| 1 |
#!/bin/bash |
| 2 |
# Copyright (C) 2000-2012 Marcin Owsiany <[email protected]> |
| 3 |
|
| 4 |
# |
| 5 |
# Set up temporary directory |
| 6 |
# |
| 7 |
POTMP=`mktemp -d -t poedit.XXXXXX` || exit 1 |
| 8 |
|
| 9 |
function usage() |
| 10 |
{ |
| 11 |
echo "Usage: poedit [ -a ] [ -p ] [ -n ] <file.po>" >&2 |
| 12 |
exit 1 |
| 13 |
} |
| 14 |
|
| 15 |
# |
| 16 |
# Check what msgs to include |
| 17 |
# |
| 18 |
INCLUDE_ALL_MSGS=no |
| 19 |
IGNORE_ENCODING=no |
| 20 |
PRESERVE_WRAPPING=no |
| 21 |
|
| 22 |
TEMP=`getopt -o anp -n 'poedit' -- "$@"` |
| 23 |
if [ $? != 0 ] ; then usage ; fi |
| 24 |
# Note the quotes around `$TEMP': they are essential! |
| 25 |
eval set -- "$TEMP" |
| 26 |
|
| 27 |
while true ; do |
| 28 |
case "$1" in |
| 29 |
-a) |
| 30 |
INCLUDE_ALL_MSGS=yes |
| 31 |
shift |
| 32 |
;; |
| 33 |
-n) |
| 34 |
IGNORE_ENCODING=yes |
| 35 |
shift |
| 36 |
;; |
| 37 |
-p) |
| 38 |
PRESERVE_WRAPPING=yes |
| 39 |
shift |
| 40 |
;; |
| 41 |
--) |
| 42 |
shift |
| 43 |
break |
| 44 |
;; |
| 45 |
*) |
| 46 |
echo "Internal error!" >&2 |
| 47 |
exit 1 |
| 48 |
;; |
| 49 |
esac |
| 50 |
done |
| 51 |
|
| 52 |
POFILE="$1" |
| 53 |
TMPFILE="$POTMP/`basename -- "$POFILE"`" |
| 54 |
TMPFILE2="$TMPFILE.tmp" |
| 55 |
|
| 56 |
# |
| 57 |
# Some sanity checks |
| 58 |
# |
| 59 |
[ -z "$POFILE" ] && usage |
| 60 |
if ! [ -w "$POFILE" ]; then |
| 61 |
echo "$POFILE: not writable" >&2 |
| 62 |
exit 1 |
| 63 |
fi |
| 64 |
if [ -n "$EDITOR" ]; then |
| 65 |
EDITCMD="$EDITOR" |
| 66 |
elif which sensible-editor >/dev/null 2>&1; then |
| 67 |
EDITCMD="sensible-editor" |
| 68 |
else |
| 69 |
echo '$EDITOR is not set, and sensible-editor is not available' >&2 |
| 70 |
exit 1 |
| 71 |
fi |
| 72 |
|
| 73 |
if [ $PRESERVE_WRAPPING = yes ]; then |
| 74 |
potool="potool -p" |
| 75 |
else |
| 76 |
potool="potool" |
| 77 |
fi |
| 78 |
|
| 79 |
# |
| 80 |
# Get file encoding |
| 81 |
# |
| 82 |
if [ $IGNORE_ENCODING = no ] ; then |
| 83 |
input_encoding=$($potool -ft -fnth "$POFILE" | egrep -m 1 -i '^"Content-Type:' | perl -p -e 's,^.*charset=(.*?)( *;.*)?\\n"$,$1,') |
| 84 |
if [ -z "$input_encoding" ] ; then |
| 85 |
echo "Failed to retrieve encoding from the content-type header." 1>&2 |
| 86 |
echo "Make sure the file has a proper header before running $0" 1>&2 |
| 87 |
exit 1 |
| 88 |
fi |
| 89 |
locale_encoding=$(locale charmap) |
| 90 |
if [ -z "$locale_encoding" ] ; then |
| 91 |
echo "Failed to retrieve the locale charmap. Something is very wrong." 1>&2 |
| 92 |
exit 1 |
| 93 |
fi |
| 94 |
fi |
| 95 |
|
| 96 |
# |
| 97 |
# Filter the file |
| 98 |
# |
| 99 |
|
| 100 |
if [ "$INCLUDE_ALL_MSGS" = "yes" ] |
| 101 |
then |
| 102 |
$potool "$POFILE" -ft -fno > "$TMPFILE" || { echo "Running '$potool \"$POFILE\" -ft -fno > \"$TMPFILE\"' failed with code $?" >&2; exit 1; } |
| 103 |
echo >> "$TMPFILE" |
| 104 |
$potool "$POFILE" -fnt >> "$TMPFILE" || { echo "Running '$potool \"$POFILE\" -fnt >> \"$TMPFILE\"' failed with code $?" >&2; exit 1; } |
| 105 |
echo >> "$TMPFILE" |
| 106 |
$potool "$POFILE" -ft -fo >> "$TMPFILE" || { echo "Running '$potool \"$POFILE\" -ft -fo >> \"$TMPFILE\"' failed with code $?" >&2; exit 1; } |
| 107 |
else |
| 108 |
$potool "$POFILE" -fnth > "$TMPFILE" || { echo "Running '$potool \"$POFILE\" -fnth > \"$TMPFILE\"' failed with code $?" >&2; exit 1; } |
| 109 |
fi |
| 110 |
|
| 111 |
if [ $IGNORE_ENCODING = no ] ; then |
| 112 |
# |
| 113 |
# Recode the file so it is in the locale's encoding |
| 114 |
# |
| 115 |
iconv -f "$input_encoding" -t "$locale_encoding" < "$TMPFILE" > "$TMPFILE2" |
| 116 |
if [ $? -ne 0 ]; then |
| 117 |
echo "Recoding from [$input_encoding] to [$locale_encoding] failed." 1>&2 |
| 118 |
echo "Temp. file: $TMPFILE" 1>&2 |
| 119 |
exit 1 |
| 120 |
fi |
| 121 |
|
| 122 |
# |
| 123 |
# Fix the charset information |
| 124 |
# |
| 125 |
change-po-charset "$locale_encoding" "$TMPFILE2" > "$TMPFILE" |
| 126 |
if [ $? -ne 0 ]; then |
| 127 |
echo "Failed to substitute the encoding attribute in the header." 1>&2 |
| 128 |
echo "Make sure the file has a proper header before running $0" 1>&2 |
| 129 |
echo "Temp. file: $TMPFILE2" 1>&2 |
| 130 |
exit 1 |
| 131 |
fi |
| 132 |
fi |
| 133 |
|
| 134 |
# |
| 135 |
# Run editor and update the file on success |
| 136 |
# |
| 137 |
$EDITCMD "$TMPFILE" |
| 138 |
editor_ret="$?" |
| 139 |
|
| 140 |
if [ $editor_ret -ne 0 ]; then |
| 141 |
echo "$EDITCMD exited abnormally (code $editor_ret), not updating the po file" 1>&2 |
| 142 |
exit 1 |
| 143 |
fi |
| 144 |
|
| 145 |
if [ $IGNORE_ENCODING = no ] ; then |
| 146 |
# |
| 147 |
# Change the charset information back |
| 148 |
# |
| 149 |
change-po-charset "$input_encoding" "$TMPFILE" > "$TMPFILE2" |
| 150 |
if [ $? -ne 0 ]; then |
| 151 |
echo "Failed to substitute the encoding attribute in the header." 1>&2 |
| 152 |
echo "Temp. file: " $TMPFILE 1>&2 |
| 153 |
exit 1 |
| 154 |
fi |
| 155 |
|
| 156 |
# |
| 157 |
# Recode the file back to the original encoding |
| 158 |
# |
| 159 |
iconv -f "$locale_encoding" -t "$input_encoding" < "$TMPFILE2" > "$TMPFILE" |
| 160 |
if [ $? -ne 0 ]; then |
| 161 |
echo "Recoding back from [$locale_encoding] to [$input_encoding] failed." 1>&2 |
| 162 |
echo "Temp. file: " $TMPFILE2 1>&2 |
| 163 |
exit 1 |
| 164 |
fi |
| 165 |
fi |
| 166 |
|
| 167 |
mv "$POFILE" "$POFILE~" || { echo "Failed to rename \"$POFILE\" to \"$POFILE~\""; exit 1; } |
| 168 |
$potool "$POFILE~" "$TMPFILE" > "$POFILE" |
| 169 |
if [ $? -eq 0 ]; then |
| 170 |
printf "Before: %s/%s\n" `$potool -ft -s "$POFILE~"` `$potool -s "$POFILE~"` |
| 171 |
printf "After: %s/%s\n" `$potool -ft -s "$POFILE"` `$potool -s "$POFILE"` |
| 172 |
rm -f "$POFILE~" "$TMPFILE" |
| 173 |
else |
| 174 |
mv -f "$POFILE~" "$POFILE" |
| 175 |
echo "Merging $POFILE with $TMPFILE failed" >&2 |
| 176 |
exit 1 |
| 177 |
fi |
| 178 |
|
| 179 |
rm -Rf "$POTMP" |