Debian Codegraph @

django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
2 #
3 # Translators:
4 # Yhal Htet Aung <[email protected]>, 2013
5 msgid ""
6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: django\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
11 "Last-Translator: Jannis Leidel <[email protected]>\n"
12 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
13 "my/)\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Language: my\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
20 msgid "Humanize"
21 msgstr ""
22
23 msgid "th"
24 msgstr "မြောက်"
25
26 msgid "st"
27 msgstr "မြောက်"
28
29 msgid "nd"
30 msgstr "မြောက်"
31
32 msgid "rd"
33 msgstr "မြောက်"
34
35 #, python-format
36 msgid "%(value).1f million"
37 msgid_plural "%(value).1f million"
38 msgstr[0] "%(value).1f မီလီယံ"
39
40 #, python-format
41 msgid "%(value)s million"
42 msgid_plural "%(value)s million"
43 msgstr[0] "%(value)s မီလီယံ"
44
45 #, python-format
46 msgid "%(value).1f billion"
47 msgid_plural "%(value).1f billion"
48 msgstr[0] "%(value).1f ဘီလီယံ"
49
50 #, python-format
51 msgid "%(value)s billion"
52 msgid_plural "%(value)s billion"
53 msgstr[0] "%(value)s ဘီလီယံ"
54
55 #, python-format
56 msgid "%(value).1f trillion"
57 msgid_plural "%(value).1f trillion"
58 msgstr[0] "%(value).1f တရီလျံ"
59
60 #, python-format
61 msgid "%(value)s trillion"
62 msgid_plural "%(value)s trillion"
63 msgstr[0] "%(value)s တရီလျံ"
64
65 #, python-format
66 msgid "%(value).1f quadrillion"
67 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
68 msgstr[0] "%(value).1f ကွပ်ဒရီလျံ"
69
70 #, python-format
71 msgid "%(value)s quadrillion"
72 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
73 msgstr[0] "%(value)s ကွပ်ဒရီလျံ"
74
75 #, python-format
76 msgid "%(value).1f quintillion"
77 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
78 msgstr[0] "%(value).1f ကွင့်တီလျံ"
79
80 #, python-format
81 msgid "%(value)s quintillion"
82 msgid_plural "%(value)s quintillion"
83 msgstr[0] "%(value)s ကွင့်တီလျံ"
84
85 #, python-format
86 msgid "%(value).1f sextillion"
87 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
88 msgstr[0] "%(value).1f ဆက်တီလျံ"
89
90 #, python-format
91 msgid "%(value)s sextillion"
92 msgid_plural "%(value)s sextillion"
93 msgstr[0] "%(value)s ဆက်တီလျံ"
94
95 #, python-format
96 msgid "%(value).1f septillion"
97 msgid_plural "%(value).1f septillion"
98 msgstr[0] "%(value).1f ဆပ်တီလျံ"
99
100 #, python-format
101 msgid "%(value)s septillion"
102 msgid_plural "%(value)s septillion"
103 msgstr[0] "%(value)s ဆပ်တီလျံ"
104
105 #, python-format
106 msgid "%(value).1f octillion"
107 msgid_plural "%(value).1f octillion"
108 msgstr[0] "%(value).1f အော့တီလျံ"
109
110 #, python-format
111 msgid "%(value)s octillion"
112 msgid_plural "%(value)s octillion"
113 msgstr[0] "%(value)s အော့တီလျံ"
114
115 #, python-format
116 msgid "%(value).1f nonillion"
117 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
118 msgstr[0] "%(value).1f နိုနီလျံ"
119
120 #, python-format
121 msgid "%(value)s nonillion"
122 msgid_plural "%(value)s nonillion"
123 msgstr[0] "%(value)s နိုနီလျံ"
124
125 #, python-format
126 msgid "%(value).1f decillion"
127 msgid_plural "%(value).1f decillion"
128 msgstr[0] "%(value).1f ဒက်စီလျံ"
129
130 #, python-format
131 msgid "%(value)s decillion"
132 msgid_plural "%(value)s decillion"
133 msgstr[0] "%(value)s ဒက်စီလျံ"
134
135 #, python-format
136 msgid "%(value).1f googol"
137 msgid_plural "%(value).1f googol"
138 msgstr[0] "%(value).1f ဂူးဂေါ်"
139
140 #, python-format
141 msgid "%(value)s googol"
142 msgid_plural "%(value)s googol"
143 msgstr[0] "%(value)s ဂူးဂေါ်"
144
145 msgid "one"
146 msgstr "တစ်"
147
148 msgid "two"
149 msgstr "နှစ်"
150
151 msgid "three"
152 msgstr "သံုး"
153
154 msgid "four"
155 msgstr "လေး"
156
157 msgid "five"
158 msgstr "ငါး"
159
160 msgid "six"
161 msgstr "ခြောက်"
162
163 msgid "seven"
164 msgstr "ခုနစ်"
165
166 msgid "eight"
167 msgstr "ရှစ်"
168
169 msgid "nine"
170 msgstr "ကိုး"
171
172 msgid "today"
173 msgstr "ယနေ့"
174
175 msgid "tomorrow"
176 msgstr "မနက်ဖြန်"
177
178 msgid "yesterday"
179 msgstr "မနေ့"
180
181 #, python-format
182 msgctxt "naturaltime"
183 msgid "%(delta)s ago"
184 msgstr "%(delta)s အခါက"
185
186 msgid "now"
187 msgstr "ယခု"
188
189 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
190 #. between count and time unit.
191 #, python-format
192 msgid "a second ago"
193 msgid_plural "%(count)s seconds ago"
194 msgstr[0] ""
195
196 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
197 #. between count and time unit.
198 #, python-format
199 msgid "a minute ago"
200 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
201 msgstr[0] ""
202
203 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
204 #. between count and time unit.
205 #, python-format
206 msgid "an hour ago"
207 msgid_plural "%(count)s hours ago"
208 msgstr[0] ""
209
210 #, python-format
211 msgctxt "naturaltime"
212 msgid "%(delta)s from now"
213 msgstr "%(delta)s ယခုမှ"
214
215 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
216 #. between count and time unit.
217 #, python-format
218 msgid "a second from now"
219 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
220 msgstr[0] ""
221
222 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
223 #. between count and time unit.
224 #, python-format
225 msgid "a minute from now"
226 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
227 msgstr[0] ""
228
229 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
230 #. between count and time unit.
231 #, python-format
232 msgid "an hour from now"
233 msgid_plural "%(count)s hours from now"
234 msgstr[0] ""