Debian Codegraph @

texmf-dist/source/latex/blindtext/blindtext_german.dtx

raw
1 %
2 %
3 % ^^A This document is generated by mk_blindtext_texts.rb
4 %
5 %
6 % \subsection{German Texts (babel: german)}
7 % \changes{V1.9e}{2011-12-09}{Correction German}
8 % Thanks to Felix Lehmann for corrections.
9 %
10 % \begin{macro}{\blindtext@german}
11 % Define flag, so we can check if language is defined.
12 % \begin{macrocode}
13 \def\blindtext@german{}
14 % \end{macrocode}
15 % \end{macro}
16 %
17 % Define the default blind text for German.
18 % \begin{macrocode}
19 \blind@addtext{german}{%
20 \def\blindtext@text{%
21 Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von
22 Textausgaben\blindtext@endsentence Wer diesen Text liest, ist selbst
23 schuld\blindtext@endsentence Der Text gibt lediglich den Grauwert
24 der Schrift an\blindtext@endsentence Ist das wirklich so? Ist es
25 gleich\-g\"ul\-tig, ob ich schreibe: \glqq Dies ist ein
26 Blindtext\grqq\ oder \glqq Huardest gefburn\grqq ? Kjift --
27 mitnichten! Ein Blindtext bietet mir wichtige
28 Informationen\blindtext@endsentence An ihm messe ich die
29 \blindmarkup{Lesbarkeit einer Schrift}, ihre Anmutung, wie
30 harmonisch die Figuren zueinander stehen und pr\"u\-fe, wie breit
31 oder schmal sie l\"auft\blindtext@endsentence Ein Blindtext sollte
32 m\"og\-lichst \blindmarkup{viele verschiedene Buchstaben} enthalten
33 und in der Originalsprache gesetzt sein\blindtext@endsentence Er
34 mu\ss\ keinen Sinn ergeben, sollte aber lesbar
35 sein\blindtext@endsentence Fremdsprachige Texte wie \glqq Lorem
36 ipsum\grqq\ dienen nicht dem eigentlichen Zweck, da sie eine falsche
37 Anmutung vermitteln\blindtext@endsentence%
38 }% \blindtext@text
39 }
40 % \end{macrocode}
41 %
42 %
43 % \changes{V1.9e}{2011-12-09}{Default paragraph start for German}
44 % Define different paragraph starts for second and later paragraphs.
45 % The first paragraph gets no special start.
46 % \begin{macrocode}
47 \blind@addtext{german}{%
48 \def\blindtext@parstart{%
49 \ifcase\value{blind@countparstart}\or
50 Das hier ist der zweite Absatz.\or
51 Und nun folgt -- ob man es glaubt oder nicht -- der dritte Absatz.\or
52 Nach diesem vierten Absatz beginnen wir eine neue Z\"ahlung.\or
53 \setcounter{blind@countparstart}{0}
54 \fi
55 \stepcounter{blind@countparstart}
56 }% \blindtext@parstart
57 }
58 % \end{macrocode}
59 %
60 % Define counters for list environments.
61 % \begin{macrocode}
62 \blind@addtext{german}{%
63 \def\blindtext@count{%
64 \ifcase\value{blind@listcount}\or
65 Erster\or Zweiter\or Dritter\or Vierter\or F{\"u}nfter\or
66 Sechster\or Siebter\or Achter\or Neunter\or Zehnter\or
67 Elfter\or Zw{\"o}lfter\or Dreizehnter\or Vierzehnter%
68 \else
69 Noch ein%
70 \fi
71 }% \blindtext@count
72 \def\blindtext@item{Listenpunkt, Stufe~\arabic{blind@levelcount}}%
73 }%\addto\extrasgerman
74 % \end{macrocode}
75 %
76 % Define title lines for German.
77 % \begin{macrocode}
78 \blind@addtext{german}{%
79 \def\blindtext@heading{{\"U}berschrift auf Ebene
80 \xspace}%
81 \def\blindtext@list{Listen}%
82 \def\blindtext@listEx{Beispiel einer Liste\xspace}%
83 }%\addto\extrasgerman
84 % \end{macrocode}
85 %
86 % Add the title for |\blindmathpaper|.
87 % \begin{macrocode}
88 \blind@addtext{german}{%
89 \def\blindtext@blindmath{Blindtext mit mathematischen Formeln}%
90 }%\addto\extrasgerman
91 % \end{macrocode}
92 %
93 %
94 % Define the bible-option text for german.
95 % \begin{macrocode}
96 \ifblindbible
97 \blind@addtext{german}{%
98 \def\blindtext@text{%
99 Da sprach Gott der Herr zu der Schlange: Weil du solches getan hast,
100 seist du verflucht vor allem Vieh und vor allen Tieren auf dem
101 Felde. Auf deinem Bauche sollst du gehen und Erde essen dein Leben
102 lang.
103 Gott sprach zu Mose: \glqq Ich werde sein, der Ich sein werde.\grqq\
104 Und sprach: Also sollst du den Kindern Israel sagen: \glqq Ich werde
105 sein\grqq\ hat mich zu euch gesandt\ldots
106 und er soll davon opfern ein Opfer dem Herrn, n\"amlich das Fett,
107 welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide,\ldots
108 Und der HERR redete mit Mose in der W\"uste Sinai und sprach:
109 Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die
110 Grenze der Gessuriter und Maachathiter und hiess das Basan nach
111 seinem Namen D\"orfer Jairs bis auf den heutigen Tag.%
112 }% \blindtext@text
113 \def\blindtext@parstart{}%no change for bible option
114 }
115 \fi %\ifbible
116 % \end{macrocode}
117 %
118 % Define the random-option text for german.
119 % \begin{macrocode}
120 \ifblindrandom
121 \blind@addtext{german}{%
122 \setcounter{blindtext}{17}
123 \def\blindtext@text{%
124 \blind@countxx=1 %
125 \loop
126 \ifcase\value{blind@randomcount}%
127 Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von
128 Textausgaben\blindtext@endsentence
129 \or Gerne werden Pangramme als Blindtexte
130 verwendet\blindtext@endsentence
131 \or Das griechische Wort Pangramm (oder holoalphabetischer Satz)
132 bezeichnet einen Satz, der alle Buchstaben des Alphabets
133 enth\"alt\blindtext@endsentence
134 \or Wobei man \glqq alle Buchstaben\grqq\ mit und ohne Umlaute z\"ahlen
135 kann\blindtext@endsentence
136 \or Aber das soll uns hier nicht k\"ummern, eigentlich wollen wir doch
137 eine Geschichte erz\"ahlen\blindtext@endsentence
138 \or Aber wozu wollen wir eine Geschichte erz\"ahlen?\xspace
139 \or Ach ja, wir brauchen Text um das Layout dieses Textes zu p\"ufen --
140 dazu nimmt man meist einen Blindtext\blindtext@endsentence%
141 \setcounter{blind@randomcount}{-1}%
142 \fi%
143 \refstepcounter{blind@randomcount}%
144 \ifnum\blind@countxx<\value{blind@randommax}\advance\blind@countxx by 1 %
145 \repeat%
146 \setcounter{blind@randommax}{\value{blindtext}}%
147 }% \blindtext@text
148 \def\blindtext@parstart{}%no change for random option
149 }
150 \fi %option random
151 % \end{macrocode}
152 %
153 % Define the pangram-option text for german.
154 % \begin{macrocode}
155 \ifblindpangram
156 \blind@addtext{german}{%
157 \setcounter{blindtext}{5}
158 \def\blindtext@text{%
159 \blind@countxx=1 %
160 \loop
161 \ifcase\value{blind@pangramcount}%
162 Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch
163 Bayern\blindtext@endsentence
164 \or Zw\"olf Boxk\"ampfer jagen Viktor quer \"uber den gro{\ss}en Sylter
165 Deich\blindtext@endsentence
166 \or Vogel Quax zwickt Johnys Pferd Bim\blindtext@endsentence
167 \or Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim\blindtext@endsentence
168 \or Prall vom Whisky flog Quax den Jet zu Bruch\blindtext@endsentence
169 \or Jeder wackere Bayer vertilgt bequem zwo Pfund
170 Kalbshaxen\blindtext@endsentence
171 \or Stanleys Expeditionszug quer durch Afrika wird von jedermann
172 bewundert\blindtext@endsentence%
173 \setcounter{blind@pangramcount}{-1}%
174 \fi%
175 \refstepcounter{blind@pangramcount}%
176 \ifnum\blind@countxx<\value{blind@pangrammax}\advance\blind@countxx by 1 %
177 \repeat%
178 \setcounter{blind@pangrammax}{\value{blindtext}}%
179 }% \blindtext@text
180 \def\blindtext@parstart{}%no change for pangram option
181 }
182 \fi %option pangram
183 % \end{macrocode}
184 % If the package \Lpack{german} is loaded, select the language.
185 % \begin{macrocode}
186 \@ifpackageloaded{german}{\selectlanguage{german}}{}
187 % \end{macrocode}
188 %
189 % ^^A %%%%%%%%%% End German Texts %%%%%%%%%%%%%%%%
190 %