| 1 |
.TH ALEPH 1 "15 January 2026" "Web2C 2026" |
| 2 |
.\"===================================================================== |
| 3 |
.if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP |
| 4 |
.if n .ds TX TeX |
| 5 |
.\"===================================================================== |
| 6 |
.SH NAME |
| 7 |
aleph \- extended TeX with Unicode and bidirectional typesetting support |
| 8 |
.SH SYNOPSIS |
| 9 |
.B aleph |
| 10 |
.RI [ options ] |
| 11 |
.RI [ \fB&\fPformat ] |
| 12 |
\h'.25' [ \fIfile\fP [ \fImore-input\fP ] \h'.5'|\h'.5' [ \fB\e\fP\fImore-input\fP ] |
| 13 |
.\"===================================================================== |
| 14 |
.SH DESCRIPTION |
| 15 |
Run the Aleph typesetter on |
| 16 |
.IR file , |
| 17 |
usually creating |
| 18 |
.IR file.dvi . |
| 19 |
If the file argument has no extension, ".tex" will be appended to it. See |
| 20 |
.BR tex (1) |
| 21 |
for details of command-line parsing. |
| 22 |
.PP |
| 23 |
Aleph is no longer being actively developed; see Lua\*(TX for current |
| 24 |
activity with Unicode and \*(TX. Aleph is still maintained and |
| 25 |
distributed for the sake of supporting existing documents. |
| 26 |
.PP |
| 27 |
Aleph is essentially the extended \*(TX engine Omega, plus the |
| 28 |
.BR etex (1) |
| 29 |
extensions. Omega was developed starting in the 1990s to support |
| 30 |
Unicode and bidirectional typesetting. To support this, it implements |
| 31 |
"Omega translation process" files (\fI.otp\fR), which are compiled into |
| 32 |
"Omega compiled process" files (\fI.ocp\fR). |
| 33 |
.PP |
| 34 |
Omega, and hence Aleph, also has its own extended font formats, |
| 35 |
analogous to \*(TX's: Omega metric files (\fI.ofm\fR) and Omega virtual |
| 36 |
fonts (\fI.ovf\fR), along with their corresponding human-readable |
| 37 |
"property list" forms (\fI.opl\fR and \fI.ovp\fR). |
| 38 |
.\"===================================================================== |
| 39 |
.SH OPTIONS |
| 40 |
See |
| 41 |
.BR tex (1). |
| 42 |
The -enc, -mltex, -translate-file, and -8bit options are not present in |
| 43 |
Aleph. There are no Aleph-specific options. |
| 44 |
.\"===================================================================== |
| 45 |
.SH ENVIRONMENT |
| 46 |
See |
| 47 |
.BR tex (1). |
| 48 |
.\"===================================================================== |
| 49 |
.SH BUGS |
| 50 |
See |
| 51 |
.BR tex (1). |
| 52 |
.\"===================================================================== |
| 53 |
.SH FILES |
| 54 |
.TP |
| 55 |
.I $TEXMFMAIN/tex/plain/config/aleph.ini |
| 56 |
The driver file that builds the Aleph format file, \fIaleph.fmt\fP, in |
| 57 |
\*(TX Live. |
| 58 |
.\"===================================================================== |
| 59 |
.SH "SEE ALSO" |
| 60 |
.BR tex (1), |
| 61 |
.BR luatex (1). |
| 62 |
.br |
| 63 |
.BR ofm2opl (1), |
| 64 |
.BR opl2ofm (1), |
| 65 |
.BR ovf2ovp (1), |
| 66 |
.BR ovp2ovf (1). |
| 67 |
.br |
| 68 |
.BR otangle (1), |
| 69 |
.BR odvicopy (1), |
| 70 |
.BR odvitype (1). |
| 71 |
.PP |
| 72 |
Aleph package page on CTAN: https://ctan.org/pkg/aleph |
| 73 |
.br |
| 74 |
Omega package page on CTAN: https://ctan.org/pkg/omega |
| 75 |
.PP |
| 76 |
Clearly, this manual page is a bare minimum. Unfortunately, |
| 77 |
there is no comprehensive documentation on either Omega or Aleph. |
| 78 |
.PP |
| 79 |
The Web2c (https://tug.org/web2c) and Kpathsea |
| 80 |
(https://tug.org/kpathsea) manuals have brief mentions of the programs |
| 81 |
and file formats. |
| 82 |
.PP |
| 83 |
Perhaps most usefully, a number of articles were published in TUGboat on |
| 84 |
their development and usage, mostly by John Plaice and Yannis |
| 85 |
Haralambous: https://tug.org/TUGboat. |
| 86 |
.PP |
| 87 |
Other than that, use the source. |
| 88 |
.\"===================================================================== |
| 89 |
.SH AUTHORS |
| 90 |
\*(TX was created by Donald E. Knuth. |
| 91 |
The primary authors of the Aleph enhancements are John Plaice and Yannis |
| 92 |
Haralambous, as they are the authors of Omega. The e-\*(TX extensions |
| 93 |
were primarily written by Peter Breitenlohner, and added to Aleph by |
| 94 |
Giuseppe Bilotta. |
| 95 |
.PP |
| 96 |
Public discussion list and bug reports: https://lists.tug.org/tex-k |