| 1 |
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english |
| 2 |
# team |
| 3 |
# |
| 4 |
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask |
| 5 |
# [email protected] for advice. |
| 6 |
# |
| 7 |
# Even minor modifications require translation updates and such |
| 8 |
# changes should be coordinated with translators and reviewers. |
| 9 |
|
| 10 |
Template: mini-buildd/home |
| 11 |
Type: string |
| 12 |
Default: /var/lib/mini-buildd |
| 13 |
_Description: Home path: |
| 14 |
Please choose the directory where mini-buildd's data will be stored. |
| 15 |
. |
| 16 |
The directory will also be the home directory for the mini-buildd user. |
| 17 |
. |
| 18 |
It should have enough space for all the builders and repositories |
| 19 |
you plan to use. |
| 20 |
|
| 21 |
Template: mini-buildd/admin_password |
| 22 |
Type: password |
| 23 |
_Description: Administrator password for mini-buildd: |
| 24 |
Please choose the password for the administrative user of |
| 25 |
mini-buildd. |
| 26 |
. |
| 27 |
This password will be used for the "admin" user in mini-buildd's web |
| 28 |
interface and API. |
| 29 |
. |
| 30 |
If you enter a password, this will also trigger the creation of a |
| 31 |
local "admin" user (if not existing already). |
| 32 |
. |
| 33 |
If you leave this empty, nothing will be done (no potential "admin" |
| 34 |
user creation, no password change). |
| 35 |
|
| 36 |
Template: mini-buildd/options |
| 37 |
Type: string |
| 38 |
Default: |
| 39 |
_Description: Extra options: |
| 40 |
Please choose extra command line options for mini-buildd. |
| 41 |
. |
| 42 |
Per default, mini-buildd serves HTTP on port 8066 using the host's canonic FQDN. |
| 43 |
. |
| 44 |
"mini-buildd --help" gives a list of all available options. Viable examples: |
| 45 |
. |
| 46 |
"--http-endpoint tcp6:port=8069" |
| 47 |
Run HTTP on custom port |
| 48 |
"--http-endpoint ssl:port=8066:privateKey=KEY_PATH:certKey=CERT_PATH" |
| 49 |
Run HTTPS (details in the "Administrator's Manual") |
| 50 |
"--hostname example.com" |
| 51 |
Divert from host's canonic FQDN |
| 52 |
"--log-level DEBUG" |
| 53 |
Adapt log level |
| 54 |
|
| 55 |
Template: mini-buildd/pythonwarnings |
| 56 |
Type: string |
| 57 |
Default: |
| 58 |
_Description: Python warnings configuration: |
| 59 |
Please choose value of the "PYTHONWARNINGS" environment variable |
| 60 |
(see ``man python``) when running the mini-buildd service. |
| 61 |
. |
| 62 |
Default is to "ignore" all warnings (they usually don't add valuable |
| 63 |
information for the end user). Viable other options are "all" or |
| 64 |
"default" (show only once). |
| 65 |
|
| 66 |
Template: mini-buildd/note |
| 67 |
Type: note |
| 68 |
_Description: Configuration of mini-buildd complete |
| 69 |
Unless you changed the defaults, you should now be able to visit the |
| 70 |
new home of the local mini-buildd instance at http://localhost:8066. |
| 71 |
. |
| 72 |
A good starting point is the administrator's manual, section |
| 73 |
"Installation", which per default is available at |
| 74 |
http://localhost:8066/static/manual/administrator.html#installation. |
| 75 |
|
| 76 |
Template: mini-buildd/purge_warning |
| 77 |
Type: note |
| 78 |
_Description: mini-buildd data purge warning |
| 79 |
You have chosen to purge mini-buildd. |
| 80 |
. |
| 81 |
As a consequence, the mini-buildd user will be removed |
| 82 |
along with all the files it owns, possibly including Debian |
| 83 |
repositories. |
| 84 |
. |
| 85 |
To keep this data, you need to back it up now. |