Debian Codegraph @

packages/localize-tools/testdata/extract-xliff-merge/goldens/xliff/es-419.xlf

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:foo="http://foo.bar" version="1.2">
3 <!-- Comment by translation tool -->
4 <file target-language="es-419" source-language="en" original="other-original" datatype="plaintext" date="2002-01-25T21:06:00Z">
5 <body>
6 <trans-unit id="sa6552c557bbace72" approved="yes">
7 <source>I am translated. Hello <ph id="0">${who}</ph>.</source>
8 <target state="translated">Estoy traducido. Hola <ph id="0">${who}</ph>.</target>
9 <note from="lit-localize">Description of translated</note>
10 </trans-unit>
11 <trans-unit id="s648aae3daabd8fcc">
12 <source>I am translated with swapped order. Hello <ph id="0">${kind}</ph> ish <ph id="1">${who}</ph>.</source>
13 <target state="translated">Estoy traducido con orden intercambiada. Hola <ph id="1">${who}</ph> más o menos <ph id="0">${kind}</ph>.</target>
14 </trans-unit>
15 <trans-unit id="s18fa8e4d6470399d">
16 <source foo:attribute="bar">I am translated with a note</source>
17 <target state="translated">Estoy traducido con una nota</target>
18 <note>Note by the translator</note>
19 <note from="lit-localize">Happy note</note>
20 </trans-unit>
21 <trans-unit id="s6cfd2eb4786af3dd">
22 <source>My note needs to be migrated</source>
23 <note from="lit-localize">Existing note</note>
24 </trans-unit>
25 <trans-unit id="se86f4e822256d113">
26 <source>I am not translated</source>
27 <note from="lit-localize">Description of not translated</note>
28 </trans-unit>
29 </body><!-- no format changes --></file>
30 </xliff>