| 1 |
# Luavlna, version 0.1n, 2025-10-29 |
| 2 |
|
| 3 |
# Introduction |
| 4 |
|
| 5 |
`Luavlna` is a small package for plain LuaTeX and LuaLaTeX. In some languages, |
| 6 |
like Czech or Polish, there should be no single letter words at the |
| 7 |
line end, according to the typographical norms. There exists some |
| 8 |
external commands (like `vlna`) or packages (`encxvlna` for encTeX, |
| 9 |
`xevlna` for XeTeX, `impnattypo` for LuaLaTeX). |
| 10 |
|
| 11 |
Other feature of this package is including of non-breakable space after initials, |
| 12 |
like in personal names, after or before academic degrees |
| 13 |
and between numbers and units (SI and others). |
| 14 |
|
| 15 |
The code is modified version of Patrick Gundlach’s answer on |
| 16 |
TeX.sx[^1]. The difference is that it is possible to specify which |
| 17 |
single letters should be taken into account for different |
| 18 |
languages. |
| 19 |
The support for degrees and units was added as well. |
| 20 |
|
| 21 |
# Usage |
| 22 |
|
| 23 |
The usage is simple: |
| 24 |
|
| 25 |
\input ucode |
| 26 |
\uselanguage{czech} |
| 27 |
%% in the case of luacsplain, use instead: |
| 28 |
%% \chyph |
| 29 |
%% but language code for Czech is different than in LaTeX or normal |
| 30 |
%% LuaTeX, so you will need to set single letters with somethinh like: |
| 31 |
%% \singlechars{5}{AIiVvOoUuSsZzKk} |
| 32 |
\input luavlna |
| 33 |
\preventsingledebugon |
| 34 |
\input luaotfload.sty |
| 35 |
\font\hello={name:Linux Libertine O:+rlig;+clig;+liga;+tlig} at 12pt |
| 36 |
\hsize=3in |
| 37 |
\hello |
| 38 |
Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. |
| 39 |
Text s krátkými souhláskami a samohláskami i dalšími jevy |
| 40 |
z nabídky možností (v textu možnými). |
| 41 |
|
| 42 |
I začátek odstavce je třeba řešit, i když výskyt zalomení není pravděpodobný. |
| 43 |
|
| 44 |
Co třeba í znaky š diakritikou? |
| 45 |
|
| 46 |
Různé možnosti [v závorkách <i jiných znacích |
| 47 |
|
| 48 |
Podpora iniciál a titulů: M. J. Hegel, Ing. Běháková, Ph.D., Ž. Zíbrt. |
| 49 |
|
| 50 |
Podpora jednotek: 100,5 MN\cdot{}s, 100.5 kJ, 200 µA, $-1$ dag, 12 MiB, 1 m$^3$/s. |
| 51 |
|
| 52 |
\preventsingledebugoff |
| 53 |
\bye |
| 54 |
|
| 55 |
|
| 56 |
It is also possible to use the package with lua, just use |
| 57 |
|
| 58 |
\usepackage{luavlna} |
| 59 |
|
| 60 |
in the preamble. |
| 61 |
|
| 62 |
# Commands |
| 63 |
|
| 64 |
\singlechars{language name}{letters} |
| 65 |
|
| 66 |
Enable this feature for certain letters in given language. |
| 67 |
|
| 68 |
Default values: |
| 69 |
|
| 70 |
%% only Czech and Slovak are supported out of the box |
| 71 |
\singlechars{czech}{AIiVvOoUuSsZzKk} |
| 72 |
\singlechars{slovak}{AIiVvOoUuSsZzKk} |
| 73 |
|
| 74 |
\compoundinitials{language name}{compounds} |
| 75 |
|
| 76 |
Declare compound letters for given language. Second argument should be comma |
| 77 |
separated list of compound letters, in exact form in which they can appear. |
| 78 |
|
| 79 |
Default values: |
| 80 |
|
| 81 |
\compoundinitials{czech}{Ch} |
| 82 |
|
| 83 |
##Turning off language switching |
| 84 |
|
| 85 |
By default, language of the nodes is taken into account. If you want to use |
| 86 |
settings for one language for a whole document, you can use following command: |
| 87 |
|
| 88 |
\preventsinglelang{language name} |
| 89 |
|
| 90 |
##Turning off processing |
| 91 |
|
| 92 |
If you want to stop processing of the spaces in the document you can use |
| 93 |
command |
| 94 |
|
| 95 |
\preventsingleoff |
| 96 |
|
| 97 |
To resume processing, use |
| 98 |
|
| 99 |
\preventsingleon |
| 100 |
|
| 101 |
## Debugging commands |
| 102 |
|
| 103 |
\preventsingledebugon |
| 104 |
\preventsingledebugoff |
| 105 |
|
| 106 |
Insert debugging marks on/off. Default off. |
| 107 |
|
| 108 |
# Authors |
| 109 |
|
| 110 |
Michal Hoftich |
| 111 |
Miro Hrončok |
| 112 |
|
| 113 |
# License |
| 114 |
|
| 115 |
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this software |
| 116 |
under the terms of the LaTeX Project Public License, version 1.3. |
| 117 |
|
| 118 |
[^1]: |
| 119 |
<http://tex.stackexchange.com/a/28128/2891> |