| 1 |
# Russian translations for MkDocs. |
| 2 |
# Copyright (C) 2022 MkDocs |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the MkDocs project. |
| 4 |
# |
| 5 |
msgid "" |
| 6 |
msgstr "" |
| 7 |
"Project-Id-Version: MkDocs 1.2\n" |
| 8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues\n" |
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 16:13+0200\n" |
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 23:23+0300\n" |
| 11 |
"Last-Translator: Alexander Krasnikov <[email protected]>\n" |
| 12 |
"Language: ru\n" |
| 13 |
"Language-Team: ru\n" |
| 14 |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " |
| 15 |
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 |
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" |
| 20 |
|
| 21 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/404.html:7 |
| 22 |
msgid "Page not found" |
| 23 |
msgstr "Страница не найдена" |
| 24 |
|
| 25 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/base.html:96 |
| 26 |
msgid "Logo" |
| 27 |
msgstr "Логотип" |
| 28 |
|
| 29 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/base.html:110 |
| 30 |
msgid "Navigation menu" |
| 31 |
msgstr "Навигационное меню" |
| 32 |
|
| 33 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/base.html:147 |
| 34 |
msgid "Mobile navigation menu" |
| 35 |
msgstr "Мобильная версия навигации" |
| 36 |
|
| 37 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:3 |
| 38 |
msgid "Docs" |
| 39 |
msgstr "Документация" |
| 40 |
|
| 41 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:18 |
| 42 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:20 |
| 43 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:22 |
| 44 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:24 |
| 45 |
#, python-format |
| 46 |
msgid "Edit on %(repo_name)s" |
| 47 |
msgstr "Редактировать в %(repo_name)s" |
| 48 |
|
| 49 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:26 |
| 50 |
msgid "Edit" |
| 51 |
msgstr "Редактировать" |
| 52 |
|
| 53 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:34 |
| 54 |
msgid "Breadcrumb Navigation" |
| 55 |
msgstr "Навигационная цепочка" |
| 56 |
|
| 57 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:36 |
| 58 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/footer.html:7 |
| 59 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/versions.html:21 |
| 60 |
msgid "Previous" |
| 61 |
msgstr "Назад" |
| 62 |
|
| 63 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html:39 |
| 64 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/footer.html:10 |
| 65 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/versions.html:24 |
| 66 |
msgid "Next" |
| 67 |
msgstr "Вперед" |
| 68 |
|
| 69 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/footer.html:5 |
| 70 |
msgid "Footer Navigation" |
| 71 |
msgstr "Навигация по странице" |
| 72 |
|
| 73 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/footer.html:25 |
| 74 |
#, python-format |
| 75 |
msgid "" |
| 76 |
"Built with %(mkdocs_link)s using a %(sphinx_link)s provided by " |
| 77 |
"%(rtd_link)s." |
| 78 |
msgstr "" |
| 79 |
"Собрано в %(mkdocs_link)s с использованием %(sphinx_link)s от " |
| 80 |
"%(rtd_link)s." |
| 81 |
|
| 82 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/footer.html:25 |
| 83 |
msgid "theme" |
| 84 |
msgstr "темы" |
| 85 |
|
| 86 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/search.html:5 |
| 87 |
msgid "Search Results" |
| 88 |
msgstr "Результаты поиска" |
| 89 |
|
| 90 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/search.html:9 |
| 91 |
msgid "Search the Docs" |
| 92 |
msgstr "Поиск в документах" |
| 93 |
|
| 94 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/search.html:9 |
| 95 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/searchbox.html:3 |
| 96 |
msgid "Type search term here" |
| 97 |
msgstr "Введите поисковый запрос" |
| 98 |
|
| 99 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/search.html:12 |
| 100 |
msgid "No results found" |
| 101 |
msgstr "Ничего не найдено" |
| 102 |
|
| 103 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/search.html:13 |
| 104 |
msgid "Searching..." |
| 105 |
msgstr "Поиск..." |
| 106 |
|
| 107 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/searchbox.html:3 |
| 108 |
msgid "Search docs" |
| 109 |
msgstr "Поиск в документации" |
| 110 |
|
| 111 |
#: mkdocs/themes/readthedocs/versions.html:1 |
| 112 |
msgid "Versions" |
| 113 |
msgstr "Версии" |
| 114 |
|