Debian Codegraph @

doc/japanese

raw
1 minicom Japanese
2
3 Japanese EUC and Shift JIS are supported. To display Japanese
4 invoke with -8 option or set LANG to a string beginning with 'ja'
5 (ex. ja_JP.ujis).
6
7 With this, Minicom let 8bit characters passed through as is and
8 avoid inserting excess control codes between 8bit characters.
9 (Minicom inserts locate/attribute control codes at each
10 characters even if locate/attribute is not changed. This
11 destroys the continuity of multibyte characters.)
12 No recognition nor conversion of character code are supported.
13 Korean and Chinese characters may be displayed.
14
15 ISO-2022-JP (JIS coding) is not supported.
16
17 Set LANG variable to ja_JP.ujis or ja_JP.sjis and Japanese
18 messages will be displayed.
19
20 Translation: Tomohiro KUBOTA <[email protected]>
21
22 --------
23
24 minicom $BF|K\8lBP1~HG(B
25
26 $BF|K\8l(B EUC $B$H(B Shift-JIS $B$NI=<($,2DG=$G$9!#F|K\8l$rI=<($9$k$K$O!"(B
27 -8 $B%*%W%7%g%s$r$D$1$F5/F0$9$k$+!"4D6-JQ?t(B LANG $B$K(B ja $B$G;O$^$k(B
28 $BJ8;zNs(B ($BNc(B: ja_JP.ujis) $B$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#(B
29
30 $B$3$l$O!"(B8 $B%S%C%H$r$=$N$^$^DL$7!":G>e0L%S%C%H$,N)$C$?%P%$%H$H(B
31 $B<!$N%P%$%H$N4V$K$OM>J,$J@)8f%3!<%I$rF~$l$J$$$h$&$K$7$F$$$k$@$1$G$9!#(B
32 ($B%G%U%)%k%H$G$O!"$?$s$K:8$+$i1&$KJ8;z$rI=<($9$k$H$-$G$b!"(B
33 $BC`0l!"I=<(0LCV7hDj$dI=<(B0@-7hDj$N$?$a$N@)8f%3!<%I$r=PNO(B
34 $B$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9(B)$B!#J8;z%3!<%I$NG'<1$dJQ49$O9T$$$^$;$s!#(B
35 $B$b$7$+$7$?$i!"4Z9q8l$dCf9q8l$NI=<($K$bBP1~$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
36
37 ISO-2022-JP (JIS $B%3!<%I(B) $B$NI=<($O$G$-$^$;$s!#(B
38
39 $BF|K\8l(B EUC $B$H(B Shift-JIS $B$N(B catalog $B%U%!%$%k$,$"$j$^$9!#(B
40 LANG $B$r(B ja_JP.ujis $B$^$?$O(B ja_JP.sjis $B$K$9$k$H!"F|K\8l$G(B
41 $B%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
42
43 $BK]Lu(B: $B5WJ]EDCR9-(B Tomohiro KUBOTA <[email protected]>