Debian Codegraph @

watcherclient/locale/fr/LC_MESSAGES/watcherclient.po

raw
1 # French translations for python-watcherclient.
2 # Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
3 # This file is distributed under the same license as the
4 # python-watcherclient project.
5 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
6 #
7 #, fuzzy
8 msgid ""
9 msgstr ""
10 "Project-Id-Version: python-watcherclient 0.20.1.dev4\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 14:57+0100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2016-01-12 02:05+0100\n"
14 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15 "Language: fr\n"
16 "Language-Team: fr <[email protected]>\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Generated-By: Babel 2.1.1\n"
22
23 #: watcherclient/client.py:103
24 msgid "Must provide Keystone credentials or user-defined endpoint and token"
25 msgstr ""
26
27 #: watcherclient/shell.py:279
28 #, python-format
29 msgid ""
30 "Unable to determine the Keystone version to authenticate with using the "
31 "given auth_url. Identity service may not support API version discovery. "
32 "Please provide a versioned auth_url instead. %s"
33 msgstr ""
34
35 #: watcherclient/shell.py:344
36 msgid ""
37 "Unable to determine the Keystone version to authenticate with using the "
38 "given auth_url."
39 msgstr ""
40
41 #: watcherclient/shell.py:380
42 msgid ""
43 "You must provide a username via either --os-username or via "
44 "env[OS_USERNAME]"
45 msgstr ""
46
47 #: watcherclient/shell.py:396
48 msgid ""
49 "You must provide a password via either --os-password, env[OS_PASSWORD], "
50 "or prompted response"
51 msgstr ""
52
53 #: watcherclient/shell.py:403
54 msgid ""
55 "You must provide a project name or project id via --os-project-name, "
56 "--os-project-id, env[OS_PROJECT_ID] or env[OS_PROJECT_NAME]. You may use"
57 " os-project and os-tenant interchangeably."
58 msgstr ""
59
60 #: watcherclient/shell.py:410
61 msgid ""
62 "You must provide an auth url via either --os-auth-url or via "
63 "env[OS_AUTH_URL]"
64 msgstr ""
65
66 #: watcherclient/shell.py:473
67 msgid "Invalid OpenStack Identity credentials"
68 msgstr ""
69
70 #: watcherclient/shell.py:483
71 #, python-format
72 msgid "'%s' is not a valid subcommand"
73 msgstr ""
74
75 #: watcherclient/common/cliutils.py:40
76 #, python-format
77 msgid "Missing arguments: %s"
78 msgstr ""
79
80 #: watcherclient/common/cliutils.py:158
81 #, python-format
82 msgid ""
83 "Field labels list %(labels)s has different number of elements than fields"
84 " list %(fields)s"
85 msgstr ""
86
87 #: watcherclient/common/http.py:88
88 #, python-format
89 msgid "Unsupported scheme: %s"
90 msgstr ""
91
92 #: watcherclient/common/http.py:162
93 #, python-format
94 msgid "Error finding address for %(url)s: %(e)s"
95 msgstr ""
96
97 #: watcherclient/common/http.py:167
98 #, python-format
99 msgid "Error communicating with %(endpoint)s %(e)s"
100 msgstr ""
101
102 #: watcherclient/common/http.py:181
103 msgid "Request returned failure status."
104 msgstr ""
105
106 #: watcherclient/common/http.py:213 watcherclient/common/http.py:337
107 msgid "Could not decode response body as JSON"
108 msgstr ""
109
110 #: watcherclient/common/utils.py:87
111 #, python-format
112 msgid "Attributes must be a list of PATH=VALUE not \"%s\""
113 msgstr ""
114
115 #: watcherclient/common/utils.py:120
116 #, python-format
117 msgid "Unknown PATCH operation: %s"
118 msgstr ""
119
120 #: watcherclient/common/utils.py:136
121 #, python-format
122 msgid "Expected non-negative --limit, got %s"
123 msgstr ""
124
125 #: watcherclient/common/utils.py:147
126 #, python-format
127 msgid ""
128 "%(sort_key)s is an invalid field for sorting, valid values for --sort-key"
129 " are: %(valid)s"
130 msgstr ""
131
132 #: watcherclient/common/utils.py:155
133 #, python-format
134 msgid ""
135 "%s is an invalid value for sort direction, valid values for --sort-dir "
136 "are: 'asc', 'desc'"
137 msgstr ""
138
139 #: watcherclient/common/apiclient/base.py:244
140 #: watcherclient/common/apiclient/base.py:401
141 #, python-format
142 msgid "No %(name)s matching %(args)s."
143 msgstr ""
144
145 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:83
146 #, python-format
147 msgid "Authentication failed. Missing options: %s"
148 msgstr ""
149
150 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:92
151 #, python-format
152 msgid "AuthSystemNotFound: %r"
153 msgstr ""
154
155 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:115
156 #, python-format
157 msgid "AmbiguousEndpoints: %r"
158 msgstr ""
159
160 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:122
161 msgid "HTTP Error"
162 msgstr ""
163
164 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:142
165 msgid "HTTP Redirection"
166 msgstr ""
167
168 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:150
169 msgid "HTTP Client Error"
170 msgstr ""
171
172 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:159
173 msgid "HTTP Server Error"
174 msgstr ""
175
176 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:169
177 msgid "Multiple Choices"
178 msgstr ""
179
180 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:178
181 msgid "Bad Request"
182 msgstr ""
183
184 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:188
185 msgid "Unauthorized"
186 msgstr ""
187
188 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:197
189 msgid "Payment Required"
190 msgstr ""
191
192 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:207
193 msgid "Forbidden"
194 msgstr ""
195
196 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:217
197 msgid "Not Found"
198 msgstr ""
199
200 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:227
201 msgid "Method Not Allowed"
202 msgstr ""
203
204 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:237
205 msgid "Not Acceptable"
206 msgstr ""
207
208 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:246
209 msgid "Proxy Authentication Required"
210 msgstr ""
211
212 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:255
213 msgid "Request Timeout"
214 msgstr ""
215
216 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:265
217 msgid "Conflict"
218 msgstr ""
219
220 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:275
221 msgid "Gone"
222 msgstr ""
223
224 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:285
225 msgid "Length Required"
226 msgstr ""
227
228 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:295
229 msgid "Precondition Failed"
230 msgstr ""
231
232 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:304
233 msgid "Request Entity Too Large"
234 msgstr ""
235
236 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:321
237 msgid "Request-URI Too Long"
238 msgstr ""
239
240 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:331
241 msgid "Unsupported Media Type"
242 msgstr ""
243
244 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:341
245 msgid "Requested Range Not Satisfiable"
246 msgstr ""
247
248 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:350
249 msgid "Expectation Failed"
250 msgstr ""
251
252 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:360
253 msgid "Unprocessable Entity"
254 msgstr ""
255
256 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:369
257 msgid "Internal Server Error"
258 msgstr ""
259
260 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:380
261 msgid "Not Implemented"
262 msgstr ""
263
264 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:390
265 msgid "Bad Gateway"
266 msgstr ""
267
268 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:399
269 msgid "Service Unavailable"
270 msgstr ""
271
272 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:409
273 msgid "Gateway Timeout"
274 msgstr ""
275
276 #: watcherclient/common/apiclient/exceptions.py:418
277 msgid "HTTP Version Not Supported"
278 msgstr ""
279