Debian Codegraph @

django/contrib/flatpages/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
2 #
3 # Translators:
4 # Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
5 # toi ta <[email protected]>, 2016
6 # Tran <[email protected]>, 2011
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: django\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
13 "Last-Translator: toi ta <[email protected]>\n"
14 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
15 "vi/)\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Language: vi\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
22 msgid "Advanced options"
23 msgstr "Các tùy chọn nâng cao"
24
25 msgid "Flat Pages"
26 msgstr ""
27
28 msgid "URL"
29 msgstr "URL"
30
31 msgid ""
32 "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
33 msgstr ""
34
35 msgid ""
36 "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
37 "slashes or tildes."
38 msgstr ""
39
40 msgid "URL is missing a leading slash."
41 msgstr ""
42
43 msgid "URL is missing a trailing slash."
44 msgstr ""
45
46 #, python-format
47 msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
48 msgstr ""
49
50 msgid "title"
51 msgstr "tiêu đề"
52
53 msgid "content"
54 msgstr "nội dung"
55
56 msgid "enable comments"
57 msgstr "mở bình luận"
58
59 msgid "template name"
60 msgstr "tên thiết kế"
61
62 msgid ""
63 "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
64 "will use 'flatpages/default.html'."
65 msgstr ""
66
67 msgid "registration required"
68 msgstr "Bạn cần phải cần đăng kí"
69
70 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
71 msgstr ""
72 "Nếu bạn đánh dấu vào đây, chỉ những tài khoản đã đăng nhập mới có thể xem "
73 "được trang này."
74
75 msgid "sites"
76 msgstr ""
77
78 msgid "flat page"
79 msgstr ""
80
81 msgid "flat pages"
82 msgstr ""