Debian Codegraph @

texmf-dist/doc/latex/picinpar/picinpar-de.tex

raw
1 %
2 % By Friedhelm Sowa, Heinrich-Heine-University D\"usseldorf,
3 % Computing Center
4 % In case of emergency try to get the email adress
5 % after having checked the input :-)
6 % Okay, for those who are too lazy:
7 % [email protected]
8 % [email protected]
9 %
10 % Distributed under the terms of the GNU General Public License.
11 % This program is free software; you can redistribute it and/or
12 % modify it under the terms of the GNU General Public License as
13 % published by the Free Software Foundation; either version 2, or (at your
14 % option) any later version.
15 %
16 \documentstyle[german,picinpar]{article}
17 \setlength{\parskip}{.66\baselineskip}
18 \setlength{\parindent}{0pt}
19 \begin{document}
20 \section*{Beispiele zu {\tt picinpar.sty}}
21 \font\yn=cmss17 scaled \magstep5 %oder sonst was gro"ses (yinit?)
22 \begin{verbatim}
23 \begin{window}[0,l,{\yn V},{}]
24 or einigen Jahren wurde von ...
25 ... Abschnitts erfolgten automatisch.
26 \end{window}
27 \end{verbatim}
28
29 \begin{window}[0,l,{\yn V},{}]
30 or einigen Jahren wurde von Donald E.~Knuth im TUGboat ein kleines
31 Problem mit der Bitte um L"osung vorgestellt. Es handelte sich darum,
32 in einem Paragraphen ein Fenster zu erzeugen, in das man beliebigen Text
33 oder eine Zeichnung hineinsetzen kann. Prompt kamen dann in den folgenden
34 Ausgaben L"osungsvorschl"age: Einer von DEK pers"onlich, der andere von
35 Alan Hoenig. Der letztgenannte brachte die elegantere L"osung, die keine
36 manuellen Korrekturen mehr notwendig machte. Sein Makro verlangte lediglich
37 in den Parametern Informationen "uber die Breite und H"ohe der
38 freizulassenden Stelle im Paragraphen. Die Einz"uge und der Satz der
39 Fragmente des Abschnitts erfolgten automatisch.
40 \end{window}
41
42 \begin{verbatim}
43 \begin{figwindow}[2,r,{
44 \unitlength1cm
45 \begin{picture}(3,1.4)
46 \put(0.7,0.7){\circle*{0.2}} \put(0.7,0.7){\circle{1.2}}
47 \put(0.7,0.7){\vector(0,1){0.6}} \put(2.5,0.7){\circle*{0.5}}
48 \end{picture}
49 },{Kreise und Pfeile}]
50 Was leisten nun diese Macros ...
51 ... sieht hierbei wie folgt aus:
52 \end{figwindow}
53 \end{verbatim}
54
55 \begin{figwindow}[2,r,{
56 \unitlength1cm
57 \begin{picture}(3,1.4)
58 \put(0.7,0.7){\circle*{0.2}} \put(0.7,0.7){\circle{1.2}}
59 \put(0.7,0.7){\vector(0,1){0.6}} \put(2.5,0.7){\circle*{0.5}}
60 \end{picture}
61 },{Kreise und Pfeile}]
62 Was leisten nun diese Macros? Einen kleinen Eindruck hat man schon
63 zu Anfang dieses Artikels bekommen: der erste Buchstabe des Absatzes
64 ist in einer anderen Schriftgr"o"se gedruckt und in den Absatz eingepa"st.
65 Es mu"s aber nicht unbedingt Text sein, der so einger"uckt wird. Es kann
66 ebenso eine \verb?picture?--Umgebung sein, die so in den Absatz eingef"ugt
67 wird. Das rechts stehende Beispiel, das aus "'\LaTeX , Eine Einf"uhrung"'
68 bekannt sein d"urfte, ist in einer \verb?minipage?--Umgebung gesetzt
69 worden. Die Eingabe im Text sieht hierbei wie oben aus.
70 \end{figwindow}
71
72
73
74 \begin{verbatim}
75 \begin{figwindow}[2,r,{
76 \unitlength1cm
77 \begin{picture}(3,1.4)
78 \put(0.7,0.7){\circle*{0.2}} \put(0.7,0.7){\circle{1.2}}
79 \put(0.7,0.7){\vector(0,1){0.6}} \put(2.5,0.7){\circle*{0.5}}
80 \end{picture}
81 },]
82 Manchmal braucht man aber auch ...
83 ... sieht hierbei wie oben aus:
84 \end{figwindow}
85 \end{verbatim}
86
87 \begin{figwindow}[2,r,{
88 \unitlength1cm
89 \begin{picture}(3,1.4)
90 \put(0.7,0.7){\circle*{0.2}} \put(0.7,0.7){\circle{1.2}}
91 \put(0.7,0.7){\vector(0,1){0.6}} \put(2.5,0.7){\circle*{0.5}}
92 \end{picture}
93 },]
94 Manchmal braucht man aber auch gar keine Unterschrift. Dann lässt man sie am einfachsten weg und sie wird nicht gedruckt.
95 Das funktioniert f"ur \verb+\figwindow+ und \verb+\tabwindow+.
96 Das lässt sich jedoch nur in einem Absatz, der auch genügend druckbare Zeichen, die am besten in einen Schachtelsatz, diese grammatische Möglichkeit in der deutschen Sprache, die die verbale Ausdrucksform der meisten Menschen in Mitteleuropa, also dem geographischen Gebiet, das zwischen Nordsee und Alpen sowie Rhein und Oder liegt, ist, gepackt werden, demonstrieren, enthält.
97 Die Eingabe im Text sieht hierbei wie oben aus.
98 \end{figwindow}
99
100
101 \begin{verbatim}
102 \begin{tabwindow}[1,r,{
103 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|}
104 \hline
105 1&HSV&12&0\\
106 ...
107 \end{tabular}
108 },{Tabelle}]
109 Auch der Satz von Tabellen in ...
110 ... w"urde sie etwas durchh"angen.
111
112 Nachdem die Tastatur gequ"alt ...
113 ... noch die Nummerierung stimmt.
114 \end{tabwindow}
115 \end{verbatim}
116
117 \begin{tabwindow}[1,r,{
118 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|}
119 \hline
120 1&HSV&12&0\\
121 \hline
122 2&MSV&11&1\\
123 \hline
124 3&VfB&10&2\\
125 \hline
126 4&SVW&9&3\\
127 \hline
128 5&1.\ FCK&8&4\\
129 \hline
130 \end{tabular}
131 },{Tabelle}]
132 Auch der Satz von Tabellen in ein Fenster ist kein gro"ses Problem.
133 Man nimmt einfach eine Tabelle, oder denkt sich auch eine aus.
134 Dann wird daf"ur Sorge getragen, da"s sie auch mit der unteren
135 Zeile ausgerichtet wird. Ansonsten w"urde sie etwas durchh"angen.
136
137 Nachdem die Tastatur gequ"alt und das Hirn zermartert wurde kommt
138 dann so etwas heraus, wie es hier rechts zu sehen ist. Sogar die
139 Tabellenbezeichnung ist erschienen. Aber wirklich interessant wird's,
140 wenn auch bei der n"achsten Tabelle noch die Nummerierung stimmt.
141 \end{tabwindow}
142
143 \begin{verbatim}
144 \begin{tabwindow}[2,l,{
145 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|}
146 ...
147 \end{tabular}
148 },{Tabelle}]
149 Was wahnsinnig ...
150 ... sagt's denn?
151 \end{tabwindow}
152 \end{verbatim}
153
154 \begin{tabwindow}[2,l,{
155 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|}
156 \hline
157 1&HSV&12&0\\
158 \hline
159 2&MSV&11&1\\
160 \hline
161 3&VfB&10&2\\
162 \hline
163 4&SVW&9&3\\
164 \hline
165 5&1.\ FCK&8&4\\
166 \hline
167 \end{tabular}
168 },{Tabelle}]
169 Was wahnsinnig auflockernd wirkt, ist der st"andige Positionswechsel
170 von Abbildungen auf einer Seite. Das Auge wird nicht m"ude bei
171 der Erkundung der typographischen Vielfalt, die in gedruckten
172 Werken enthalten ist. Aber man sollte sich nichtsdestotrotz doch
173 auf die wesentlichen Mitteilungen konzentrieren, die mit derartigen
174 Werken vermittelt werden sollen.
175
176 Was sind aber nun die essentiellen Informationen? Naja, ein kleines
177 {\tt l} und eine {\tt 2} bewirkt ein g"anzlich anderes Erscheinungsbild
178 der Realit"at, wie sie mit den Augen eines Fu"sballfans der sechziger
179 Jahre gesehen sein k"onnte. Bevor wir es vergessen: Da war doch noch
180 die Unsicherheit wegen der Nummerierung von Tabellen. Na also, wer
181 sagt's denn?
182 \end{tabwindow}
183
184 \begin{verbatim}
185 \begin{tabwindow}[4,c,{
186 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|r@{:}l|}
187 ...
188 \end{tabular}
189 },{Tabelle}]
190 \sloppy
191 Aber jetzt wird alles auf ...
192 ... genug der Beispiele.
193 \end{tabwindow}
194 \end{verbatim}
195
196 \begin{tabwindow}[4,c,{
197 \begin{tabular}[t]{|r|l|r@{:}l|r@{:}l|}
198 \hline
199 1&HSV&12&0&14&1\\
200 \hline
201 2&MSV&11&1&10&4\\
202 \hline
203 3&VfB&10&2&12&9\\
204 \hline
205 4&SVW&9&3&11&9\\
206 \hline
207 5&1.\ FCK&8&4&10&10\\
208 \hline
209 \end{tabular}
210 },{Tabelle}]
211 \sloppy
212 Aber jetzt wird alles auf die Spitze getrieben. Oder vielmehr
213 in die Mitte gesetzt. Ja doch, auch der zentrierte Satz einer Tabelle
214 ist ebenfalls kein gro"ses Problem. Ein Problem ist jedoch, wie denn
215 der Text gelesen werden soll. Erst die linke Spalte und dann die
216 rechte oder einfach von links nach rechts? Oft kann man es nicht
217 falsch machen. Das tr"ostet doch ungemein!
218
219 Nun noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache:
220 Beim zentrierten Satz ist es schon besser, wenn der Abstand zwischen
221 den Abschnitten auf $0pt$ gesetzt wird oder nur ein Paragraph verwendet
222 wird. Der Grund? Die Abst"ande k"onnen unabh"angig vom Zeilenabstand
223 sein und so ist ein optisch korrekter Satz der Spalten rechts und
224 links vom Fenster etwas m"uhsam {\tt :-)}. Um nichts dem Zufall zu
225 "uberlassen wird dies gleich von {\tt picinpar} erledigt.
226 \end{tabwindow}
227
228 Jetzt noch der Fall, bei dem eine Abbildung zentriert in den Text gesetzt
229 werden soll, aber rechts und links so wenig Platz ($<=72pt$) bleibt,
230 da"s dort die Probleme mit den Trennungen zu gro"s werden w"urden. Als
231 Beispiel wird im Fenster die \TeX{}--Eingabe zu diesem Fall gezeigt. Um
232 gleich etwaigen Problemen vorzubeugen, wird zun"achst wie folgt vorgegangen:
233
234 {\parskip0pt\topsep0pt
235 \begin{verbatim}
236 \newbox\pppbox
237 \setbox\pppbox=\vbox{\hsize=11cm
238 \begin{verbatim}
239 \begin{figwindow}[4,c,{\wframepic{ppp}
240 },
241 {Die Eingabe zu diesem Textteil!}]
242 Diese Vorgehensweise ist wegen der Benutzung
243 ...
244 dem Einsatz im Wege.
245 \end{figwindow}
246 \end{verbatim}
247 \verb?\end{verbatim}?
248 \begin{verbatim}
249 }
250 \end{verbatim}
251 }
252 \newbox\pppbox
253 \setbox\pppbox=\vbox{\hsize=11cm
254 \begin{verbatim}
255 \begin{figwindow}[4,c,{\wframepic{ppp}
256 },
257 {Die Eingabe zu diesem Textteil!}]
258 Diese Vorgehensweise ist wegen der Benutzung
259 ...
260 dem Einsatz im Wege.
261 \end{figwindow}
262 \end{verbatim}
263 }
264 \begin{figwindow}[4,c,{\wframepic{ppp}},
265 {Die Eingabe zu diesem Textteil!}]
266 Diese Vorgehensweise ist wegen der Benutzung von {\tt figwindow} und
267 der {\tt verbatim} dargestellten Eingabe notwendig. Aber ist ja auch egal.
268 Wichtig ist einfach, da"s festgestellt wird, ob rechts und links vom
269 zentrierten Bild noch genug Platz frei ist, um dort Text ohne gro"se
270 Probleme zu setzen. Die Wahl von $72pt$ ist mehr oder weniger willk"urlich
271 vorgenommen worden. Letztlich h"angt diese Grenze ja auch von der
272 verwendeten Sprache ab. Falls also nicht genug Platz an den Seiten
273 vorhanden ist, dann wird einfach nach dem Fenster mit dem Text fortgefahren.
274 Noch mal schnell ein Blick auf die Nummerierung der Abbildungen...
275 Ja, stimmt genau. Jetzt steht also dem Einsatz nichts im Wege.
276 \end{figwindow}
277
278 \begin{window}[3,r,{\arraycolsep=2.5pt \def\arraystretch{.75}
279 $\left(\begin{array}{ccccccccc}%
280 *&*&*&*&&&&&\\
281 **&*&*&*&*&&&&\\ \cline{3-6}
282 *&*&\multicolumn{1}{|c}{*}&*&*&\multicolumn{1}{c|}{*}&&&\\
283 &*&\multicolumn{1}{|c}{*}&*&*&\multicolumn{1}{c|}{*}&*&&\\
284 &&\multicolumn{1}{|c}{*}&*&*&\multicolumn{1}{c|}{*}&*&*&\\ \cline{3-6}
285 &&&*&*&*&*&*&*\\
286 &&&&*&*&*&*&*\\
287 &&&&&*&*&*&*\\
288 &&&&&&*&*&*
289 \end{array}
290 \right)$},{}]
291 Doch halt! Es handelt sich hier ja um \TeX{}. Und das ist Grund genug, auch
292 noch kurz auf mathematischen Formelsatz einzugehen. Sowohl im Fenster als
293 auch im Text neben dem Fenster k"onnen Formeln erscheinen, deren Dimensionen
294 beim Satz weitestgehend ber"ucksichtigt werden. Da ist also rechts ein
295 {\tt array} und hier folgt eine Formel:
296
297 \def\formel#1#2#3#4#5{#1(#4)-#1(#3)=
298 \int_{#3}^{#4}\sum_{j=0}^{#5}#2(x_j)
299 \prod_{{k=0}\atop{k\not= j}}^{#5}
300 {x-x_k\over x_j-x_k}\; dx}
301 $\formel Ffabn$
302
303 Der zentrierte Satz von Formeln neben dem Text ist bisher mit
304 {\tt picinpar.sty} nicht m"oglich, vielleicht kommt es aber eines
305 Tages. Und "uberhaupt hat sich gerade der Mathematiksatz als gro"ses
306 Problem bei der Entwicklung herausgestellt, da doch viel {\tt glue} in
307 den {\tt boxes} verwendet wird. Aber es geht ja doch so halbwegs.
308 \end{window}
309 \vfill
310 \centerline{Friedhelm Sowa, Heinrich--Heine--Universit"at D"usseldorf,
311 Universit"atsrechenzentrum}
312 \centerline{Email: [email protected] {\sl oder}
313 [email protected]}
314 \end{document}