| 1 |
# German translation for django-solo. |
| 2 |
# Copyright (C) 2022 |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the django-solo package. |
| 4 |
# Conrad <[email protected]>, 2022. |
| 5 |
# |
| 6 |
msgid "" |
| 7 |
msgstr "" |
| 8 |
"Project-Id-Version: \n" |
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 16:13+0200\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 12:12\n" |
| 12 |
"Last-Translator: <[email protected]>\n" |
| 13 |
"Language-Team: de\n" |
| 14 |
"Language: de\n" |
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 |
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.3\n" |
| 19 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 |
|
| 21 |
#: solo/admin.py:53 |
| 22 |
#, python-format |
| 23 |
msgid "%(obj)s was changed successfully." |
| 24 |
msgstr "%(obj)s wurde erfolgreich geändert." |
| 25 |
|
| 26 |
#: solo/admin.py:55 |
| 27 |
msgid "You may edit it again below." |
| 28 |
msgstr "Sie können dies erneut anpassen." |
| 29 |
|
| 30 |
#: solo/templates/admin/solo/change_form.html:7 |
| 31 |
#: solo/templates/admin/solo/object_history.html:6 |
| 32 |
msgid "Home" |
| 33 |
msgstr "Home" |
| 34 |
|
| 35 |
#: solo/templates/admin/solo/change_form.html:14 |
| 36 |
#: solo/templates/admin/solo/object_history.html:9 |
| 37 |
msgid "History" |
| 38 |
msgstr "Verlauf" |
| 39 |
|
| 40 |
#: solo/templates/admin/solo/change_form.html:15 |
| 41 |
msgid "View on site" |
| 42 |
msgstr "Auf der Seite anzeigen" |
| 43 |
|
| 44 |
#: solo/templatetags/solo_tags.py:22 |
| 45 |
#, python-format |
| 46 |
msgid "" |
| 47 |
"Templatetag requires the model dotted path: 'app_label.ModelName'. Received " |
| 48 |
"'%s'." |
| 49 |
msgstr "Templatetag kann '%s' nicht verarbeiten. Model wird in der 'dotted path'-Schreibweise benötigt (Beispiel: 'app_label.ModelName')." |
| 50 |
|
| 51 |
#: solo/templatetags/solo_tags.py:28 |
| 52 |
#, python-format |
| 53 |
msgid "" |
| 54 |
"Could not get the model name '%(model)s' from the application named '%(app)s'" |
| 55 |
msgstr "" |
| 56 |
"Model '%(model)s' konnte nicht in Applikation '%(app)s' gefunden werden." |