Debian Codegraph @

django/contrib/flatpages/locale/km/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
2 #
3 # Translators:
4 # Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
5 msgid ""
6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: django\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
11 "Last-Translator: Jannis Leidel <[email protected]>\n"
12 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/django/django/language/km/)\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Language: km\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19 msgid "Advanced options"
20 msgstr ""
21
22 msgid "Flat Pages"
23 msgstr ""
24
25 msgid "URL"
26 msgstr "អាស័យដ្ឋានគេហទំព័រ(URL)"
27
28 msgid ""
29 "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
30 msgstr ""
31 "ឧទាហរណ៍  '/about/contact/' ។ ត្រូវប្រាកដថាមានសញ្ញា / ទាំងនៅផ្នែកខាងមុខ និង ខាងក្រោយ។"
32
33 msgid ""
34 "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
35 "slashes or tildes."
36 msgstr ""
37
38 msgid "URL is missing a leading slash."
39 msgstr ""
40
41 msgid "URL is missing a trailing slash."
42 msgstr ""
43
44 #, python-format
45 msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
46 msgstr ""
47
48 msgid "title"
49 msgstr "ចំណងជើង"
50
51 msgid "content"
52 msgstr "អត្ថន័យ"
53
54 msgid "enable comments"
55 msgstr "អនុញ្ញាត"
56
57 msgid "template name"
58 msgstr "ឈ្មោះឯកសារគំរូ"
59
60 msgid ""
61 "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
62 "will use 'flatpages/default.html'."
63 msgstr ""
64 "ឧទាហរណ៍ 'flatpages/contact_page.html'។ ប្រសិនឯកសារនេះមិនមានទេ​"
65 " នោះឯកសារ 'flatpages/default.html'នឹងត្រូវប្រើ។"
66
67 msgid "registration required"
68 msgstr "ត្រូវការសមាជិកភាព"
69
70 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
71 msgstr "ប្រសិនជាចុចជ្រើសរើសយកជំរើសនេះ នោះ មានតែសមាជិកទេដែលអាចមើលទំព័រនេះបាន​។"
72
73 msgid "sites"
74 msgstr ""
75
76 msgid "flat page"
77 msgstr "ទំព័ថ្មី"
78
79 msgid "flat pages"
80 msgstr "ទំព័ថ្មី"