| 1 |
# Ian Y. Choi <[email protected]>, 2016. #zanata |
| 2 |
# jtjang <[email protected]>, 2016. #zanata |
| 3 |
msgid "" |
| 4 |
msgstr "" |
| 5 |
"Project-Id-Version: Neutron Release Notes\n" |
| 6 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 7 |
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 15:47+0000\n" |
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:14+0000\n" |
| 12 |
"Last-Translator: Ian Y. Choi <[email protected]>\n" |
| 13 |
"Language-Team: Korean (South Korea)\n" |
| 14 |
"Language: ko_KR\n" |
| 15 |
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" |
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" |
| 17 |
|
| 18 |
msgid "7.0.1" |
| 19 |
msgstr "7.0.1" |
| 20 |
|
| 21 |
msgid "7.0.3" |
| 22 |
msgstr "7.0.3" |
| 23 |
|
| 24 |
msgid "7.0.4" |
| 25 |
msgstr "7.0.4" |
| 26 |
|
| 27 |
msgid "7.1.0" |
| 28 |
msgstr "7.1.0" |
| 29 |
|
| 30 |
msgid "8.0.0" |
| 31 |
msgstr "8.0.0" |
| 32 |
|
| 33 |
msgid "8.1.0" |
| 34 |
msgstr "8.1.0" |
| 35 |
|
| 36 |
msgid "9.0.0.0b2" |
| 37 |
msgstr "9.0.0.0b2" |
| 38 |
|
| 39 |
msgid "" |
| 40 |
"A DHCP agent is assigned to an availability zone; the network will be hosted " |
| 41 |
"by the DHCP agent with availability zone specified by the user." |
| 42 |
msgstr "" |
| 43 |
"DHCP 에이전트를 가용성 존에 할당합니다. DHCP 에이전트가 사용자에 의해 명시된 " |
| 44 |
"가용성 존과 함께 해당 네트워크를 호스트할 것입니다." |
| 45 |
|
| 46 |
msgid "" |
| 47 |
"A new API endpoint /v2.0/network-ip-availabilities that allows an admin to " |
| 48 |
"quickly get counts of used_ips and total_ips for network(s) is available. " |
| 49 |
"New endpoint allows filtering by network_id, network_name, tenant_id, and " |
| 50 |
"ip_version. Response returns network and nested subnet data that includes " |
| 51 |
"used and total IPs." |
| 52 |
msgstr "" |
| 53 |
"관리자가 네트워크에 대해 used_ip 및 total_ip 개수를 빠르게 가져오도록 허용하" |
| 54 |
"는 새로운 API 엔드포인트 /v2.0/network-ip-availabilities 를 사용 가능합니다. " |
| 55 |
"새로운 엔드포인트는 network_id, network_name, tenant_id, 그리고 ip_version으" |
| 56 |
"로 필터링을 할 수 있습니다. 응답은 사용한 그리고 전체 IP를 포함하는 네트워크 " |
| 57 |
"및 둘러싸인 서브넷 데이터를 반환합니다." |
| 58 |
|
| 59 |
msgid "" |
| 60 |
"A new rule has been added to the API that allows for tagging traffic with " |
| 61 |
"DSCP values. This is currently supported by the Open vSwitch QoS driver." |
| 62 |
msgstr "" |
| 63 |
"DSCP값과 함께 태깅 트래픽을 허용하는 새로운 규칙이 API에 추가되었다. 이것은 " |
| 64 |
"현재 OpenvSwitch QoS 드라이버에 의해 지원된다." |
| 65 |
|
| 66 |
msgid "API sorting and pagination features are now enabled by default." |
| 67 |
msgstr "API 정렬 및 페이징 기능이 이제 기본으로 활성화됩니다." |
| 68 |
|
| 69 |
msgid "Bug Fixes" |
| 70 |
msgstr "버그 수정" |
| 71 |
|
| 72 |
msgid "Current Series Release Notes" |
| 73 |
msgstr "현재 시리즈에 대한 릴리즈 노트" |
| 74 |
|
| 75 |
msgid "Deprecation Notes" |
| 76 |
msgstr "사용하지 않는 기능" |
| 77 |
|
| 78 |
msgid "Fixes bug 1537734" |
| 79 |
msgstr "버그 1537734를 수정합니다" |
| 80 |
|
| 81 |
msgid "Fixes bug 1572670" |
| 82 |
msgstr "버그 1572670를 수정합니다" |
| 83 |
|
| 84 |
msgid "Known Issues" |
| 85 |
msgstr "알려진 이슈" |
| 86 |
|
| 87 |
msgid "Liberty Series Release Notes" |
| 88 |
msgstr "Liberty 시리즈에 대한 릴리즈 노트" |
| 89 |
|
| 90 |
msgid "Mitaka Series Release Notes" |
| 91 |
msgstr "Mitaka 시리즈에 대한 릴리즈 노트" |
| 92 |
|
| 93 |
msgid "Neutron Release Notes" |
| 94 |
msgstr "Neutron 릴리즈 노트" |
| 95 |
|
| 96 |
msgid "New Features" |
| 97 |
msgstr "새로운 기능" |
| 98 |
|
| 99 |
msgid "Other Notes" |
| 100 |
msgstr "기타 기능" |
| 101 |
|
| 102 |
msgid "Security Issues" |
| 103 |
msgstr "보안 이슈" |
| 104 |
|
| 105 |
msgid "Upgrade Notes" |
| 106 |
msgstr "업그레이드 노트" |