| 1 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 |
# FIRST AUTHOR <[email protected]>,2007. |
| 5 |
# |
| 6 |
msgid "" |
| 7 |
msgstr "" |
| 8 |
"Project-Id-Version: tasksel_tasks\n" |
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2014-09-25 09:45-0400\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 14:19+0530\n" |
| 12 |
"Last-Translator: sampada <[email protected]>\n" |
| 13 |
"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai <janabhaaratii [at] " |
| 14 |
"cdacmumbai [dot] in>\n" |
| 15 |
"Language: \n" |
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#. Description |
| 21 |
#: ../po/debian-tasks.desc:10001 |
| 22 |
msgid "standard system utilities" |
| 23 |
msgstr "प्रमाण प्रणाली साधने" |
| 24 |
|
| 25 |
#. Description |
| 26 |
#: ../po/debian-tasks.desc:10001 |
| 27 |
msgid "" |
| 28 |
"This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small " |
| 29 |
"selection of services and tools usable on the command line." |
| 30 |
msgstr "" |
| 31 |
"हे कार्य एक मूलभूत वापरकर्ता आसमंत निर्धारित करते, ज्यात आदेश ओळीवर वापरता येतात अशा " |
| 32 |
"सेवा व टूल्स यांचा छोटा संग्रह पुरवलेला असतो." |
| 33 |
|
| 34 |
#~ msgid "manual package selection" |
| 35 |
#~ msgstr "पॅकेजची अस्वयंचलीत निवड" |
| 36 |
|
| 37 |
#~ msgid "Manually select packages to install in aptitude." |
| 38 |
#~ msgstr "ऍप्टीट्यूड मध्ये संस्थापित करण्यासाठी पॅकेजेसची निवड करा." |
| 39 |
|
| 40 |
#~ msgid "SQL database" |
| 41 |
#~ msgstr "एस् क्यु एल् डेटाबेस" |
| 42 |
|
| 43 |
#~ msgid "" |
| 44 |
#~ "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
| 45 |
#~ msgstr "या कार्यांतर्गत PostgreSQL डेटाबेस साठी क्लायंट व सर्व्हर पॅकेज निवडले जातील." |
| 46 |
|
| 47 |
#~ msgid "" |
| 48 |
#~ "PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 " |
| 49 |
#~ "compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-" |
| 50 |
#~ "user database access, through its facilities for transactions and fine-" |
| 51 |
#~ "grained locking." |
| 52 |
#~ msgstr "" |
| 53 |
#~ "PostgreSQL हा SQL संबंधीत डेटाबेस आहे, यामध्ये वाढीव SQL92 सहाय्यक व SQL3 ची काही " |
| 54 |
#~ "वैशिष्ट्ये आहेत. बहू-उपयोजक डेटाबेस वापरासाठीहा सुयोग्य आहे, तसेच यात विनिमयाची आणि " |
| 55 |
#~ "उच्च प्रतीच्यासुरक्षिततेची सोय आहे." |