| 1 |
|
| 2 |
Template: debian-installer/network-console/title |
| 3 |
# Item in the main menu to select this package |
| 4 |
Type: text |
| 5 |
# :sl3: |
| 6 |
_Description: Continue installation remotely using SSH |
| 7 |
|
| 8 |
Template: network-console/login |
| 9 |
Type: select |
| 10 |
# Note to translators : Please keep your translations of the choices |
| 11 |
# below a 65 columns limit (which means 65 characters |
| 12 |
# in single-byte languages) |
| 13 |
# :sl3: |
| 14 |
__Choices: Start installer, Start installer (expert mode), Start shell |
| 15 |
Default: Start menu |
| 16 |
# :sl3: |
| 17 |
_Description: Network console option: |
| 18 |
This is the network console for the Debian installer. From here, you |
| 19 |
may start the Debian installer, or execute an interactive shell. |
| 20 |
. |
| 21 |
To return to this menu, you will need to log in again. |
| 22 |
|
| 23 |
Template: network-console/key |
| 24 |
Type: text |
| 25 |
# :sl3: |
| 26 |
_Description: Generating SSH host key |
| 27 |
|
| 28 |
Template: network-console/password |
| 29 |
Type: password |
| 30 |
# :sl3: |
| 31 |
_Description: Remote installation password: |
| 32 |
You need to set a password for remote access to the Debian installer. A |
| 33 |
malicious or unqualified user with access to the installer can have |
| 34 |
disastrous results, so you should take care to choose a password that |
| 35 |
is not easy to guess. It should not be a word found in the dictionary, |
| 36 |
or a word that could be easily associated with you, like your middle |
| 37 |
name. |
| 38 |
. |
| 39 |
This password is used only by the Debian installer, and will be |
| 40 |
discarded once you finish the installation. |
| 41 |
|
| 42 |
Template: network-console/password-again |
| 43 |
Type: password |
| 44 |
# :sl3: |
| 45 |
_Description: Re-enter password to verify: |
| 46 |
Please enter the same remote installation password again to verify that |
| 47 |
you have typed it correctly. |
| 48 |
|
| 49 |
Template: network-console/password-empty |
| 50 |
Type: error |
| 51 |
# :sl3: |
| 52 |
_Description: Empty password |
| 53 |
You entered an empty password, which is not allowed. |
| 54 |
Please choose a non-empty password. |
| 55 |
|
| 56 |
Template: network-console/password-mismatch |
| 57 |
Type: error |
| 58 |
# :sl3: |
| 59 |
_Description: Password mismatch |
| 60 |
The two passwords you entered were not the same. Please enter a password |
| 61 |
again. |
| 62 |
|
| 63 |
Template: network-console/start |
| 64 |
Type: note |
| 65 |
# :sl3: |
| 66 |
#flag:translate!:3 |
| 67 |
_Description: Start SSH |
| 68 |
To continue the installation, please use an SSH client to connect to the |
| 69 |
IP address ${ips} and log in as the "installer" user. For example: |
| 70 |
. |
| 71 |
ssh installer@${ip} |
| 72 |
. |
| 73 |
The fingerprint of this SSH server's host key is: |
| 74 |
${fingerprint} |
| 75 |
. |
| 76 |
Please check this carefully against the fingerprint reported by |
| 77 |
your SSH client. |
| 78 |
|
| 79 |
Template: network-console/authorized_keys_url |
| 80 |
Type: string |
| 81 |
Description: for internal use; can be preseeded |
| 82 |
This variable contains the URL that provides a list of authorized |
| 83 |
SSH public keys |
| 84 |
|
| 85 |
Template: network-console/authorized_keys_fetch_failure |
| 86 |
Type: error |
| 87 |
# :sl3: |
| 88 |
#flag:comment:2 |
| 89 |
# Translators: do NOT translate the "LOCATION" variable name |
| 90 |
_Description: Could not fetch SSH authorized keys |
| 91 |
An error occurred while fetching SSH authorized keys from ${LOCATION}. |
| 92 |
. |
| 93 |
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details. |