 \definecolor{TFTitleColor}{rgb}{1,1,1}
66 \definecolor{rouge}{RGB}{234,0,42}
67 \hypersetup{
68 colorlinks=true,
69 allcolors=liens,
70 pdftitle={Classe de documents LaTeX pour la collection des Cahiers du GERAD},
71 pdfauthor={Benoit Hamel, HEC Montr\'{e}al}
72 }
73 \setlength{\parskip}{6pt}
74 \ifnum\frenchdoc=1
75 \frenchbsetup{
76 og=«, fg=»
77 }
78
79 \addto\captionsfrench{%
80 \renewcommand{\tablename}{Tableau}
81 }
82 \fi
83 \MakeShortVerb{\+}
84 \lstset{%
85 basicstyle=\footnotesize\ttfamily,
86 stringstyle=\ttfamily,
87 numbers=left,
88 numberstyle=\footnotesize\ttfamily,
89 backgroundcolor=\color{shadecolor}
90 }
91 \ifnum\frenchdoc=1
92 \renewcommand{\lstlistingname}{Code source}
93 \newcommand{\lstcaptionone}{Un exemple de liste d'auteurs}
94 \newcommand{\lstcaptiontwo}{Un exemple de liste d'affiliations}
95 \newcommand{\lstcaptionthree}{Un exemple de liste d'adresses courriel}
96 \else
97 \renewcommand{\lstlistingname}{Source Code}
98 \newcommand{\lstcaptionone}{Authors list example}
99 \newcommand{\lstcaptiontwo}{Affiliations list example}
100 \newcommand{\lstcaptionthree}{Email list example}
101 \fi
102
103 \newcommand{\gdwp}{\texttt{geradwp}}
104 \newcommand{\cahiers}{\emph{Les Cahiers du GERAD}}
105 \newcommand{\lien}[2]{%
106 \href{#1}{\bfseries #2~\faExternalLink}
107 }
108 \newcommand{\oui}{\color{green}\faCheck}
109 \newenvironment{GDwarning}[1]{%
110 \begin{leftbar}
111 \noindent{\Large {\color{rouge}\faExclamationCircle} \textbf{#1}} \\
112 }{%
113 \end{leftbar}
114 }
115
116 \makeglossary
117
118 \begin{document}
119 \DocInput{geradwp.dtx}
120 \end{document}
121 %</driver>
122 % \fi
123 % \CheckSum{1052}
124 % \changes{1.0}{2021-08-11}{Initial release}
125 % \ifnum\frenchdoc=1
126 % \title{Classe de documents \LaTeX\ pour la collection \cahiers}
127 % \author{Benoit Hamel\thanks{Biblioth\`eque, HEC Montr\'eal} \and Karine Hébert\thanks{GERAD, HEC Montr\'eal}}
128 % \else
129 % \title{\LaTeX\ document class for \cahiers\ series}
130 % \author{%
131 % Benoit Hamel\thanks{Library, HEC Montr\'eal}%
132 % \and Karine Hébert\thanks{GERAD, HEC Montr\'eal}%
133 % \thanks{English translation by Jos\'ee Lafreni\`ere}%
134 % }
135 % \fi
136 % \date{\today}
137 % \maketitle
138 %
139 % \tableofcontents
140 %
141 % \begin{abstract}
142 % \ifnum\frenchdoc=1
143 % La classe de documents \gdwp\ a \'et\'e con\c{c}ue dans le but de permettre aux chercheurs
144 % membres du \lien{https://www.gerad.ca/fr}{GERAD} de r\'ediger leurs documents de travail,
145 % leurs pr\'eimpressions et leurs rapports techniques selon les normes de pr\'esentation de la
146 % collection de rapports de recherche \cahiers. Cette classe et les fichiers associ\'es remplacent
147 % le gabarit initialement distribu\'e par le GERAD.
148 % \else
149 % The \gdwp\ document class was designed to allow researchers who are
150 % \lien{https://www.gerad.ca/en}{GERAD} members to write
151 % their working papers, preprints and technical reports in line with the presentation
152 % standards of \cahiers\ working paper series. This class and the
153 % associated files replace the template that GERAD initially distributed.
154 % \fi
155 % \changes{1.1}{2021-11-25}{Updated GERAD URLs in abstract.}
156 % \end{abstract}
157 %
158 % \ifnum\frenchdoc=1
159 % \section{Installation de la classe}
160 %
161 % \subsection{Pr\'erequis}
162 % \else
163 % \section{Installing the class}
164 %
165 % \subsection{Prerequisites}
166 % \fi
167 % \label{subsec:prereq}
168 %
169 % \ifnum\frenchdoc=1
170 % L'utilisation de cette classe suppose que vous avez d\'ej\`a install\'e une distribution \TeX\ et
171 % un \'editeur de code int\'egr\'e. Pour la conception de \gdwp, les distributions
172 % \lien{https://www.tug.org/texlive/}{TeX Live 2020 et 2021} et l'\'editeur de code
173 % \lien{https://www.texstudio.org/}{TeXstudio} ont \'et\'e utilis\'es.
174 %
175 % Si vous utilisez la distribution TeXLive ou \lien{http://www.tug.org/mactex/}{MacTeX} et que la compilation
176 % de votre document vous renvoie des bogues, assurez-vous que votre installation est à jour avant d'investiguer plus loin.
177 %
178 % Si vous utilisez la distribution \lien{https://miktex.org/}{MikTeX}, assurez-vous d'installer les derni\`eres versions des
179 % \emph{packages} indiqu\'es dans le \autoref{tab:pre-loaded-pkgs} avant d'utiliser la classe \gdwp.
180 %
181 % Les utilisateurs d'\lien{https://www.overleaf.com/}{Overleaf} peuvent \'egalement utiliser cette classe
182 % en r\'ecup\'erant les fichiers sur le \lien{https://www.gerad.ca/fr/publications/papers/cahiers-procedure}{site du GERAD}.
183 % \begin{GDwarning}{\gdwp\ utilise la version 4 de +fancyhdr+}
184 % \`A partir de la version 1.1 de \gdwp, la version 4 du \emph{package}
185 % \lien{https://www.ctan.org/pkg/fancyhdr}{fancyhdr} est utilis\'ee. Cette version introduit de nouvelles commandes qui
186 % ne sont pas compatibles avec la version 3. Elle est disponible sur les \'editions 2021
187 % de Tex Live et MacTeX, de m\^eme que sur Overleaf si vous utilisez la version 2021 de TeX Live.
188 %
189 % Si vous utilisez une autre distribution \TeX, assurez-vous que vous avez la bonne version de +fancyhdr+.
190 % \end{GDwarning}
191 % \else
192 % Using this class assumes you’ve already installed a \TeX\ distribution with an integrated code editor.
193 % In designing \gdwp, the \lien{https://www.tug.org/texlive/}{TeX Live 2020 and 2021} distributions and the
194 % \lien{https://www.texstudio.org/}{TeXstudio} editor were used.
195 %
196 % If you are using TeXLive or \lien{http://www.tug.org/mactex/}{MacTeX} and your document compilation
197 % is buggy, begin by making sure
198 % your installation is up to date before investigating any further.
199 %
200 % If you are using the \lien{https://miktex.org/}{MikTeX} distribution, make sure you install the latest
201 % versions of the packages
202 % indicated in \autoref{tab:pre-loaded-pkgs} before using the \gdwp\ class.
203 %
204 % Users of \lien{https://www.overleaf.com/}{Overleaf} can also use this class by downloading the necessary files from
205 % the \lien{https://www.gerad.ca/en/publications/papers/cahiers-procedure}{GERAD website}.
206 % \begin{GDwarning}{\gdwp\ makes use of +fancyhdr+ version 4}
207 % Starting at \gdwp\ version 1.1, version 4 of the \lien{https://www.ctan.org/pkg/fancyhdr}{fancyhdr} is
208 % used. This version introduces new commands that are not backwards compatible
209 % with version 3. It is available with the 2021 editions of
210 % Tex Live and MacTeX, as well as on Overleaf if you use the 2021 version of TeX Live.
211 %
212 % If you are using another \TeX\ distribution, please make sure that you have the right version of
213 % +fancyhdr+.
214 % \end{GDwarning}
215 % \fi
216 % \changes{1.1}{2021-11-25}{Updated GERAD URLs in Prerequisites subsection.}
217 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Added a warning concerning fancyhdr 4}
218 %
219 % \subsection{Installation}
220 %
221 % \ifnum\frenchdoc=1
222 % L'archive +.zip+ que vous avez t\'el\'echarg\'ee contient les fichiers suivants :
223 %
224 % \begin{enumerate}
225 % \item \textbf{geradwp.ins} : le fichier d'installation de la classe;
226 % \item \textbf{geradwp.dtx} : le code source document\'e de la classe;
227 % \item \textbf{geradwp.pdf} : la version anglaise de la documentation de la classe;
228 % \item \textbf{geradwp-fr.pdf} : la version fran\c{c}aise de la documentation de la classe;
229 % \item \textbf{README.md} : le fichier n\'ecessaire \`a l'affichage de la description de la classe
230 % sur le site du \lien{https://www.ctan.org/}{CTAN}.
231 %\end{enumerate}
232 %
233 % Suivez les \'etapes suivantes pour installer la classe sur votre poste de travail.
234 %
235 %\begin{enumerate}
236 % \item Cr\'eez-vous un r\'epertoire de travail;
237 % \item D\'ecompressez l'archive +.zip+ dans votre r\'epertoire de travail;
238 % \item Ouvrez un \'editeur de ligne de commande \`a partir du r\'epertoire;
239 % \item Saisissez la commande suivante dans l'\'{e}diteur : \\
240 % \begin{shaded*}
241 % +latex geradwp.ins+
242 % \end{shaded*}
243 % \end{enumerate}
244 %
245 % La commande cr\'eera le fichier de classe +geradwp.cls+ ainsi que le gabarit +geradwp.tex+ \`a
246 % partir duquel vous pourrez r\'ediger votre rapport de recherche.
247 % \else
248 % The +.zip+ archive you downloaded contains these files:
249 %
250 % \begin{enumerate}
251 % \item \textbf{geradwp.ins}: class installation file;
252 % \item \textbf{geradwp.dtx}: documented source code for the class;
253 % \item \textbf{geradwp.pdf}: the english version of the class' documentation;
254 % \item \textbf{geradwp-fr.pdf} : the french version of the class' documentation;
255 % \item \textbf{README.md}: file needed to display the class description on the
256 % \lien{https://www.ctan.org/}{CTAN} website.
257 %\end{enumerate}
258 %
259 % Follow these steps to install the class on your workstation.
260 %
261 %\begin{enumerate}
262 % \item Create a working directory;
263 % \item unzip the +.zip+ archive in your working directory;
264 % \item open a command line terminal from the directory;
265 % \item enter the following command: \\
266 % \begin{shaded*}
267 % +latex geradwp.ins+
268 % \end{shaded*}
269 % \end{enumerate}
270 %
271 % This command will create the +geradwp.cls+ class file and the
272 % +geradwp.tex+ template from which you can draft your working paper.
273 % \fi
274 %
275 % \ifnum\frenchdoc=1
276 % \section{Utilisation de la classe}
277 % \else
278 % \section{Using the class}
279 % \fi
280 %
281 % \ifnum\frenchdoc=1
282 % La classe \gdwp\ est d\'eriv\'ee de la classe de base \lien{https://www.ctan.org/pkg/article}{article}.
283 % Vous pouvez donc vous servir de toutes les fonctionnalit\'es de cette derni\`ere. Cependant,
284 % quelques options de la classe +article+ sont d\'efinies par d\'efaut dans la class \gdwp\ et
285 % celles-ci ne peuvent pas être modifi\'ees :
286 %
287 % \begin{itemize}
288 % \item La taille de la police de caract\`eres est de +10pt+;
289 % \item la taille du papier est +letterpaper+;
290 % \item l'impression est recto seulement (+oneside+) pour les versions +gdweb+ et +gdplain+ du gabarit;
291 % \item l'impression est recto-verso (+twoside+) pour la version +gdpaper+ du gabarit.
292 % \end{itemize}
293 %
294 % Ces options \'etant d\'efinies dans le fichier de classe, vous ne risquez pas de les supprimer de la
295 % commande +documentclass+ du gabarit. Assurez-vous seulement de ne pas y inscrire des options qui pourraient
296 % entrer en conflit avec les options ci-haut mentionn\'ees.
297 % \else
298 % The \gdwp\ class is derived from the basic \lien{https://www.ctan.org/pkg/article}{article} class.
299 % You can therefore use all of that
300 % class’ functionalities. However, a few of the article class options are defined by default in the
301 % \gdwp\ class and cannot be modified:
302 %
303 % \begin{itemize}
304 % \item The font size is +10pt+;
305 % \item the paper size is +letterpaper+;
306 % \item printing is one-sided only (+oneside+) for the +gdweb+ and +gdplain+ versions of the template;
307 % \item printing is two-sided (+twoside+) for the +gdpaper+ version of the template.
308 % \end{itemize}
309 %
310 % Since these options are defined in the class file, there is no risk of you deleting them from the
311 % template’s +documentclass+ command. Just make sure not to enter any options that might conflict with
312 % the above-mentioned options.
313 % \fi
314 %
315 % \subsection{Options}
316 % \label{subsec:options}
317 % \ifnum\frenchdoc=1
318 % Outre les options disponibles via la classe +article+, quelques options sont disponibles pour \gdwp.
319 % \else
320 % In addition to the options available via the +article+ class, there are a few options available for \gdwp.
321 % \fi
322 %
323 % \begin{DescribeMacro}{gdweb}
324 % \ifnum\frenchdoc=1
325 % La version Web d'un cahier de recherche destin\'ee \`a \^etre publi\'ee sur le site Web du GERAD. L'option
326 % +oneside+ est pass\'ee \`a la classe +article+.
327 % \else
328 % The Web version of a paper that is to be posted on the GERAD website. The +oneside+ option is passed on to
329 % the +article+ class.
330 % \fi
331 % \end{DescribeMacro}
332 %
333 % \begin{DescribeMacro}{gdpaper}
334 % \ifnum\frenchdoc=1
335 % La version papier d'un cahier de recherche destin\'ee \`a \^etre imprim\'ee et plac\'ee dans le centre
336 % de documentation du GERAD. L'option +twoside+
337 % est pass\'ee \`a la classe +article+.
338 % \else
339 % The paper version of an article that is to be printed and placed in the GERAD documentation centre.
340 % The +twoside+ option is passed on to the article class.
341 % \fi
342 % \end{DescribeMacro}
343 %
344 % \begin{DescribeMacro}{gdplain}
345 % \ifnum\frenchdoc=1
346 % La version sans mise en forme d'un cahier de recherche, semblable \`a un article \LaTeX\ de base et
347 % destin\'ee à la distribution par l'auteur. L'option +oneside+ est pass\'ee \`a la classe +article+.
348 % \else
349 % The unformatted version of a paper, similar to a basic \LaTeX\ article, that is to be distributed by
350 % the author. The +oneside+ option is passed on to the article class.
351 % \fi
352 % \end{DescribeMacro}
353 %
354 % \begin{DescribeMacro}{gdrevised}
355 % \ifnum\frenchdoc=1
356 % Lorsqu'un cahier de recherche fait l'objet d'une r\'evision par ses auteurs, cette option
357 % est utilis\'ee pour afficher la date de r\'evision sur la page couverture du cahier.
358 % \else
359 % When a paper is revised by the authors, this option is used to display the revision date
360 % on the paper’s cover page.
361 % \fi
362 % \end{DescribeMacro}
363 %
364 % \begin{DescribeMacro}{gdfinal}
365 % \ifnum\frenchdoc=1
366 % Pendant la r\'edaction et la r\'evision d'un cahier, une +overfullrule+ de 5pt s'affiche dans la
367 % marge de droite pour indiquer quels \'el\'ements du cahier d\'epassent de la marge. Une fois
368 % la r\'edaction et la r\'evision termin\'ees, cette option est utilis\'ee pour retirer l'+overfullrule+
369 % du document.
370 % \else
371 % During the drafting and revision process, a 5 pt +overfullrule+ is printed in the right-hand
372 % margin to indicate any parts of the paper that go outside the margin. Once these two processes are
373 % done, this option is used to remove the document’s +overfullrule+.
374 % \fi
375 % \end{DescribeMacro}
376 %
377 % \begin{DescribeMacro}{gdsmallhead}
378 % \ifnum\frenchdoc=1
379 % Certains \emph{packages} s'amusent \`a nos d\'epens en modifiant l'ent\^ete d'un cahier. L'option
380 % +gdsmallhead+ vient corriger cet affront en r\'etablissant l'ent\^ete voulu.
381 % \else
382 % Some packages have fun at our expense by modifying the paper’s header. The
383 % +gdsmallhead+ option corrects this by resetting the proper header.
384 % \fi
385 % \end{DescribeMacro}
386 %
387 % \begin{DescribeMacro}{gdpostpub}
388 % \ifnum\frenchdoc=1
389 % Une fois le contenu du cahier de recherche publi\'e chez un \'editeur, le cahier lui-m\^eme doit
390 % \^etre mis \`a jour afin d'afficher ces nouvelles informations de publication sur la page
391 % couverture du cahier. L'option +gdpostpub+ substitue la citation officielle de l'\'editeur \`a
392 % celle du cahier et l'URL de l'article \`a celui du cahier.
393 % \else
394 % Once a paper’s content is published by a publisher, the paper must be updated to show the new
395 % publication’s information on the cover page. The +gdpostpub+ option swaps out the \emph{Cahier}’s
396 % citation for the publisher's official one and the article URL for the \emph{Cahier}’s
397 % \fi
398 % \end{DescribeMacro}
399 %
400 % \begin{DescribeMacro}{gdsupplement}
401 % \ifnum\frenchdoc=1
402 % Lorsqu'un auteur souhaite ajouter un suppl\'ement de recherche ou une «annexe» tr\`es importante \`a
403 % son cahier de recherche sans l'inclure dans le document principal, il peut ajouter cette partie dans un autre
404 % gabarit \gdwp\ vierge et y inclure l'option +gdsupplement+. Jumel\'ee avec la commande +\GDsupplementname+
405 % (voir la \autoref{sec:metadonnees}), l'option affichera clairement le nom du suppl\'ement dans les pages titre
406 % et les ent\^etes du document suppl\'ementaire.
407 % \else
408 % When authors want to add extra research data or an important ``appendix'' to their working paper without
409 % including it in the main document, they can write that extra material in a blank \gdwp\ template with the
410 % +gdsupplement+ option included. Combined with the +\GDsupplementname+ command (see \autoref{sec:metadonnees}), this
411 % option will clearly show the supplement name on the title pages and page headers.
412 % \fi
413 % \end{DescribeMacro}
414 %
415 % \begin{DescribeMacro}{gdminitabs}
416 % \ifnum\frenchdoc=1
417 % Il arrive parfois que des auteurs cr\'eent des tableaux si grands que ceux-ci d\'epassent d'une
418 % ou plusieurs marges. Dans de tels cas, l'option +gdminitabs+ est utilis\'ee pour mettre les
419 % tableaux du document en +footnotesize+.
420 % \else
421 % Authors sometimes create tables so large that they extend beyond the margins. To solve this issue,
422 % the +gdminitabs+ option can be used to set the tables in the document to +footnotesize+.
423 % \fi
424 % \changes{1.1}{2021-12-06}{Corrected the gdminitabs typo}
425 % \end{DescribeMacro}
426 %
427 % \ifnum\frenchdoc=1
428 % \subsection{Utilisation des \emph{packages}}
429 %
430 % Le but de cette classe \'etant d'assurer une coh\'esion dans la mise en forme des rapports de recherche,
431 % tr\`es peu de \emph{packages} sont pr\'echarg\'es --- le \autoref{tab:pre-loaded-pkgs} recense ceux-ci
432 % avec le fichier o\`u les trouver de m\^eme que leurs options, le cas \'ech\'eant --- et les chercheurs
433 % auront le loisir d'utiliser ceux dont ils auront besoin en prenant en compte les particularit\'es
434 % ci-dessous et en \'evitant de recharger des \emph{packages} ou d'en modifier les options par d\'efaut.
435 % \else
436 % \subsection{Using packages}
437 %
438 % Since the goal of this class is to make sure that working papers use a consistent layout,
439 % very few packages are preloaded. \autoref{tab:pre-loaded-pkgs} lists those that are preloaded,
440 % along with the files where you will find them (and their options, where applicable). Researchers
441 % can choose to use whichever packages they will need, taking into account their features (see below). Care should
442 % be taken not to reload any of them or to change any of the default options.
443 % \fi
444 % \changes{1.1}{2022-01-28}{Changed color package for xcolor}
445 %
446 % \begin{table}[tbh]
447 % \begin{tabularx}{\textwidth}{Xccl}
448 % \hline
449 % \ifnum\frenchdoc=1
450 % \textbf{\emph{Package}} & \textbf{Fichier de classe} & \textbf{Gabarit} & \textbf{Options} \\
451 % \else
452 % \textbf{Package} & \textbf{Class file} & \textbf{Template} & \textbf{Options} \\
453 % \fi
454 % \hline
455 % amssymb & \oui & & \\
456 % amsmath & \oui & & \\
457 % amsfonts & \oui & & \\
458 % latexsym & \oui & & \\
459 % graphicx & \oui & & graphicspath=Figures \\
460 % mathrsfs & \oui & & \\
461 % geometry & \oui & & \\
462 % fancyhdr & \oui & & \\
463 % booktabs & \oui & & \\
464 % multirow & \oui & & \\
465 % array & \oui & & \\
466 % caption & \oui & & font=\{footnotesize,bf,sf\} \\
467 % xcolor & \oui & & \\
468 % enumitem & \oui & & \\
469 % float & \oui & & \\
470 % algorithm & & \oui & \\
471 % algorithmic & & \oui & \\
472 % algorithm2e & & \oui & \\
473 % hyperref & & \oui & colorlinks \\
474 % & & & citecolor=\{blue\} \\
475 % & & & urlcolor=\{blue\} \\
476 % & & & breaklinks=\{true\} \\
477 % \hline
478 % \end{tabularx}
479 % \ifnum\frenchdoc=1
480 % \caption{Liste des \emph{packages} pr\'echarg\'es avec la classe, leur localisation et leurs options}
481 % \else
482 % \caption{List of the class' preloaded packages along with their location and options}
483 % \fi
484 % \label{tab:pre-loaded-pkgs}
485 % \end{table}
486 %
487 % \subsubsection{babel}
488 % \ifnum\frenchdoc=1
489 % L'auteur de ces lignes ayant \'et\'e inform\'e par la maintenanci\`ere du gabarit originel que l'utilisation de
490 % babel
491 % avec ce dernier causait de nombreux probl\`emes, il vous serait gr\'e de \textbf{ne pas utiliser le
492 % \emph{package} babel avec ce nouveau gabarit}, et ce, jusqu'\`a ce que lesdits probl\`emes lui soient
493 % pr\'esent\'es
494 % afin d'\^etre corrig\'es. Une version ult\'erieure de la classe vous permettra peut-\^etre de vous en servir.
495 % \else
496 % The person maintaining the original template advised the author of this document class that using babel with the
497 % template causes a number of problems,
498 % so \textbf{please do not use the babel package with this new template}, until these issues have been fixed.
499 % A future release of the class may allow you to use it.
500 % \fi
501 %
502 % \subsubsection{algorithm, algorithmic, algorithm2e}
503 %
504 % \ifnum\frenchdoc=1
505 % \lien{https://www.ctan.org/pkg/algorithms}{algorithm, algorithmic} et
506 % \lien{https://www.ctan.org/pkg/algorithm2e}{algorithm2e} sont
507 % trois \emph{packages} ayant leurs aficionados respectifs parmi les auteurs de \emph{Cahiers du GERAD}. Tous trois
508 % sont
509 % accept\'es et charg\'es dans le pr\'eambule du gabarit. Il suffit de mettre en commentaire ceux des trois qui ne
510 % seront pas utilis\'es. \textbf{Notez que +algorithm+ et +algorithmic+ doivent toujours \^etre charg\'es ensemble},
511 % l'un ne fonctionnant pas sans l'autre. +algorithm2e+, quant \`a lui, est autosuffisant.
512 %
513 % +algorithm+ et +algorithm2e+ ne peuvent pas \^etre charg\'es ensemble puisqu'ils entrent en conflit et
514 % cr\'eent des bogues.
515 %
516 % Finalement, lorsque vous utilisez le couple +algorithm+ et +algorithmic+, veuillez s'il vous pla\^it mettre les
517 % +\caption+ de vos algorithmes en +\footnotesize+.
518 % \else
519 % \lien{https://www.ctan.org/pkg/algorithms}{algorithm, algorithmic} and \lien{https://www.ctan.org/pkg/algorithm2e}{algorithm2e} are
520 % three different packages, each of which has its fans among the \emph{Cahiers du GERAD} authors. All are accepted
521 % and loaded in the preamble of the template. Simply comment out those that will not be used.
522 % \textbf{Bear in mind that +algorithm+ and +algorithmic+ must be loaded together} as they don't work
523 % independently. +algorithm2e+, on the other hand, il self-sufficient.
524 %
525 % +algorithm+ and +algorithm2e+ are mutually exclusive and cannot be both loaded at once without causing bugs.
526 %
527 % Finally, when using the +algorithm+ and +algorithmic+ duo, please put your algorithms' +\caption+ in
528 % +\footnotesize+.
529 % \fi
530 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Included algorithmic package in documentation}
531 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Added the caption footnotesize note}
532 %
533 % \subsubsection{float}
534 %
535 % \ifnum\frenchdoc=1
536 % Le \emph{package} +float+ est charg\'e avec la classe \textbf{uniquement lorsque l'option +gdminitabs+ est utilis\'ee}, et ce,
537 % afin de transformer les tableaux en +footnotesize+. Si vous avez besoin de ce \emph{package} même si vos tableaux
538 % sont raisonnablement petits, chargez-le dans le pr\'eambule de votre document.
539 %
540 % Si vous utilisez le \emph{package} +algorithm+, +float+ est charg\'e par ce dernier. Il est donc inutile de le
541 % charger dans le pr\'ambule.
542 % \else
543 % The +float+ package is loaded with the class \textbf{only when the +gdminitabs+ option is enabled}. When loaded, it resizes
544 % the tables in +footnotesize+. If you need this package even if your tables are reasonably small, you can load it in the preamble
545 % of the document.
546 %
547 % If you are using the +algorithm+ package, please note that it loads +float+, so there is no need to load it in
548 % the preamble.
549 % \fi
550 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Added the fact that algorithm loads float package}
551 %
552 % \subsubsection{cleveref}
553 %
554 % \ifnum\frenchdoc=1
555 % Le gabarit inclut d\'ej\`a le package +amsthm+ pour permettre le r\'ef\'erencement des th\'eor\`emes. Toutefois,
556 % afin que ceux-ci apparaissent lorsqu’il y a utilisation du package +cleveref+, les d\'efinitions +\newtheorem+ doivent
557 % \^etre plac\'ees \textbf{apr\`es} que le package +cleveref+ ait \'et\'e charg\'e (tel que sp\'ecifi\'e dans la section 14.1 de la
558 % \lien{https://www.ctan.org/pkg/cleveref}{documentation de cleveref}).
559 % \else
560 % The template already includes the +amsthm+ package to allow referencing of theorems. However, in order for them to
561 % appear when using the +cleveref+ package, +\newtheorem+ definitions must be placed \textbf{after} the +cleveref+ package is loaded
562 % (as specified in Section 14.1 of the \lien{https://www.ctan.org/pkg/cleveref}{cleveref package documentation}).
563 % \fi
564 %
565 % \ifnum\frenchdoc=1
566 % \subsection{Commandes}
567 % \else
568 % \subsection{Commands}
569 % \fi
570 %
571 % \ifnum\frenchdoc=1
572 % Les quelques commandes publiques qui ont \'et\'e cr\'e\'ees pour cette classe ont deux fonctions : renseigner les
573 % m\'etadonn\'ees du cahier de recherche et faire de la mise en page.
574 % \else
575 % The handful of public commands that were created for this class have two purposes: document layout and filling in metadata
576 % for the working paper.
577 % \fi
578 % \changes{1.1}{2021-12-07}{All public commands have been translated in English}
579 %
580 %
581 % \ifnum\frenchdoc=1
582 % \subsubsection{M\'etadonn\'ees}
583 % \else
584 % \subsubsection{Metadata}
585 % \fi
586 % \label{sec:metadonnees}
587 %
588 % \ifnum\frenchdoc=1
589 % Toutes situ\'ees dans le pr\'eambule, les commandes de m\'etadonn\'ees permettent aux auteurs et \`a l'\'equipe du
590 % GERAD d'inscrire les informations bibliographiques qui se retrouveront sur la page couverture et la page titre
591 % du cahier.
592 % \else
593 % All located in the preamble, the metadata commands allow authors and the GERAD team to insert the bibliographical
594 % data that will be found on the cover and title pages of the paper.
595 % \fi
596 %
597 % \begin{DescribeMacro}{\GDtitle}
598 % \ifnum\frenchdoc=1
599 % Le titre du cahier de recherche. Celui-ci se retrouve \`a la fois sur la page couverture et la page titre.
600 % \else
601 % Title of the working paper. The title is on both the cover and title pages.
602 % \fi
603 % \end{DescribeMacro}
604 %
605 % \begin{DescribeMacro}{\GDauthorsShort}
606 % \ifnum\frenchdoc=1
607 % La liste des auteurs du cahier sous la forme \emph{[Initiale du pr\'enom]. [Nom de famille]}
608 % (ex. : B. Hamel, K. H\'ebert). Le contenu de cette commande se retrouve sur la page couverture, sous le titre.
609 % \else
610 % List of authors, formatted as \emph{[First initial]. [Last name]} (e.g.: B. Hamel, K. H\'ebert).
611 % The contents of this command will be found on the title page, under the title.
612 % \fi
613 % \end{DescribeMacro}
614 %
615 % \begin{DescribeMacro}{\GDauthorsCopyright}
616 % \ifnum\frenchdoc=1
617 % La liste des noms de famille des auteurs \`a la mention des droits d'auteurs au bas de la page titre.
618 % \else
619 % List of the authors’ last names for the authors’ copyright notice at the bottom of the title page.
620 % \fi
621 % \end{DescribeMacro}
622 %
623 % \begin{DescribeMacro}{\GDmonth}
624 % \ifnum\frenchdoc=1
625 % Le mois de publication du cahier de recherche dans ses formes fran\c{c}aise et anglaise. Le mois en fran\c{c}ais
626 % est inscrit entre les premi\`eres accolades, celui en anglais, entre les deuxi\`emes.
627 % \else
628 % Publication month of the working paper in both French and English. The month for the French version is in the
629 % first set of curly brackets and the English one in the second.
630 % \fi
631 % \end{DescribeMacro}
632 %
633 % \begin{DescribeMacro}{\GDyear}
634 % \ifnum\frenchdoc=1
635 % L'ann\'ee de publication du cahier sous la forme \emph{AAAA}.
636 % \else
637 % The year the paper was published, formatted as YYYY.
638 % \fi
639 % \end{DescribeMacro}
640 %
641 % \begin{DescribeMacro}{\GDnumber}
642 % \ifnum\frenchdoc=1
643 % Le num\'ero du cahier de recherche. Ce num\'ero est assign\'e par l'\'equipe du GERAD.
644 % \else
645 % Number assigned to the working paper by the GERAD team.
646 % \fi
647 % \end{DescribeMacro}
648 %
649 % \begin{DescribeMacro}{\GDrevised}
650 % \ifnum\frenchdoc=1
651 % Lorsqu'un cahier de recherche fait l'objet d'une r\'evision par ses auteurs, la date de r\'evision
652 % est inscrite dans cette commande pour \^etre affich\'ee sur la page couverture.
653 % \else
654 % When a working paper is revised by its authors, this command is used to display the revision date
655 % on the cover page.
656 % \fi
657 % \end{DescribeMacro}
658 %
659 % \begin{DescribeMacro}{\GDsupplementname}
660 % \ifnum\frenchdoc=1
661 % Si vous r\'edigez un suppl\'ement de recherche ou une annexe \`a l'aide du gabarit \gdwp\ et que vous
662 % l'indiquez avec l'option +gdsupplement+ (voir \autoref{subsec:options}), la commande
663 % +\GDsupplementname+ servira \`a nommer ledit suppl\'ement et la classe imprimera ce nom dans les pages
664 % titre et les ent\^etes du document.
665 % \else
666 % If you write extra research data or an appendix using the \gdwp\ template and the +gdsupplement+ option
667 % (see \autoref{subsec:options}), the +\GDsupplementname+ command will serve as place holder for the
668 % supplement's name and the class will output it on the title pages and on page headers.
669 % \fi
670 % \end{DescribeMacro}
671 %
672 % \begin{DescribeMacro}{\GDpostpubcitation}
673 % \ifnum\frenchdoc=1
674 % Lorsque le contenu du cahier de recherche est publi\'e chez un \'editeur, l'\'equipe du GERAD
675 % substitue la citation officielle de l'article \`a celle du cahier de recherche et l'URL de l'\'editeur
676 % \`a celle du site Web du GERAD en utilisant cette commande, la citation devant \^etre inscrite dans
677 % les premi\`eres accolades et l'URL, dans les secondes.
678 % \else
679 % When the working paper is officially published, the GERAD team will replace the \emph{Cahier}’s citation
680 % with the official journal citation and replace the link to the GERAD website with the URL from the
681 % publisher. The citation must be placed in the first set of curly brackets and the URL in the second.
682 % \fi
683 % \end{DescribeMacro}
684 %
685 % \ifnum\frenchdoc=1
686 % \subsubsection{Mise en page}
687 %
688 % Afin de d\'esembourber le gabarit et d'\'eviter que des commandes essentielles de mise en page soient
689 % supprim\'ees par des auteurs, des commandes ont \'et\'e cr\'e\'ees. Celles-ci marquent en m\^eme temps
690 % les subdivisions du document.
691 % \else
692 % \subsubsection{Document Layout}
693 %
694 % To keep the template from getting cluttered and to keep authors from deleting critical formatting commands,
695 % commands were created to mark each subdivision of the document.
696 % \fi
697 %
698 % \begin{DescribeMacro}{\GDcoverpage}
699 % \ifnum\frenchdoc=1
700 % Toute la page couverture d'un cahier de recherche est g\'en\'er\'ee \`a partir de cette commande.
701 % Elle est entre autres mise en forme avec les m\'etadonn\'ees des commandes cit\'ees \`a la
702 % \autoref{sec:metadonnees}. La page titre qui suit la page couverture est quant \`a elle g\'en\'er\'ee
703 % par l'environnement +GDtitlepage+ d\'ecrit \`a la \autoref{sec:environnements}.
704 % \else
705 % The entire cover page is generated with this command. It is largely formatted with the formatting
706 % commands listed in \autoref{sec:metadonnees}. The title page that follows the cover is generated
707 % by the +GDtitlepage+ environment described in \autoref{sec:environnements}.
708 % \fi
709 % \end{DescribeMacro}
710 %
711 % \begin{DescribeMacro}{\GDabstracts}
712 % \ifnum\frenchdoc=1
713 % Cette commande repr\'esente le d\'ebut de la section \og contenu \fg\ du cahier de recherche, commen\c{c}ant
714 % avec les r\'esum\'es anglais et fran\c{c}ais. C'est elle
715 % qui configure les ent\^etes et pieds de pages qui seront effectifs jusqu'\`a la fin du cahier et qui
716 % comprennent, notamment, les m\'etadonn\'ees d\'ecrites \`a la \autoref{sec:metadonnees}. Les r\'esum\'es
717 % sont quant \`a eux r\'edig\'es \`a l'int\'erieur de l'environnement +GDabstract+ d\'ecrit \`a la
718 % \autoref{sec:environnements}.
719 % \else
720 % This command marks the beginning of the ``content'' section, beginning with the English and French abstracts.
721 % It configures the page headers and footers, which are used throughout the paper, including the metadata
722 % described in \autoref{sec:metadonnees}. The abstracts are written in the +GDabstract+ environment described
723 % in \autoref{sec:environnements}.
724 % \fi
725 % \end{DescribeMacro}
726 %
727 % \begin{DescribeMacro}{\GDarticlestart}
728 % \ifnum\frenchdoc=1
729 % Le cahier de recherche en tant que tel d\'ebute \`a partir de cette commande. Celle-ci fait quelques derniers
730 % petits r\'eglages au niveau de la mise en page.
731 % \else
732 % The working paper begins with this command. It handles some final fine-tuning of the formatting settings.
733 % \fi
734 % \end{DescribeMacro}
735 %
736 % \ifnum\frenchdoc=1
737 % \subsection{Environnements}
738 % \else
739 % \subsection{Environments}
740 % \fi
741 % \label{sec:environnements}
742 %
743 % \ifnum\frenchdoc=1
744 % Les quelques environnements qui ont \'et\'e cr\'e\'es l'ont \'et\'e pour mettre en forme rapidement la page titre
745 % et la section des r\'esum\'es.
746 % \else
747 % A few environments were created to quickly format the title page and the abstracts section.
748 % \fi
749 %
750 % \ifnum\frenchdoc=1
751 % \subsubsection{Page titre}
752 % \else
753 % \subsubsection{Title page}
754 % \fi
755 %
756 % \begin{DescribeEnv}{GDtitlepage}
757 % \ifnum\frenchdoc=1
758 % Toute la page titre est g\'en\'er\'ee par le biais de cet environnement. Les auteurs n'ont qu'\`a inscrire
759 % leurs informations personnelles dans les environnements +GDauthlist+, +GDaffillist+ et +GDemaillist+ d\'ecrits
760 % ci-dessous pour compl\'eter la page.
761 % \else
762 % The entire title page is generated via this environment. To create the page, authors only need to type
763 % their personal information in the +GDauthlist+, +GDaffillist+, and +GDemaillist+ environments described below.
764 % \fi
765 % \end{DescribeEnv}
766 %
767 % \begin{DescribeEnv}{GDauthlist}
768 % \end{DescribeEnv}
769 % \begin{DescribeMacro}{\GDauthitem}
770 % \end{DescribeMacro}
771 % \begin{DescribeMacro}{\GDrefsep}
772 % \ifnum\frenchdoc=1
773 % L'environnement +GDauthlist+ est une liste personnalis\'ee dans laquelle les auteurs y saisissent leur nom
774 % complet \`a l'aide de la commande +\GDauthitem+, \`a raison d'un auteur par ligne. Les auteurs peuvent y
775 % r\'ef\'erencer leurs affiliations avec la commande +\ref{}+, tel que d\'emontr\'e dans le \autoref{lst:gdauthlist}.
776 % Dans le cas o\`u un auteur a plus d'une affiliation, il doit saisir une commande +\ref{}+
777 % par affiliation en s\'eparant chacune d'entre elles par la commande +\GDrefsep+.
778 % \else
779 % The +GDauthlist+ environment is a customized list in which the authors enter their full name using the +\GDauthitem+
780 % command (NB: one author per line). The authors can link their affiliations with the +\ref{}+ command, as demonstrated
781 % in \autoref{lst:gdauthlist}. In the event that an author has more than one affiliation, they must use one +\ref{}+
782 % command per affiliation, separating each one with a +\GDrefsep+ command.
783 % \fi
784 % \end{DescribeMacro}
785 %
786 % \iffalse
787 %<*exampleone>
788 % \fi
789 % \begin{lstlisting}[name=pgtitlelists,float=h,caption=\lstcaptionone,label=lst:gdauthlist]
790 \begin{GDauthlist}
791 \GDauthitem{Benoit Hamel\ref{affil:hec}}
792 \GDauthitem{Karine H\'ebert\ref{affil:gerad}\GDrefsep\ref{affil:hec}}
793 \end{GDauthlist}
794 \end{lstlisting}
795 % \iffalse
796 %</exampleone>
797 % \fi
798 %
799 % \begin{DescribeEnv}{GDaffillist}
800 % \end{DescribeEnv}
801 % \begin{DescribeMacro}{\GDaffilitem}
802 % \ifnum\frenchdoc=1
803 % L'environnement +GDaffillist+ est une liste personnalis\'ee dans laquelle sont recens\'ees toutes les affiliations
804 % des auteurs sans aucun ordre d'importance pr\'ed\'efini. Chaque affiliation est inscrite dans une commande
805 % +\GDaffilitem+, le \emph{label} de l'affiliation \'etant inscrit entre les premi\`eres accolades, l'affiliation en tant que telle,
806 % entre les secondes, tel qu'illustr\'e dans le \autoref{lst:gdaffillist}.
807 % \else
808 % The +GDaffillist+ environment is a customized list of all the authors’ affiliations, in no predefined order of
809 % importance. Each affiliation is written with a +\GDaffilitem+ command with the label of the affiliation entered
810 % between the first set of curly brackets, and the affiliation itself in the second, as shown in \autoref{lst:gdaffillist}.
811 % \fi
812 % \end{DescribeMacro}
813 %
814 % \iffalse
815 %<*exampletwo>
816 % \fi
817 \begin{lstlisting}[name=pgtitlelists,float=h,caption=\lstcaptiontwo,label=lst:gdaffillist]
818 \begin{GDaffillist}
819 \GDaffilitem{affil:hec}{HEC Montr\'eal}
820 \GDaffilitem{affil:gerad}{GERAD}
821 \end{GDauthlist}
822 \end{lstlisting}
823 % \iffalse
824 %</exampletwo>
825 % \fi
826 %
827 % \begin{DescribeEnv}{GDemaillist}
828 % \end{DescribeEnv}
829 % \begin{DescribeMacro}{\GDemailitem}
830 % \ifnum\frenchdoc=1
831 % La derni\`ere liste personnalis\'ee cr\'e\'ee pour la page titre d'un cahier de recherche
832 % est l'environnement +GDemaillist+ dans lequel sont recens\'ees les adresses courriel des
833 % auteurs, \`a raison d'une adresse par commande +\GDemailitem+.
834 % \else
835 % The final customized list created for the title page of a \emph{Cahier} is the +GDemaillist+ environment,
836 % where the authors’ email addresses are listed, with one email address per +\GDemailitem+ command.
837 % \fi
838 % \end{DescribeMacro}
839 %
840 % \iffalse
841 %<*examplethree>
842 % \fi
843 \begin{lstlisting}[name=pgtitlelists,float=h,caption=\lstcaptionthree,label=lst:gdemaillist]
844 \begin{GDemaillist}
845 \GDemailitem{[email protected]}
846 \GDemailitem{[email protected]}
847 \end{GDauthlist}
848 \end{lstlisting}
849 % \iffalse
850 %</examplethree>
851 % \fi
852 %
853 % \ifnum\frenchdoc=1
854 % \subsubsection{Section des r\'esum\'es}
855 % \else
856 % \subsubsection{Abstracts section}
857 % \fi
858 %
859 % \begin{DescribeEnv}{GDabstract}
860 % \ifnum\frenchdoc=1
861 % \`A l'int\'erieur d'un cahier de recherche du GERAD, les r\'esum\'es fran\c{c}ais et anglais sont r\'edig\'es
862 % dans un +paragraph+. M\^eme s'il aurait \'et\'e plus simple de n'inscrire qu'une commande +\paragraph+ par
863 % r\'esum\'e dans le gabarit, les auteurs de cette classe ont choisi de conserver le format \og environnement \fg\
864 % afin d'y ajouter de la mise en page et de reproduire le comportement de l'environnement +abstract+.
865 % \else
866 % In a GERAD working paper, the French and English abstracts are written in a single paragraph.
867 % Even though it would have been simpler to write only one +\paragraph+ command per abstract in the template,
868 % the authors of the class chose to use the ``environment'' format in order to add formatting and remain consistent
869 % with the behaviour of the abstract environment.
870 % \fi
871 % \end{DescribeEnv}
872 %
873 % \begin{DescribeEnv}{GDacknowledgements}
874 % \ifnum\frenchdoc=1
875 % Dans les cahiers de recherche du GERAD, les remerciements sont un bloc de texte distinct qui ne correspond pas
876 % \`a ce que la commande +\thanks+ donne en terme de mise en forme. Les auteurs r\'edigent donc leurs
877 % remerciements dans leur ensemble dans l'environnement +GDacknowledgements+ et la classe \gdwp\ les
878 % disposera en fonction du type de version choisie.
879 % \else
880 % In a GERAD working paper, the acknowledgements are in a distinct block of text that does not match what the
881 % +\thanks+ command yields in terms of formatting. The authors therefore must write all their acknowledgements
882 % in the GDacknowledgements environment, and the \gdwp\ class will handle the layout according to the chosen version.
883 % \fi
884 % \end{DescribeEnv}
885 %
886 % \ifnum\frenchdoc=1
887 % \section{Le gabarit \texttt{geradwp.tex}}
888 % \else
889 % \section{The \texttt{geradwp.tex} template}
890 % \fi
891 % \label{sec:gabarit}
892 %
893 % \ifnum\frenchdoc=1
894 % Le gabarit +geradwp.tex+ a \'et\'e con\c{c}u afin d'\^etre le plus simple possible et divis\'e de sorte que
895 % le code source de chaque cahier soit uniforme. Voici une br\`eve pr\'esentation de ses diff\'erentes sections.
896 % \else
897 % The +geradwp.tex+ template was designed to be as simple as possible and is divided in a way that makes the
898 % source code of each paper uniform. Here is a brief presentation of the different sections.
899 % \fi
900 %
901 % \ifnum\frenchdoc=1
902 % \subsection{\emph{Packages} par d\'efaut du cahier (lignes 92-106)}
903 %
904 % Tous les \emph{packages} qui ne sont pas charg\'es par d\'efaut dans le fichier de classe (voir le
905 % \autoref{tab:pre-loaded-pkgs}) sont charg\'es dans cette section. C'est dans cette section que vous pourrez
906 % choisir entre les \emph{packages} +algorithm+ et +algorithm2e+. C'est \'egalement ici que
907 % vous devrez charger les \emph{packages} qui ont tendance \`a ne pas fonctionner ad\'equatement s'ils sont
908 % charg\'es apr\`es le \emph{package} +hyperref+.
909 % \else
910 % \subsection{Default packages (lines 92-106)}
911 %
912 % All the packages that are not loaded by default in the class (see \autoref{tab:pre-loaded-pkgs})
913 % are loaded in this section. It’s in this section that the choice between the +algorithm+ and +algorithm2e+
914 % packages is made. Also, this is where you should load the packages that tend to malfunction if they are
915 % loaded after the +hyperref+ package.
916 % \fi
917 %
918 % \ifnum\frenchdoc=1
919 % \subsection{Options par d\'efaut du cahier (lignes 107-136)}
920 %
921 % Si vous nommez le r\'epertoire dans lequel vous compilerez vos figures diff\'eremment que le nom que nous
922 % lui avons donn\'e par d\'efaut ou si vous avez plus d'un r\'epertoire de figures, vous pourrez inscrire
923 % ces informations ici.
924 %
925 % Si vous voulez ajouter des options de +hypersetup+, vous pouvez
926 % \'egalement les inscrire ici, en prenant soin de ne pas supprimer ou modifier celles d\'ej\`a inscrites.
927 %
928 % Dans tous les autres cas, veuillez ne pas modifier cette section.
929 % \else
930 % \subsection{Default options (lines 107-136)}
931 %
932 % If the name of your folder containing your paper’s figures is named differently than the default name,
933 % or if there are multiple folders with figures in them, this is where you can enter that information.
934 %
935 % If you want to add +hypersetup+ options without modifying or removing the default ones, you can do that here.
936 %
937 % In all other cases, this section should remain unchanged.
938 % \fi
939 %
940 % \ifnum\frenchdoc=1
941 % \subsection{Commandes de l'auteur (lignes 137-145)}
942 %
943 % Cette section vous appartient enti\`erement. Vous pouvez y charger les \emph{packages} n\'ecessaires \`a
944 % votre r\'edaction de m\^eme que leurs options.
945 %
946 % C'est \'egalement dans cette section que vous pouvez inscrire vos commandes, environnements et
947 % th\'eor\`emes personnalis\'es.
948 % \else
949 % \subsection{Author commands (lines 137-145)}
950 %
951 % This section belongs entirely to the author. This is where all the packages needed for the paper can be loaded,
952 % as well as their options.
953 %
954 % This is also where customized commands, environments, and theorems can be entered.
955 % \fi
956 %
957 % \ifnum\frenchdoc=1
958 % \subsection{Métadonn\'ees du cahier (lignes 147-183)}
959 %
960 % Cette section, dont une partie est à la fin du pr\'eambule et l'autre dans l'environnement +GDtitlepage+, au
961 % d\'ebut du document, est l'endroit o\`u vous devrez inscrire toutes les m\'etadonn\'ees bibliographiques
962 % de votre cahier.
963 % \else
964 % \subsection{Metadata (lines 147-183)}
965 %
966 % This section is divided in two: the first is at the end of the preamble, and the second in the +GDtitlepage+
967 % environment located at the beginning of the document. This is where all the bibliographical metadata for the
968 % paper should be.
969 % \fi
970 %
971 % \ifnum\frenchdoc=1
972 % \subsection{R\'esum\'es, mots-cl\'es, remerciements, article (lignes 185 et suivantes)}
973 %
974 % Ces deux derni\`eres sections sont, bien entendu, les endroits o\`u vous r\'edigerez votre cahier de
975 % recherche...
976 % \else
977 % \subsection{Abstracts, keywords, acknowledgements, article (starting at line 185)}
978 %
979 % These last two sections are, of course, where the body of the article will be.
980 % \fi
981 %
982 % \StopEventually{
983 % \clearpage
984 % \PrintChanges
985 % }
986 %
987 %
988 % \appendix
989 %
990 % \ifnum\frenchdoc=1
991 % \section{Code source de la classe}
992 %
993 % Vous retrouverez dans cette annexe le code source de la classe \gdwp.
994 % Si vous avez envie de voir comment elle est programm\'ee, d'aider \`a la d\'eboguer,
995 % \`a l'am\'eliorer, etc., cette section est pour vous!
996 % \else
997 % \section{Class source code}
998 %
999 % In this appendix, you will find the source code for the \gdwp\ class.
1000 % If you’re interested to see how it’s programmed, or help with debugging or improving the class,
1001 % this section is for you.
1002 % \fi
1003 %
1004 % \ifnum\frenchdoc=1
1005 % \subsection{Tests et valeurs bool\'eennes}
1006 %
1007 % Pour effectuer les tests conditionnels, la classe utilise le \emph{package} +ifthen+. Les variables
1008 % bool\'eennes servent \`a d\'eterminer quelle version d'un cahier on souhaite g\'en\'erer, \`a quelle
1009 % \'etape de publication le cahier est rendu de m\^eme qu'\`a configurer des portions de mise en page.
1010 % Une fois les variables cr\'e\'ees, des valeurs par d\'efaut leur sont attribu\'ees.
1011 % \else
1012 % \subsection{Tests and boolean values}
1013 %
1014 % To do conditional tests, the class uses the +ifthen+ package. The boolean variables
1015 % identify which version of the paper to generate, how far in the publication process the paper is and
1016 % it configures some parts of the formatting. Once the variables have been created, default values
1017 % are set.
1018 % \fi
1019 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added isSupplement boolean and default value}
1020 %
1021 % \begin{macrocode}
1022 %<*class>
1023 \RequirePackage{ifthen}
1024
1025 % Booleans %
1026 \newboolean{GD@isWebVersion}
1027 \newboolean{GD@isPaperVersion}
1028 \newboolean{GD@isPlainVersion}
1029 \newboolean{GD@needsSmallHeadSep}
1030 \newboolean{GD@isFinalImpression}
1031 \newboolean{GD@isPostPublication}
1032 \newboolean{GD@isSupplement}
1033 \newboolean{GD@isRevised}
1034 \newboolean{GD@needsminitabs}
1035
1036 \setboolean{GD@isWebVersion}{false}
1037 \setboolean{GD@isPaperVersion}{true}
1038 \setboolean{GD@isPlainVersion}{false}
1039 \setboolean{GD@needsSmallHeadSep}{false}
1040 \setboolean{GD@isFinalImpression}{false}
1041 \setboolean{GD@isPostPublication}{false}
1042 \setboolean{GD@isSupplement}{false}
1043 \setboolean{GD@isRevised}{false}
1044 \setboolean{GD@needsminitabs}{false}
1045 % \end{macrocode}
1046 %
1047 % \ifnum\frenchdoc=1
1048 % \subsection{Options de la classe}
1049 %
1050 % Les quelques options de la classe sont d\'eclar\'ees ci-dessous. Elles servent essentiellement
1051 % \`a changer des valeurs bool\'eennes et \`a passer des options \`a la classe +article+.
1052 % \else
1053 % \subsection{Class options}
1054 %
1055 % The few class options are declared here. They essentially change some boolean values
1056 % and pass some options to the +article+ class.
1057 % \fi
1058 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added new gdsupplement option}
1059 %
1060 % \begin{macrocode}
1061
1062 % Class Options %
1063 \DeclareOption{gdweb}{%
1064 \setboolean{GD@isWebVersion}{true}
1065 \setboolean{GD@isPaperVersion}{false}
1066 \setboolean{GD@isPlainVersion}{false}
1067 \PassOptionsToClass{oneside}{article}
1068 }
1069 \DeclareOption{gdpaper}{%
1070 \setboolean{GD@isWebVersion}{false}
1071 \setboolean{GD@isPaperVersion}{true}
1072 \setboolean{GD@isPlainVersion}{false}
1073 \PassOptionsToClass{twoside}{article}
1074 }
1075 \DeclareOption{gdplain}{%
1076 \setboolean{GD@isWebVersion}{false}
1077 \setboolean{GD@isPaperVersion}{false}
1078 \setboolean{GD@isPlainVersion}{true}
1079 \PassOptionsToClass{oneside}{article}
1080 }
1081 \DeclareOption{gdsmallhead}{%
1082 \setboolean{GD@needsSmallHeadSep}{true}
1083 }
1084 \DeclareOption{gdfinal}{%
1085 \setboolean{GD@isFinalImpression}{true}
1086 }
1087 \DeclareOption{gdpostpub}{%
1088 \setboolean{GD@isPostPublication}{true}
1089 }
1090 \DeclareOption{gdsupplement}{%
1091 \setboolean{GD@isSupplement}{true}
1092 }
1093 \DeclareOption{gdrevised}{%
1094 \setboolean{GD@isRevised}{true}
1095 }
1096 \DeclareOption{gdminitabs}{%
1097 \setboolean{GD@needsminitabs}{true}
1098 }
1099 % \end{macrocode}
1100 %
1101 % \ifnum\frenchdoc=1
1102 % \subsection{Chargement de la classe}
1103 %
1104 % La classe est charg\'ee dans le document avec toutes les options
1105 % d\'eclar\'ees par l'utilisateur et celles par d\'efaut.
1106 % \else
1107 % \subsection{Loading the class}
1108 %
1109 % The class is loaded in the document with all the user-defined or default values.
1110 % \fi
1111 %
1112 % \begin{macrocode}
1113
1114 % Standard Class Loading %
1115 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}
1116 \ProcessOptions\relax
1117 \LoadClass[letterpaper,10pt]{article}
1118 % \end{macrocode}
1119 %
1120 % \ifnum\frenchdoc=1
1121 % \subsection{\emph{Packages} charg\'es par d\'efaut et leurs options}
1122 %
1123 % Tr\`es peu de \emph{packages} sont charg\'es avec la classe afin de vous permettre
1124 % de r\'ediger avec la plus grande flexibilit\'e possible. Ceux qui le sont, cependant,
1125 % le sont pour des fins d'harmonisation entre les diff\'erents cahiers de la collection.
1126 % \else
1127 % \subsection{Defaut packages and their options}
1128 %
1129 % Very few packages are loaded with the class in order to allow the user to write with
1130 % the greatest possible flexibility. The packages that are loaded, however, ensure that
1131 % all the papers in the collection have consistent formatting.
1132 % \fi
1133 %
1134 % \begin{macrocode}
1135
1136 % Required Packages %
1137 \RequirePackage{amssymb}
1138 \RequirePackage{amsmath}
1139 \RequirePackage{amsthm}
1140 \RequirePackage{amsfonts}
1141 \RequirePackage{latexsym}
1142 \RequirePackage{graphicx}
1143 \RequirePackage{mathrsfs}
1144 \RequirePackage{geometry}
1145 \RequirePackage{fancyhdr}
1146 \RequirePackage{booktabs}
1147 \RequirePackage{multirow}
1148 \RequirePackage{array}
1149 \RequirePackage[font={footnotesize,bf,sf}]{caption}
1150 \RequirePackage{xcolor}
1151 \RequirePackage{enumitem}
1152 \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}{%
1153 \RequirePackage{float}
1154 }{}
1155
1156 % Required Packages Setup %
1157 \captionsetup[table]{skip=5pt} % caption pkg setup
1158 % \end{macrocode}
1159 %
1160 % \ifnum\frenchdoc=1
1161 % \subsection{Mise en page}
1162 %
1163 % Nous commen\c{c}ons d'abord par d\'efinir les \emph{lengths} du document.
1164 % Celles-ci peuvent changer d'une version \`a l'autre d'un cahier.
1165 % \else
1166 % \subsection{Formatting}
1167 %
1168 % We begin by defining the lengths of the document. These can change from
1169 % one version of the paper to another.
1170 % \fi
1171 % \changes{1.1}{2021-12-02}{Added new cover page vspace length}
1172 %
1173 % \begin{macrocode}
1174
1175 % Lengths %
1176 \newlength{\GD@authitemsep}
1177 \newlength{\GD@authtopsep}
1178 \newlength{\GD@affilitemsep}
1179 \newlength{\GD@affiltopsep}
1180 \newlength{\GD@titleminipage@hspace}
1181 \newlength{\GD@coverpage@vspace}
1182 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{%
1183 \setlength{\GD@authitemsep}{0pt}
1184 \setlength{\GD@authtopsep}{12pt}
1185 \setlength{\GD@affilitemsep}{0pt}
1186 \setlength{\GD@affiltopsep}{9pt}
1187 }{%
1188 \setlength{\GD@authitemsep}{8pt}
1189 \setlength{\GD@authtopsep}{24pt}
1190 \setlength{\GD@affilitemsep}{6pt}
1191 \setlength{\GD@affiltopsep}{9pt}
1192 }
1193 \ifthenelse{\boolean{GD@isPaperVersion}}{%
1194 \setlength{\GD@titleminipage@hspace}{240pt}
1195 }{}
1196 \ifthenelse{\boolean{GD@isWebVersion}}{%
1197 \setlength{\GD@titleminipage@hspace}{227pt}
1198 }{}
1199 % \end{macrocode}
1200 %
1201 % \ifnum\frenchdoc=1
1202 % Nous \'etablissons ensuite la g\'eom\'etrie du document,
1203 % qui diff\`ere d'une version \`a l'autre.
1204 % \else
1205 % We then set up the geometry of the document, which varies from one version to another.
1206 % \fi
1207 % \changes{1.1}{2022-01-18}{Removed nofoot option from plain geometry}%
1208 % \begin{macrocode}
1209
1210 % Geometry %
1211 \ifthenelse{\boolean{GD@isWebVersion}}{%
1212 \geometry{tmargin=1.5cm,%
1213 bmargin=2cm,%
1214 lmargin=3cm,%
1215 rmargin=3cm,%
1216 nofoot,%
1217 headsep=30pt,%
1218 includehead}
1219 }{}
1220 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{%
1221 \geometry{tmargin=1.5cm,%
1222 bmargin=2cm,%
1223 lmargin=3cm,%
1224 rmargin=3cm,%
1225 headsep=30pt,%
1226 includehead}
1227 }{}
1228 \ifthenelse{\boolean{GD@isPaperVersion}}{%
1229 \geometry{tmargin=1.5cm,%
1230 bmargin=2cm,%
1231 lmargin=3cm,%
1232 rmargin=2cm,%
1233 nofoot,%
1234 headsep=30pt,%
1235 includehead}
1236 }{}
1237 \ifthenelse{\boolean{GD@needsSmallHeadSep}}{%
1238 \headsep=15pt
1239 }{}
1240 \parindent=15pt
1241 \parskip=7pt plus 1pt minus 1pt
1242 \g@addto@macro\@floatboxreset\centering
1243 \widowpenalty=10000
1244 \clubpenalty=10000
1245 \raggedbottom
1246 \allowdisplaybreaks
1247 % \end{macrocode}
1248 %
1249 % \ifnum\frenchdoc=1
1250 % Nous ajoutons une touche d'uniformit\'e en modifiant les ent\^etes de sections, en descendant
1251 % la hi\'erarchie jusqu'au +\paragraph+. Entres autres, nous assignons la police +\sffamily+
1252 % aux ent\^etes, police que nous utiliserons \'egalement pour les th\'eor\`emes et +proof+.
1253 % \else
1254 % We add a touch of consistency by modifying the section headers, going down the hierarchy all
1255 % the way down to +\paragraph+. Among other changes, we assign the font +\sffamily+ to the headers,
1256 % theorems, and proof.
1257 % \fi
1258 %
1259 % \begin{macrocode}
1260
1261 % Section headings %
1262 \renewcommand{\section}{\@startsection {section}{1}{\z@}%
1263 {-2ex \@plus -1ex \@minus -.2ex}%
1264 {1ex \@plus.2ex}%
1265 {\normalfont\Large\sffamily\bfseries}}
1266 \renewcommand{\subsection}{\@startsection{subsection}{2}{\z@}%
1267 {-1.25ex\@plus -1ex \@minus -.2ex}%
1268 {.75ex \@plus .2ex}%
1269 {\normalfont\large\sffamily\bfseries}}
1270 \renewcommand{\subsubsection}{\@startsection{subsubsection}{3}%
1271 {\z@}%
1272 {-1.25ex\@plus -1ex \@minus -.2ex}%
1273 {.75ex \@plus .2ex}%
1274 {\normalfont\normalsize\sffamily\bfseries}}
1275 \renewcommand{\paragraph}{\@startsection{paragraph}{4}{\z@}%
1276 {-1.25ex \@plus 1ex \@minus -.2ex}%
1277 {-.5em \@plus -.1em}%
1278 {\normalfont\normalsize\sffamily\bfseries}}
1279 \setlength{\partopsep}{.5ex \@plus .1ex} %% to reduce spaces
1280 \def\@listI{\leftmargin\leftmargini %% above, between and under
1281 \parsep .25ex \@plus .1ex %% lists - itemize
1282 \topsep .25ex \@plus .1ex %% description - enumerate
1283 \itemsep \parsep}
1284 \let\@listi\@listI
1285 \@listi
1286 % \end{macrocode}
1287 %
1288 % \ifnum\frenchdoc=1
1289 % Nous redimensionnons les immenses tableaux qui dépassent des marges.
1290 % \else
1291 % We resize oversized tables that extend past the margins.
1292 % \fi
1293 %
1294 % \begin{macrocode}
1295
1296 % Resizing of huge tables %
1297 \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}{%
1298 \floatstyle{plaintop}
1299 \restylefloat{table}
1300 \let\oldtabular\tabular
1301 \renewcommand{\tabular}{\footnotesize\oldtabular}
1302 \let\oldtable\table
1303 }{}
1304 % \end{macrocode}
1305 %
1306 % \ifnum\frenchdoc=1
1307 % Finalement, nous ajustons la mise en forme des th\'eor\`emes et de
1308 % l'environnement +proof+ afin qu'elle soit uniforme avec tout le reste.
1309 % \else
1310 % Finally, we adjust the formatting of the theorems and of the +proof+
1311 % environment so they are consistent with everything else.
1312 % \fi
1313 %
1314 % \begin{macrocode}
1315
1316 % Theorems and proof layout %
1317 \newtheoremstyle{gerad}%
1318 {3pt}% Space above
1319 {3pt}% Space below
1320 {}{}%
1321 {\sffamily\bfseries}% head font
1322 {.}% Punctuation
1323 {.5em}% Space after theorem head
1324 {}
1325 \theoremstyle{gerad}
1326
1327 \renewenvironment{proof}[1][\proofname]{\par
1328 \pushQED{\qed}%
1329 \normalfont \topsep6\p@\@plus6\p@\relax
1330 \trivlist
1331 \item\relax
1332 {\bfseries\sffamily
1333 #1\@addpunct{.}}\hspace\labelsep\ignorespaces
1334 }{%
1335 \popQED\endtrivlist\@endpefalse
1336 }
1337 % \end{macrocode}
1338 %
1339 % \ifnum\frenchdoc=1
1340 % \subsection{Commandes privées de la classe}
1341 %
1342 % Les commandes priv\'ees jouent deux r\^oles distincts : 1) stocker et
1343 % r\'eutiliser les m\'etadonn\'ees du document; 2) d\'ecortiquer de
1344 % larges portions de codes afin d'en \'eviter la r\'ep\'etition.
1345 % \else
1346 % \subsection{Private class commands}
1347 %
1348 % Private commands play two separate roles: 1) storing and reusing the
1349 % document’s metadata; 2) isolate large blocks of code to prevent code duplication.
1350 % \fi
1351 %
1352 % \ifnum\frenchdoc=1
1353 % \subsubsection{M\'etadonn\'ees}
1354 % \else
1355 % \subsubsection{Metadata}
1356 % \fi
1357 % \label{ann:private-meta}
1358 %
1359 % \ifnum\frenchdoc=1
1360 % Les commandes ci-dessous stockent les m\'etadonn\'ees inscrites dans
1361 % les commandes publiques correspondantes et populent diff\'erentes
1362 % parties du cahier, comme les ent\^etes, la page couverture et la page
1363 % titre.
1364 % \else
1365 % The following commands store the metadata in the associated public
1366 % commands and populate different parts of the paper such as the headers,
1367 % cover page and title page.
1368 % \fi
1369 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added internal supplement name command}
1370 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Translated all commands to english}
1371 %
1372 % \begin{macrocode}
1373
1374 % Class Private Commands %
1375 % Metadata %
1376 \newcommand{\gd@year}{}
1377 \newcommand{\gd@month@fr}{}
1378 \newcommand{\gd@month@en}{}
1379 \newcommand{\gd@number}{}
1380 \newcommand{\gd@title}{}
1381 \newcommand{\gd@authors@short}{}
1382 \newcommand{\gd@authors@copyright}{}
1383 \newcommand{\gd@postpubcitation}{}
1384 \newcommand{\gd@postpubcitation@url}{}
1385 \newcommand{\gd@supplementname}{}
1386 \newcommand{\gd@revised@year}{}
1387 \newcommand{\gd@revised@month@fr}{}
1388 \newcommand{\gd@revised@month@en}{}
1389 % \end{macrocode}
1390 %
1391 % \ifnum\frenchdoc=1
1392 % \subsubsection{Page couverture et page titre}
1393 %
1394 % La page couverture et la page titre changent en fonction non seulement
1395 % de la version du cahier qui est g\'en\'er\'ee, mais aussi en fonction
1396 % de l'\'etape de publication. Plut\^ot que de r\'ep\'eter le m\^eme code
1397 % plus d'une fois, les pages couverture et titre ont \'et\'e d\'cortiqu\'ees
1398 % en sections qui sont appel\'ees en fonction des crit\`eres mentionn\'es
1399 % ci-dessus.
1400 %
1401 % La page couverture s'affiche dans toutes les versions du cahier, \`a
1402 % l'exception de +gdplain+. Les commandes suivantes servent \`a son affichage.
1403 % La portion inf\'erieure de la page est diff\'erente si l'option
1404 % +gdpostpub+ est utilis\'ee.
1405 % \else
1406 % \subsubsection{Cover and title pages}
1407 %
1408 % The cover page and the title page change according to the version of the
1409 % paper being generated and its publication stage. Rather than duplicating
1410 % code, the cover and title pages have been separated into sections that are
1411 % called up with the criteria mentioned above.
1412 %
1413 % The cover page displays in every version of the paper except +gdplain+.
1414 % The following commands define its appearance. The bottom part of the page
1415 % is different if the +gdpostpub+ option is used.
1416 % \fi
1417 % \changes{1.1}{2021-12-02}{Added new vspace length for paper version only}
1418 % \changes{1.1}{2021-12-02}{Added vfill for web version only}
1419 % \changes{1.1}{2012-12-03}{Added supplement name to web version cover page}
1420 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added supplement name in paper cover page minipage}
1421 % \changes{1.1}{2021-12-13}{Fixed GDcover@bottom@postpub}
1422 %
1423 % \begin{macrocode}
1424
1425 % Cover page
1426 \newcommand{\GD@cover}{%
1427 \ifthenelse{\boolean{GD@isFinalImpression}}{}{%
1428 \overfullrule=5pt
1429 }
1430
1431 \pagestyle{empty}
1432 \begin{titlepage}
1433 \sffamily
1434 \ifthenelse{\boolean{GD@needsSmallHeadSep}}{%
1435 \vspace*{35pt}
1436 }{}
1437
1438 {\noindent{\large\bfseries Les Cahiers du GERAD}\hfill ISSN:\quad
1439 0711--2440}
1440 \ifthenelse{\boolean{GD@isWebVersion}}{%
1441
1442 \vspace*{54pt}
1443 {\noindent\LARGE\bfseries \gd@title\par} %Title
1444 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
1445 {{\noindent\LARGE\gd@supplementname\par}}{}
1446 \vspace*{18pt}
1447 {\noindent\Large\gd@authors@short\par}
1448
1449 \vfill
1450 }{}
1451
1452 \ifthenelse{\boolean{GD@isPaperVersion}}{%
1453 \vspace*{\GD@coverpage@vspace}
1454 }{}
1455 \hspace*{\GD@titleminipage@hspace}
1456 \begin{minipage}[c][5.4cm][c]{7cm}
1457 {\ifthenelse{\boolean{GD@isWebVersion}}%
1458 {\GDcover@minipagetable@web}%
1459 {\GDcover@minipagetable@paper}%
1460 }
1461 \end{minipage}
1462
1463 \vfill
1464
1465 \ifthenelse{\boolean{GD@isPostPublication}}{%
1466 \GDcover@bottom@postpub
1467 }{%
1468 \GDcover@bottom@regular
1469 }
1470 \end{titlepage}
1471 }
1472
1473 % Cover page minipage table (web version)
1474 \newcommand{\GDcover@minipagetable@web}{%
1475 \begin{tabular}{p{.5cm}|p{5.5cm}}
1476 & \normalsize G--\gd@year--\gd@number
1477 \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}%
1478 {\\*[10pt]}%
1479 {\\*[8pt]}
1480 & \normalsize\gd@month@en\ \gd@year
1481 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}{%
1482 \\
1483 &\normalsize Revised: \gd@revised@month@en\ \gd@revised@year
1484 }{}
1485 \end{tabular}
1486 }
1487
1488 % Cover page minipage table (paper version)
1489 \newcommand{\GDcover@minipagetable@paper}{%
1490 \begin{tabular}{p{.5cm}|p{5.5cm}}
1491 \multicolumn{2}{p{6.5cm}}{\normalsize\bfseries \gd@title
1492 \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}%
1493 {\vspace*{12.5pt}}%
1494 {\vspace*{10pt}}}\\
1495 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
1496 {& \gd@supplementname\\*[10pt]}{}
1497 & \normalsize\gd@authors@short \\ %Initials. Name
1498 & \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}%
1499 {\\*[15pt]}%
1500 {\\*[12pt]}
1501 & \normalsize G--\gd@year--\gd@number
1502 \ifthenelse{\boolean{GD@needsminitabs}}%
1503 {\\*[10pt]}%
1504 {\\*[8pt]}
1505 & \normalsize\gd@month@en\ \gd@year
1506 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}{%
1507 \\
1508 &\normalsize Revised: \gd@revised@month@en\ \gd@revised@year
1509 }{}
1510 \end{tabular}
1511 }
1512
1513 % Regular cover page bottom
1514 \newcommand{\GDcover@bottom@regular}{%
1515 \hrule
1516 \smallskip
1517
1518 \noindent\begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1519 \scriptsize
1520 La collection \textit{Les Cahiers du GERAD} est constitu\'{e}e des
1521 travaux de recherche men\'{e}s par nos membres. La plupart de ces
1522 documents de travail a \'{e}t\'{e} soumis \`{a} des revues avec
1523 comit\'{e} de r\'{e}vision. Lorsqu'un document est accept\'{e} et
1524 publi\'{e}, le pdf original est retir\'{e} si c'est n\'{e}cessaire et
1525 un lien vers l'article publi\'{e} est ajout\'{e}.\\
1526
1527 \medskip
1528 \scriptsize
1529 \textbf{Citation sugg\'{e}r\'{e}e :} \gd@authors@short~(\gd@month@fr\
1530 \gd@year). \gd@title,
1531 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}{\gd@supplementname .}{}
1532 Rapport technique, Les Cahiers du GERAD G--
1533 \gd@year--\gd@number, GERAD, HEC Montr\'{e}al, Canada.
1534 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
1535 { Version r\'evis\'ee: \gd@revised@month@fr\ \gd@revised@year}{}\\
1536
1537 \textbf{Avant de citer ce rapport technique,} veuillez visiter notre
1538 site Web (\url{https://www.gerad.ca/fr/papers/G-\gd@year-\gd@number})
1539 afin de mettre \`a jour vos donn\'ees de r\'ef\'erence, s'il a \'et\'e
1540 publi\'e dans une revue scientifique.\par
1541 \end{minipage}
1542 \hfill
1543 \begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1544 \scriptsize
1545 The series \textit{Les Cahiers du GERAD} consists of working papers
1546 carried out by our members. Most of these pre-prints have been submitted
1547 to peer-reviewed journals. When accepted and published, if necessary,
1548 the original pdf is removed and a link to the published article is
1549 added.\\ \\
1550
1551 \scriptsize
1552 \textbf{Suggested citation:} \gd@authors@short~(\gd@month@en\ \gd@year).
1553 \gd@title,
1554 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}{\gd@supplementname .}{}
1555 Technical report, Les Cahiers du GERAD G--\gd@year--\gd@number,
1556 GERAD, HEC Montr\'{e}al, Canada.
1557 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
1558 { Revised version: \gd@revised@month@en\ \gd@revised@year}{}\\
1559
1560 \textbf{Before citing this technical report,} please visit our website
1561 (\url{https://www.gerad.ca/en/papers/G-\gd@year-\gd@number}) to update
1562 your reference data, if it has been published in a scientific journal.
1563 \par
1564 \end{minipage}
1565
1566 \bigskip
1567 \hrule
1568 \smallskip
1569
1570 \noindent\begin{minipage}[t][2.1cm][l]{7.5cm}
1571 \scriptsize
1572 La publication de ces rapports de recherche est rendue possible gr\^ace
1573 au soutien de HEC Montr\'eal, Polytechnique Montr\'eal, Universit\'e
1574 McGill, Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, ainsi que du Fonds de
1575 recherche du Qu\'ebec -- Nature et technologies.
1576
1577 \medskip
1578 D\'ep\^ot l\'egal -- Biblioth\`eque et Archives nationales du Qu\'ebec,
1579 \gd@year\\
1580 \phantom{Depot legal} -- Biblioth\`eque et Archives Canada, \gd@year
1581 \par
1582 \end{minipage}
1583 \hfill
1584 \begin{minipage}[t][2.1cm][l]{7.5cm}
1585 \scriptsize
1586 The publication of these research reports is made possible
1587 thanks to the support of HEC Montr\'eal, Polytechnique Montr\'eal,
1588 McGill University, Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, as well as
1589 the Fonds de recherche du Qu\'ebec -- Nature et technologies.
1590
1591 \medskip
1592 Legal deposit -- Biblioth\`eque et Archives nationales du Qu\'ebec,
1593 \gd@year\\
1594 \phantom{Legal deposit} -- Library and Archives Canada, \gd@year\par
1595 \end{minipage}
1596
1597 \hrule
1598 \smallskip
1599
1600 \noindent
1601 \begin{minipage}[t][1cm][l]{7.5cm}
1602 \begin{scriptsize}\raggedleft
1603 \textbf{GERAD} HEC Montr\'eal
1604
1605 3000, chemin de la C\^ote-Sainte-Catherine
1606
1607 Montr\'eal (Qu\'ebec) Canada H3T 2A7\par
1608 \end{scriptsize}
1609 \end{minipage}
1610 \hspace*{.35cm}\vrule\hfill
1611 \begin{minipage}[t][1cm][l]{7.5cm}
1612 \begin{scriptsize}
1613 \textbf{T\'el.\,: 514 340-6053}
1614
1615 T\'el\'ec.\,: 514 340-5665
1616
1617 [email protected]
1618
1619 www.gerad.ca\par
1620 \end{scriptsize}
1621 \end{minipage}
1622
1623 \bigskip
1624 \hrule
1625 }
1626
1627 % Post-publication cover page bottom
1628 \newcommand{\GDcover@bottom@postpub}{%
1629 \hrule
1630 \smallskip
1631
1632 \noindent
1633 \begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1634 \scriptsize
1635 La collection \textit{Les Cahiers du GERAD} est constitu\'{e}e des
1636 travaux de recherche men\'{e}s par nos membres. La plupart de ces
1637 documents de travail a \'{e}t\'{e} soumis \`{a} des revues avec comit\'e
1638 de r\'{e}vision. Lorsqu'un document est accept\'{e} et publi\'{e}, le
1639 pdf original est retir\'{e} si c'est n\'{e}cessaire et un lien vers
1640 l'article publi\'{e} est ajout\'{e}.\par
1641 \end{minipage}
1642 \hfill
1643 \begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1644 \scriptsize
1645 The series \textit{Les Cahiers du GERAD} consists of working papers
1646 carried out by our members. Most of these pre-prints have been submitted
1647 to peer-reviewed journals. When accepted and published, if necessary,
1648 the original pdf is removed and a link to the published article is
1649 added.\par
1650 \end{minipage}
1651
1652 \noindent
1653 \begin{minipage}[t][][l]{\textwidth}
1654 \footnotesize
1655 \textbf{CITATION ORIGINALE / ORIGINAL CITATION}
1656 \smallskip
1657
1658 \gd@postpubcitation\ \url{\gd@postpubcitation@url}.
1659 \end{minipage}
1660
1661 \bigskip
1662
1663 \hrule
1664 \smallskip
1665
1666 \noindent\begin{minipage}[t][2.1cm][l]{7.5cm}
1667 \scriptsize
1668 La publication de ces rapports de recherche est rendue possible gr\^ace
1669 au soutien de HEC Montr\'eal, Polytechnique Montr\'eal, Universit\'e
1670 McGill, Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, ainsi que du Fonds de
1671 recherche du Qu\'ebec -- Nature et technologies.
1672
1673 \medskip
1674 D\'ep\^ot l\'egal -- Biblioth\`eque et Archives nationales du Qu\'ebec,
1675 \gd@year\\
1676 \phantom{Depot legal} -- Biblioth\`eque et Archives Canada, \gd@year
1677 \par
1678 \end{minipage}
1679 \hfill
1680 \begin{minipage}[t][2.1cm][l]{7.5cm}
1681 \scriptsize
1682 The publication of these research reports is made possible
1683 thanks to the support of HEC Montr\'eal, Polytechnique Montr\'eal,
1684 McGill University, Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, as well as
1685 the Fonds de recherche du Qu\'ebec -- Nature et technologies.
1686
1687 \medskip
1688 Legal deposit -- Biblioth\`eque et Archives nationales du Qu\'ebec,
1689 \gd@year\\
1690 \phantom{Legal deposit} -- Library and Archives Canada, \gd@year\par
1691 \end{minipage}
1692
1693 \hrule
1694 \smallskip
1695
1696 \noindent
1697 \begin{minipage}[t][1cm][l]{7.5cm}
1698 \begin{scriptsize}\raggedleft
1699 \textbf{GERAD} HEC Montr\'eal
1700
1701 3000, chemin de la C\^ote-Sainte-Catherine
1702
1703 Montr\'eal (Qu\'ebec) Canada H3T 2A7\par
1704 \end{scriptsize}
1705 \end{minipage}
1706 \hspace*{.35cm}\vrule\hfill
1707 \begin{minipage}[t][1cm][l]{7.5cm}
1708 \begin{scriptsize}
1709 \textbf{T\'el.\,: 514 340-6053}
1710
1711 T\'el\'ec.\,: 514 340-5665
1712
1713 [email protected]
1714
1715 www.gerad.ca\par
1716 \end{scriptsize}
1717 \end{minipage}
1718
1719 \bigskip
1720 \hrule
1721 }
1722 % \end{macrocode}
1723 %
1724 % \ifnum\frenchdoc=1
1725 % La page titre s'affiche dans toutes les versions du cahier, mais
1726 % diffère en fonction des versions. Étant donné qu'elle est contenue
1727 % dans l'environnement +GDtitlepage+, les commandes internes pour son
1728 % affichage sont divisées en deux parties +@begin+ et +@end+.
1729 % \else
1730 % The title page appears in all versions of the paper, but it varies
1731 % according to the version. Given that it is contained in the +GDtitlepage+
1732 % environment, the internal commands for the title page’s display are
1733 % divided into two parts: +@begin+ and +@end+.
1734 % \fi
1735 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added supplement name to title page}
1736 % \changes{1.1}{2021-12-06}{Added the Revised prefix}
1737 % \changes{1.1}{2021-12-06}{Changed plain title page's month for english}
1738 %
1739 % \begin{macrocode}
1740
1741 % Regular title page
1742 \newcommand{\GD@titlepage@begin}{%
1743 \ifthenelse{\boolean{GD@isWebVersion}}{%
1744 \newpage\clearpage
1745 }{%
1746 \ifthenelse{\boolean{GD@isPaperVersion}}{%
1747 \newpage\cleardoublepage
1748 }{}
1749 }
1750 \parindent=0pt
1751 \sffamily
1752 {\LARGE\bfseries \gd@title\par} %Title
1753 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
1754 {{\LARGE\gd@supplementname\par}
1755 }{}
1756 \begin{minipage}[t][10cm][l]{7.5cm}
1757 \vspace*{55pt}
1758 }
1759
1760 \newcommand{\GD@titlepage@end}{%
1761 \vfill
1762 \end{minipage}
1763 \vfill
1764 {\bfseries \gd@month@en\ \gd@year}\\*
1765 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
1766 {Revised: \gd@revised@month@en\ \gd@revised@year \\}%
1767 {}
1768 {\bfseries Les Cahiers du GERAD}\\
1769 {\bfseries G--\gd@year--\gd@number}\\
1770 {\footnotesize Copyright \copyright\ \gd@year\ GERAD,
1771 \gd@authors@copyright}
1772 \vspace*{0.05cm}
1773
1774 \hrule
1775 \smallskip
1776
1777 \noindent
1778 \begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1779 \begin{scriptsize}
1780 Les textes publi\'es dans la s\'erie des rapports de recherche
1781 \textit{Les Cahiers du GERAD} n'engagent que la responsabilit\'e de
1782 leurs auteurs. Les auteurs conservent leur droit d'auteur et leurs
1783 droits moraux sur leurs publications et les utilisateurs s'engagent \`a
1784 reconna\^{\i}tre et respecter les exigences l\'{e}gales associ\'{e}es
1785 \`{a} ces droits. Ainsi, les utilisateurs:
1786 \begin {itemize}
1787 \item Peuvent t\'{e}l\'{e}charger et imprimer une copie de toute
1788 publication du portail public aux fins d'\'{e}tude ou de recherche
1789 priv\'{e}e;
1790 \item Ne peuvent pas distribuer le mat\'{e}riel ou l'utiliser pour une
1791 activit\'{e} \`{a} but lucratif ou pour un gain commercial;
1792 \item Peuvent distribuer gratuitement l'URL identifiant la publication.
1793 \end{itemize}
1794 Si vous pensez que ce document enfreint le droit d'auteur, contactez-
1795 nous en fournissant des d\'etails. Nous supprimerons imm\'{e}diatement
1796 l'acc\`es au travail et enqu\^{e}terons sur votre demande.\par
1797 \end{scriptsize}
1798 \end{minipage}
1799 \hfill
1800 \begin{minipage}[t][][l]{7.5cm}
1801 \begin{scriptsize}
1802 The authors are exclusively responsible for the content of their
1803 research papers published in the series \textit{Les Cahiers du GERAD}.
1804 Copyright and moral rights for the publications are retained by the
1805 authors and the users must commit themselves to recognize and abide the
1806 legal requirements associated with these rights. Thus, users:
1807 \begin{itemize}
1808 \item May download and print one copy of any publication from the public
1809 portal for the purpose of private study or research;
1810 \item May not further distribute the material or use it for any
1811 profit-making activity or commercial gain;
1812 \item May freely distribute the URL identifying the publication.
1813 \end{itemize}
1814 If you believe that this document breaches copyright please contact us
1815 providing details, and we will remove access to the work immediately and
1816 investigate your claim.\par
1817 \end{scriptsize}
1818 \end{minipage}
1819
1820 \thispagestyle{empty}
1821 \parindent=15pt
1822 \newpage
1823 }
1824
1825 % Plain title page
1826 \newcommand{\GD@plain@titlepage@begin}{%
1827 \thispagestyle{empty}
1828 \sffamily
1829 {\sffamily\LARGE\bfseries\noindent\gd@title\par}
1830 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
1831 {{\noindent\LARGE\gd@supplementname\par}}{}
1832 }
1833
1834 \newcommand{\GD@plain@pagetitle@end}{%
1835 \vspace*{12pt}
1836 {\noindent\gd@month@en\ \gd@year}
1837 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
1838 {\\ {\noindent Revised: \gd@revised@month@en\ \gd@revised@year}}{}
1839 \vspace*{30pt}
1840 }
1841 % \end{macrocode}
1842 %
1843 % \ifnum\frenchdoc=1
1844 % \subsection{Commandes et environnements publics de la classe}
1845 %
1846 % Les commandes publiques sont celles directement accessibles à l'utilisateur.
1847 % Cependant, elles sont toutes li\'ees \`a une partie du cahier et ne peuvent
1848 % donc pas \^etre r\'eutilis\'ees ou d\'eplac\'ees.
1849 % \else
1850 % \subsection{Public class commands and environments}
1851 %
1852 % The public commands are those that can be directly accessed by the user.
1853 % They are, however, each linked to a specific part of the paper, and thus
1854 % cannot be reused or moved.
1855 % \fi
1856 %
1857 %
1858 % \ifnum\frenchdoc=1
1859 % \subsubsection{Mise en forme du document}
1860 % La quantit\'e de versions possibles d'un gabarit \gdwp\ impose que certaines
1861 % commandes internes de mise en forme puissent \^etre modifi\'ees simplement par
1862 % le biais de commandes publiques, disponibles dans le pr\'eambule. Cela facilite
1863 % le travail des responsables de l'\'edition et emp\^eche la multiplication de
1864 % versions maison de la classe\footnote{Toute r\'ef\'erence \`a une personne r\'eelle est %
1865 % totalement fortuite.}.
1866 % \else
1867 % \subsubsection{Document layout}
1868 % The number of a \gdwp\ template's possible versions imply that some internal document
1869 % layout commands must be easily changed via public commands, available in the template's
1870 % preamble. This allows more efficient work on the publisher's side and prevents the
1871 % multiplication of homemade versions of the class\footnote{Any reference to a real-life person %
1872 % is pure coincidence.}.
1873 % \fi
1874 % \changes{1.1}{2021-12-02}{Added new GDcoverpagewhitespace command to change cover page vspace}
1875 %
1876 % \begin{macrocode}
1877
1878 % Layout public commands
1879 \newcommand{\GDcoverpagewhitespace}[1]{%
1880 \setlength{\GD@coverpage@vspace}{#1}
1881 }
1882 % \end{macrocode}
1883 % \ifnum\frenchdoc=1
1884 % \subsubsection{M\'etadonn\'ees}
1885 % Les commandes suivantes sont celles o\`u l'utilisateur saisit les donn\'ees
1886 % bibliographiques de son cahier. Elles modifient la valeur des commandes
1887 % priv\'ees correspondantes (voir la \autoref{ann:private-meta}).
1888 % \else
1889 % \subsubsection{Metadata}
1890 % The following commands are those users use to enter their paper’s
1891 % bibliographical data. They modify the values of the corresponding private
1892 % commands (see \autoref{ann:private-meta}).
1893 % \fi
1894 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added public GDsupplementname command}
1895 %
1896 % \begin{macrocode}
1897
1898 % Metadata public commands
1899 \newcommand{\GDyear}[1]{%
1900 \renewcommand{\gd@year}{#1}
1901 }
1902 \newcommand{\GDmonth}[2]{%
1903 \renewcommand{\gd@month@fr}{#1}
1904 \renewcommand{\gd@month@en}{#2}
1905 }
1906 \newcommand{\GDnumber}[1]{%
1907 \renewcommand{\gd@number}{#1}
1908 }
1909 \newcommand{\GDtitle}[1]{%
1910 \renewcommand{\gd@title}{#1}
1911 }
1912 \newcommand{\GDauthorsShort}[1]{%
1913 \renewcommand{\gd@authors@short}{#1}
1914 }
1915 \newcommand{\GDauthorsCopyright}[1]{%
1916 \renewcommand{\gd@authors@copyright}{#1}
1917 }
1918 \newcommand{\GDpostpubcitation}[2]{%
1919 \renewcommand{\gd@postpubcitation}{#1}
1920 \renewcommand{\gd@postpubcitation@url}{#2}
1921 }
1922 \newcommand{\GDsupplementname}[1]{%
1923 \renewcommand{\gd@supplementname}{#1}
1924 }
1925 \newcommand{\GDrevised}[3]{%
1926 \renewcommand{\gd@revised@month@fr}{#1}
1927 \renewcommand{\gd@revised@month@en}{#2}
1928 \renewcommand{\gd@revised@year}{#3}
1929 }
1930 % \end{macrocode}
1931 %
1932 % \ifnum\frenchdoc=1
1933 % \subsubsection{Subdivisions du document}
1934 %
1935 % Chaque partie d'un cahier de recherche a ses particularit\'es, tant au niveau
1936 % de la géométrie que de la mise en page (ent\^etes, pieds de page, etc.) Plut\^ot
1937 % que d'engorger le gabarit avec de multiples lignes de code, quelques commandes
1938 % et environnements ont \'et\'e cr\'e\'es afin de les regrouper.
1939 % \else
1940 % \subsubsection{Document subdivisions}
1941 %
1942 % Each part of the paper has specific characteristics in terms of geometry and
1943 % formatting (headers, footers, etc.). Rather than bloating the template with
1944 % multiple lines of code, a few commands and environments were created to group them
1945 % together.
1946 % \fi
1947 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added supplement name in header}
1948 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Replaced all fancyhdr v3 commands by v4 commands}
1949 %
1950 % \begin{macrocode}
1951
1952 % Cover page
1953 \newcommand{\GDcoverpage}{%
1954 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{}{\GD@cover}
1955 }
1956
1957 % Title page
1958 \newenvironment{GDtitlepage}{
1959 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}%
1960 {\GD@plain@titlepage@begin}%
1961 {\GD@titlepage@begin}
1962 }{
1963 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}%
1964 {\GD@plain@pagetitle@end}%
1965 {\GD@titlepage@end}
1966 }
1967
1968 % Title page lists and list items
1969 \newlist{GDauthlist}{itemize}{1}
1970 \setlist[GDauthlist]{label={},%
1971 left=0pt .. 0pt,%
1972 itemsep=\GD@authitemsep,%
1973 topsep=\GD@authtopsep}
1974 \newlist{GDaffillist}{enumerate}{1}
1975 \setlist[GDaffillist]{label=\textsuperscript{\emph{\alph*}},%
1976 ref=\textsuperscript{\emph{\alph*}},%
1977 wide,%
1978 left=0pt .. 1em,%
1979 itemsep=\GD@affilitemsep,%
1980 topsep=\GD@affiltopsep}
1981 \newlist{GDemaillist}{itemize}{1}
1982 \setlist[GDemaillist]{label={},%
1983 left=0pt .. 0pt,%
1984 itemsep=0pt,%
1985 parsep=0pt}
1986 \newcommand{\GDrefsep}{\textsuperscript{,\,}}
1987 \newcommand{\GDauthitem}[1]{%
1988 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{%
1989 \item {\sffamily\large\bfseries #1}
1990 }{%
1991 \item {\Large\bfseries #1}
1992 }
1993 }
1994 \newcommand{\GDaffilitem}[2]{\item \label{#1}{\itshape #2}}
1995 \newcommand{\GDemailitem}[1]{\item {\small\ttfamily #1}}
1996
1997 % Abstracts section
1998 \newcommand{\GDabstracts}{%
1999 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{}{%
2000 \setcounter{page}{2}
2001 \renewcommand{\thepage}{\roman{page}}
2002 \pagestyle{fancy}
2003 \fancyhead[LO]{%
2004 \textcolor{gray}{\sffamily{\,} Les Cahiers du GERAD}\hfill
2005 \textcolor{gray}{\sffamily G--\gd@year--\gd@number}%
2006 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
2007 {\textcolor{gray}{\sffamily\ -- \itshape \gd@supplementname}}%
2008 {} %
2009 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
2010 {\textcolor{gray}{\sffamily\ -- \itshape Revised}}%
2011 {}\hfill
2012 \textcolor{gray}{\sffamily\thepage}
2013 {\large\strut}\color{gray}{\hrule}
2014 }
2015 \fancyhead[LE]{%
2016 \textcolor{gray}{\sffamily{\,}\thepage}\hfill
2017 \textcolor{gray}{\sffamily G--\gd@year--\gd@number}%
2018 \ifthenelse{\boolean{GD@isSupplement}}%
2019 {\textcolor{gray}{\sffamily\ -- \itshape \gd@supplementname}}%
2020 {} %
2021 \ifthenelse{\boolean{GD@isRevised}}%
2022 {\textcolor{gray}{\sffamily\ -- \itshape Revised}}%
2023 {}\hfill
2024 \textcolor{gray}{\sffamily Les Cahiers du GERAD}
2025 {\large\strut}\color{gray}{\hrule}
2026 }
2027 \fancyhead[C]{}
2028 \fancyhead[R]{}
2029 \fancyfoot{}
2030 \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
2031 \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
2032 \rmfamily
2033 \vspace*{5pt}
2034 }
2035 }
2036
2037 % Custom abstract environment
2038 \newenvironment{GDabstract}[1]{%
2039 \paragraph{#1 : }
2040 }{%
2041 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{}{\vspace*{2cm}}
2042 }
2043
2044 % Acknowledgements section
2045 \newenvironment{GDacknowledgements}{%
2046 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{%
2047 \paragraph{Acknowledgements: }
2048 }{%
2049 \vfill
2050 \hrule
2051 \smallskip
2052 \paragraph{Acknowledgements: }
2053 }
2054 }{}
2055
2056 % Article section
2057 \newcommand{\GDarticlestart}{%
2058 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}{}{%
2059 \newpage
2060 \setcounter{page}{1}
2061 \renewcommand{\thepage}{\arabic{page}}
2062 \baselineskip=12.5pt
2063 \rmfamily
2064 }
2065 }
2066 % \end{macrocode}
2067 %
2068 % \ifnum\frenchdoc=1
2069 % \subsection{Commandes et environnements obsol\`etes}
2070 % Dans la version 1.1 de \gdwp, toutes les commandes et environnements qui avaient un nom
2071 % fran\c{c}ais ont \'et\'e traduits en anglais dans un souci d'uniformit\'e
2072 % et pour faciliter la compr\'ehension des noms par le plus grand nombre
2073 % d'utilisateurs.
2074 %
2075 % Les commandes et environnements fran\c{c}ais sont maintenus, mais seulement pour permettre
2076 % la r\'etrocompatibilit\'e du gabarit de la version 1.0 avec la d\'efinition
2077 % de classe des versions subs\'equentes. Une fois que cette version du gabarit
2078 % ne sera plus en circulation, tout ce qui est obsol\`ete sera retir\'e
2079 % de la classe.
2080 % \else
2081 % \subsection{Deprecated commands and environments}
2082 % In \gdwp\ version 1.1, all commands and environments that had French names have been translated
2083 % in English for consistency reasons and to make sure that the they could
2084 % be directly understood by most users.
2085 %
2086 % The French commands and environments are preserved only to ensure backwards compatibility
2087 % between version 1.0 of the template and subsequent versions of the class.
2088 % Once that version of the template stops circulating, everything that is deprecated will be
2089 % removed from the class.
2090 % \fi
2091 %
2092 % \begin{macrocode}
2093
2094 \newcommand{\GDtitre}[1]{\GDtitle{#1}}
2095 \newcommand{\GDmois}[2]{\GDmonth{#1}{#2}}
2096 \newcommand{\GDannee}[1]{\GDyear{#1}}
2097 \newcommand{\GDnumero}[1]{\GDnumber{#1}}
2098 \newcommand{\GDauteursCourts}[1]{\GDauthorsShort{#1}}
2099 \newcommand{\GDauteursCopyright}[1]{\GDauthorsCopyright{#1}}
2100 \newcommand{\GDpageCouverture}{\GDcoverpage}
2101 \newenvironment{GDpagetitre}{
2102 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}%
2103 {\GD@plain@titlepage@begin}%
2104 {\GD@titlepage@begin}
2105 }{
2106 \ifthenelse{\boolean{GD@isPlainVersion}}%
2107 {\GD@plain@pagetitle@end}%
2108 {\GD@titlepage@end}
2109 }
2110
2111 %</class>
2112 % \end{macrocode}
2113 %
2114 % ^^A Fin du code de la classe
2115 % \Finale
2116 %
2117 % \iffalse
2118 % ^^A Code du gabarit
2119 %<*template>
2120 %% Template version 1.1
2121 %%
2122 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2123 %% %%%%%%%%%% Notes pour les auteurs %%%%%%%%%%%%%%%
2124 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2125 %% Inscrire tous les titres en minuscules (sauf la première lettre du
2126 %% premier mot).
2127 %% Section, Table, Figure prennent une majuscule en anglais,
2128 %% mais pas en français.
2129 %% Les tableaux se font avec Booktabs et ils sont écrits en \footnotesize.
2130 %% (Booktabs crée des tableaux avec des lignes horizontales seulement et
2131 %% plus d'espaces entre les lignes.)
2132 %% Pour éviter que des références ne se retrouvent seules au début d'une ligne,
2133 %% on doit faire précéder les "\ref{...}" par "~", donc "~\ref{...}".
2134 %% On fait de même avec "\cite{...}" qui devrait plutôt s'écrire "~\cite{...}".
2135 %% Vérifier que les chiffres (références ou non) n'apparaissent pas seuls
2136 %% au début d'une ligne.
2137 %% Enlever toutes les commandes d'espacement (\smallskip, \vspace, \\) à la fin
2138 %% des lignes et des paragraphes.
2139 %% "et al." ne s'écrit pas en italiques et a un point.
2140 %% Les titres des figures, tableaux et algorithmes prennent un point ou non,
2141 %% mais ils doivent être tous identiques.
2142 %% Pour les Tables, les titres sont placés en haut.
2143 %% Pour les Figures, les titres sont placés en-dessous.
2144 %% S'assurer que le chiffre de la note de bas de page soit après la ponctuation
2145 %% en anglais.
2146 %% Bibliographie : ajouter "\small" après le \begin{thebibliography}.
2147 %% Bibliographie : transférer le .bbl dans le fichier lui-même
2148 %% s'il y a un fichier .bib.
2149 %% Bibliographie : vérifier qu'il y a bien deux tirets (--) entre les numéros
2150 %% de pages quand c'est nécessaire.
2151 %% Bibliographie : éviter les caractères en italique et en gras. Enlever
2152 %% les \em et \it.
2153
2154
2155
2156 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2157 %%%%%%%%%%%% Notes for Authors %%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2158 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2159 %% Write all titles in lowercase letters (aside from the first letter of the
2160 %% first word).
2161 %% Section, Table, Figure are capitalized in English, but not in French.
2162 %% Tables are done with Booktabs and are written in \footnotesize.
2163 %% (With Booktabs there's only horizontal lines and more space between
2164 %% the lines).
2165 %% To make sure references don't end up alone at the start of a line,
2166 %% before each "\ref{...}" use "~", therefore: "~\ref{...}".
2167 %% The same thing applies to "\cite{...}", which should instead
2168 %% be written "~\cite{...}".
2169 %% Check that numbers (references or other) do not appear by themselves
2170 %% at the start of a line .
2171 %% Remove all spacing commands (\smallskip, \vspace, \\) at the end of
2172 %% lines and paragraphs.
2173 %% "et al." must not be written in italics and must include a period after "al".
2174 %% Figure, table and algorithm titles may use a period or not, but must do so
2175 %% consistently throughout.
2176 %% Table titles are placed above the table.
2177 %% Figure titles are placed below the figure.
2178 %% Make sure footnote numbers are positioned after the punctuation in English.
2179 %% Bibliography: transfer the .bbl into the file itself if there is a .bib file.
2180 %% Bibliography: add "\small" after \begin{thebibliography}.
2181 %% Bibliography: check that there are two dashes (--) between page numbers where
2182 %% necessary.
2183 %% Bibliography: avoid using italics and bold. Remove instances of \em and \it.
2184 \documentclass[gdweb]{geradwp}
2185
2186 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2187 %% %%% Packages par défaut du cahier %%%%%%%%%%%%%%
2188 %% %%% ----- NE PAS MODIFIER! ------- %%%%%%%%%%%%%%
2189 %% %%% Working paper default packages %%%%%%%%%%%%%%
2190 %% %%% ----- DO NOT MODIFY! --------- %%%%%%%%%%%%%%
2191 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2192
2193 \PassOptionsToPackage{hyphens}{url}
2194
2195 %% Choose one of the two following algorithm packages
2196 %% \usepackage[ruled]{algorithm}
2197 %% \usepackage{algorithmic}
2198 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Added package algorithmic in preamble}
2199 \usepackage[ruled,linesnumbered]{algorithm2e}
2200 % \changes{1.1}{2021-12-06}{Added options to algorithm packages}
2201 \usepackage[french]{babel}
2202 \usepackage{hyperref}
2203
2204 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2205 %% %%% Options par défaut du cahier %%%%%%%%%%%%%%%
2206 %% %%% ----- NE PAS MODIFIER! ------ %%%%%%%%%%%%%%%
2207 %% %%% Working paper default options %%%%%%%%%%%%%%%
2208 %% %%% ----- DO NOT MODIFY! -------- %%%%%%%%%%%%%%%
2209 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2210
2211 \GDcoverpagewhitespace{6.8cm}
2212 % \changes{1.1}{2021-12-02}{Added new white space command for paper version}
2213 \graphicspath{{Figures/}} % graphicx pkg setup
2214 \hypersetup{colorlinks,%
2215 citecolor={blue}, % Change for "black" with natbib
2216 urlcolor={blue},
2217 linkcolor={blue},
2218 breaklinks={true}
2219 }
2220
2221 %% Algorithm caption customizations
2222 \makeatletter
2223 \ifthenelse{\isundefined{\ALG@name}}{}%
2224 {%
2225 \renewcommand{\ALG@name}{\sffamily\footnotesize Algorithm}
2226 }
2227 \makeatother
2228 %% Algorithm2e caption customizations
2229 \ifthenelse{\isundefined{\SetAlCapNameFnt}}{}%
2230 {%
2231 \SetAlCapNameFnt{\footnotesize}
2232 \SetAlCapFnt{\sffamily\footnotesize}
2233 }
2234 % \changes{1.1}{2021-12-07}{Added algorithm caption customizations}
2235
2236 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2237 %% %%%%%% Début - commandes de l'auteur %%%%%%%%%%%%
2238 %% %%%%%%%% Start of author commands %%%%%%%%%%%%%%%
2239 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2240
2241 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2242 %% %%%%%%% Fin - commandes de l'auteur %%%%%%%%%%%%%
2243 %% %%%%%%%%% End of author commands %%%%%%%%%%%%%%%%
2244 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2245
2246 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2247 %% %%%%%%%%%% Métadonnées du cahier %%%%%%%%%%%%%%%
2248 %% %%%%%%%%%% Working paper metadata %%%%%%%%%%%%%%%
2249 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2250 \GDtitle{This is a title}
2251 \GDmonth{Mai}{May}
2252 \GDyear{2021}
2253 \GDnumber{XX}
2254 \GDauthorsShort{B. Hamel, K. H\'ebert}
2255 \GDauthorsCopyright{Hamel, H\'ebert}
2256 \GDpostpubcitation{Hamel, Benoit, Karine H\'ebert (2021). ``Un exemple de citation'', \emph{Journal of Journals}, vol. X issue Y, p. n-m}{https://www.gerad.ca/fr}
2257 \GDsupplementname{Internet Appendix}
2258 % \changes{1.1}{2021-12-03}{Added GDsupplementname to template preamble}
2259 \GDrevised{Mai}{May}{2021}
2260 % \changes{1.1}{2021-12-15}{Replaced original GDrevised by its bilingual version}
2261
2262 \begin{document}
2263
2264 \GDcoverpage
2265
2266 \begin{GDtitlepage}
2267
2268 \begin{GDauthlist}
2269 \GDauthitem{Benoit Hamel \ref{affil:bib}}
2270 \GDauthitem{Karine H\'ebert \ref{affil:gerad}\GDrefsep\ref{affil:hec}}
2271 \end{GDauthlist}
2272
2273 \begin{GDaffillist}
2274 \GDaffilitem{affil:bib}{Biblioth\`eque, HEC Montr\'eal, Montr\'eal (Qc), Canada, H3T 2A7}
2275 \GDaffilitem{affil:gerad}{GERAD, Montr\'eal (Qc), Canada, H3T 1J4}
2276 \GDaffilitem{affil:hec}{HEC Montr\'eal, Montr\'eal (Qc), Canada, H3T 2A7}
2277 \end{GDaffillist}
2278
2279 \begin{GDemaillist}
2280 \GDemailitem{[email protected]}
2281 \GDemailitem{[email protected]}
2282 \end{GDemaillist}
2283
2284 \end{GDtitlepage}
2285
2286 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2287 %% %%%%%%%%% Résumés, mots-clés, remerciements %%%%%%%%%%%
2288 %% %%%%%%% Abstract, keywords, acknowledgements %%%%%%%%%%
2289 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2290
2291 \GDabstracts
2292
2293 \begin{GDabstract}{Abstract}
2294 Write your abstract here...
2295
2296 \paragraph{Keywords: }
2297 %Here
2298 Here
2299 \end{GDabstract}
2300
2301 \begin{GDabstract}{R\'esum\'e}
2302 R\'edigez votre r\'esum\'e ici...
2303
2304 \paragraph{Mots cl\'es\,: }
2305 %Here
2306 Here
2307
2308 \end{GDabstract}
2309
2310
2311 \begin{GDacknowledgements}
2312 Here
2313
2314 \end{GDacknowledgements}
2315
2316 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2317 %% %%%%%%%%%%%%%%%% Article %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2318 %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2319
2320 \GDarticlestart
2321 %Here
2322 Write your article article.
2323
2324 \end{document}
2325 %</template>
2326 % \fi