Debian Codegraph @

build-aux/windows/Contrib/Dutch_Belgium.nsh

raw
1 ;Language:Dutch_Belgium (2067)
2 ;By Ronny Desmedt
3
4 !insertmacro LANGFILE "Dutch_Belgium" "Dutch_Belgium"
5
6 !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
7 ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Welkom bij $(^NameDA) installatie Wizard"
8 ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Deze wizard zal u begeleiden bij de installatie van $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nHet is aanbevol dat u alle andere programmas afsluit voordat u deze installatie uitvoerd. Dit geeft de mogelijkheid om relevante systeem bestanden bij te werken zonder dat uw systeem terug moet opstarten.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
9 !endif
10
11 !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
12 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Welkom bij de $(^NameDA) deïnstallatie wizard"
13 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Deze wizard zal u begeleiden bij de deïnstallatie van $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nControleer of $(^NameDA) is afgesloten alvorens de deïnstallatie te starten.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
14 !endif
15
16 !ifdef MUI_LICENSEPAGE
17 ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licentie overeenkomst"
18 ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Gelieve de licentie te lezen alvorens U $(^NameDA) installeert."
19 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Klik op akkoord om de overeenkomst te aanvaarden. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te installeren."
20 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Als u de voorwaarden van de overeenkomst aanvaard, Klik op onderstaande selectievakje. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te installeren. $_CLICK"
21 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Als u de voorwaarden van de overeenkomst aanvaard, selecteer de eerste onderstaande optie. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te installeren. $_CLICK"
22 !endif
23
24 !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
25 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licentie overeenkomst"
26 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Gelieve de licentie overeenkomst te herlezen alvorens met de deïnstallatie van $(^NameDA) verder te doen."
27 ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Klik op akkoord om de overeenkomst te aanvaarden. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te deïnstalleren."
28 ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Als u de voorwaarden van de overeenkomst aanvaard, Klik op onderstaande selectievakje. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te deïnstalleren. $_CLICK"
29 ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Als u de voorwaarden van de overeenkomst aanvaard, selecteer de eerste onderstaande optie. U moet de overeenkomst aanvaarden om $(^NameDA) te deïnstalleren. $_CLICK"
30 !endif
31
32 !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
33 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Gebruik pagina neer om de rest van de overeenkomst te lezen."
34 !endif
35
36 !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
37 ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Kies onderdelen"
38 ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Kies de onderdelen van $(^NameDA) die u wilt installeren."
39 !endif
40
41 !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
42 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Kies onderdelen"
43 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Kies de onderdelen van $(^NameDA) die u wilt deïnstalleren."
44 !endif
45
46 !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
47 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beschrijving"
48 !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
49 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Beweeg de muisaanwijzer over de onderdelen om de beschrijving te zien."
50 !else
51 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Beweeg de muisaanwijzer over de onderdelen om de beschrijving te zien."
52 !endif
53 !endif
54
55 !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
56 ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Kies een installatie locatie"
57 ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Kies een map waar U $(^NameDA) wilt installeren."
58 !endif
59
60 !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
61 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Kies een deïnstallatie locatie"
62 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Kies een map waar U $(^NameDA) wilt deïnstalleren."
63 !endif
64
65 !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
66 ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installeren"
67 ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Even gedult terwijl $(^NameDA) wordt geinstalleerd."
68 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installatie voltooid"
69 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "De installatie is succesvol afgerond."
70 ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Installatie is afgebroken"
71 ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "De installatie is niet voltooid."
72 !endif
73
74 !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
75 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "DeïnEven geduld terwijl $(^NameDA) wordt gedeïnstalleerd."
76 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Deïnstallatie voltooid"
77 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Deïnstallatie succesvol afgerond."
78 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Deïnstallatie onderbroken"
79 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Deïnstallatie is niet voltooid."
80 !endif
81
82 !ifdef MUI_FINISHPAGE
83 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Voltooien van de $(^NameDA) installatie Wizard"
84 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) is geinstalleerd op uw computer.$\r$\n$\r$\nKlik op einde om de installatie wizard af te sluiten."
85 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Uw computer moet herstarten op de installatie van $(^NameDA) te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?"
86 !endif
87
88 !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
89 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Voltooien van de $(^NameDA) deïnstallatie wizard"
90 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) is gedeïnstalleerd op uw computer.$\r$\n$\r$\nKlik op einde om de installatie wizard af te sluiten."
91 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Uw computer moet herstarten op de deïnstallatie van $(^NameDA)te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?"
92 !endif
93
94 !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
95 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Nu herstarten"
96 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Ik wil later herstarten"
97 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Starten $(^NameDA)"
98 ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Toon leesmij"
99 ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Einde"
100 !endif
101
102 !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
103 ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Kies start menu map"
104 ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Kies een map in start menu voor de snelkoppeling van $(^NameDA)."
105 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Kies een map in start menu waar u de programma snelkoppelingen wilt aanmaken. U kan ook de naam van een nieuwe map opgeven."
106 ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Maak geen snelkoppelingen"
107 !endif
108
109 !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
110 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Deïnstalleer$(^NameDA)"
111 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Verwijder $(^NameDA) van uw computer."
112 !endif
113
114 !ifdef MUI_ABORTWARNING
115 ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Weet u zeker dat U installatie van $(^Name) wilt afbreken?"
116 !endif
117
118 !ifdef MUI_UNABORTWARNING
119 ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Weet u zeker dat U de deïnstallatie van $(^Name)wilt afbreken?"
120 !endif
121
122 !ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
123 ${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "Kies gebruikers"
124 ${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "Kies voor welke gebruikers U $(^NameDA) wilt installeren."
125 ${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "Kies of U $(^NameDA) alleen voor u zelf of voor alle gebruikers op deze computer wilt installeren. $(^ClickNext)"
126 ${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "Installeer voor iedereen die deze computer gebruikt"
127 ${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "Installeer alleen voor mij"
128 !endif