Debian Codegraph @

django/contrib/flatpages/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
2 #
3 # Translators:
4 # Omkar Parab, 2024
5 msgid ""
6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: django\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2024-01-24 19:03+0000\n"
11 "Last-Translator: Omkar Parab, 2024\n"
12 "Language-Team: Marathi (http://app.transifex.com/django/django/language/"
13 "mr/)\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Language: mr\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20 msgid "Advanced options"
21 msgstr "प्रगत पर्याय"
22
23 msgid "Flat Pages"
24 msgstr ""
25
26 msgid "URL"
27 msgstr "यूआरएल"
28
29 msgid ""
30 "Example: “/about/contact/”. Make sure to have leading and trailing slashes."
31 msgstr "अग्रगण्य आणि अनुगामी स्लॅश असल्याची खात्री करा. उदाहरण: “/about/contact/”."
32
33 msgid ""
34 "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
35 "slashes or tildes."
36 msgstr ""
37 "या मूल्यामध्ये फक्त अक्षरे, संख्या, ठिपके, अंडरस्कोअर, डॅश, स्लॅश किंवा टिल्ड असणे आवश्यक आहे."
38
39 msgid "Example: “/about/contact”. Make sure to have a leading slash."
40 msgstr "अग्रगण्य स्लॅश असल्याची खात्री करा. उदाहरण: “/about/contact”. "
41
42 msgid "URL is missing a leading slash."
43 msgstr "URL मधे अग्रगण्य स्लॅश गहाळ आहे."
44
45 msgid "URL is missing a trailing slash."
46 msgstr "URL मधे अनुगामी स्लॅश गहाळ आहे. "
47
48 #, python-format
49 msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
50 msgstr ""
51
52 msgid "title"
53 msgstr "शीर्षक"
54
55 msgid "content"
56 msgstr "सामुग्री"
57
58 msgid "enable comments"
59 msgstr "प्रतिक्रिया सक्षम करा"
60
61 msgid "template name"
62 msgstr "टेम्पलेटचे नाव"
63
64 msgid ""
65 "Example: “flatpages/contact_page.html”. If this isn’t provided, the system "
66 "will use “flatpages/default.html”."
67 msgstr ""
68
69 msgid "registration required"
70 msgstr "नोंदणी आवश्यक"
71
72 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
73 msgstr ""
74
75 msgid "sites"
76 msgstr "स्थळे"
77
78 msgid "flat page"
79 msgstr ""
80
81 msgid "flat pages"
82 msgstr ""