Debian Codegraph @

django/contrib/flatpages/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
2 #
3 # Translators:
4 # Ali Ismayilov <[email protected]>, 2011
5 # Dimitris Glezos <[email protected]>, 2012
6 # Emin Mastizada <[email protected]>, 2018,2020
7 # Emin Mastizada <[email protected]>, 2015
8 # Nijat Mammadov, 2024
9 msgid ""
10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: django\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
14 "PO-Revision-Date: 2024-08-07 19:03+0000\n"
15 "Last-Translator: Nijat Mammadov, 2024\n"
16 "Language-Team: Azerbaijani (http://app.transifex.com/django/django/language/"
17 "az/)\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Language: az\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
24 msgid "Advanced options"
25 msgstr "Əlavə imkanlar"
26
27 msgid "Flat Pages"
28 msgstr "Düz Səhifələr"
29
30 msgid "URL"
31 msgstr "URL"
32
33 msgid ""
34 "Example: “/about/contact/”. Make sure to have leading and trailing slashes."
35 msgstr ""
36 "Məsələn, “/about/contact/”. Əvvəldə və sondakı çəpəki xəttin olmasına diqqət "
37 "edin."
38
39 msgid ""
40 "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
41 "slashes or tildes."
42 msgstr ""
43 "Burada yalnız hərf, rəqəm, nöqtə, altdan xətt, defis, çəpəki xətt və ya "
44 "tildadan istifadə etmək olar."
45
46 msgid "Example: “/about/contact”. Make sure to have a leading slash."
47 msgstr ""
48 "Məsələn, “/about/contact”. Əvvəldəki çəpəki xəttin olmasına diqqət edin."
49
50 msgid "URL is missing a leading slash."
51 msgstr "URL əvvəlində çəpəki xətt əskikdir."
52
53 msgid "URL is missing a trailing slash."
54 msgstr "Ünvan sonunda çəpəki xətt əksikdir."
55
56 #, python-format
57 msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
58 msgstr "%(site)s saytı üçün artıq %(url)s ünvanlı düz səhifə onsuz da var"
59
60 msgid "title"
61 msgstr "başlıq"
62
63 msgid "content"
64 msgstr "məzmun"
65
66 msgid "enable comments"
67 msgstr "şərhlər olsun"
68
69 msgid "template name"
70 msgstr "şablonun adı"
71
72 msgid ""
73 "Example: “flatpages/contact_page.html”. If this isn’t provided, the system "
74 "will use “flatpages/default.html”."
75 msgstr ""
76 "Məsələn, “flatpages/contact_page.html”. Əgər təchiz edilməsə, sistem "
77 "“flatpages/default.html” işlədəcək."
78
79 msgid "registration required"
80 msgstr "ancaq qeydiyyatlılar üçün"
81
82 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
83 msgstr ""
84 "Əgər bura quş qoysanız, ancaq qeydiyyatdan keçib sayta daxil olmuş "
85 "istifadəçilər bu səhifəni görə biləcəklər."
86
87 msgid "sites"
88 msgstr "saytlar"
89
90 msgid "flat page"
91 msgstr "düz səhifə"
92
93 msgid "flat pages"
94 msgstr "düz səhifələr"