Debian Codegraph @

lxqt-leave/translations/lxqt-leave_cs.ts

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS>
3 <TS version="2.1" language="cs">
4 <context>
5 <name>LeaveDialog</name>
6 <message>
7 <location filename="../leavedialog.ui" line="20"/>
8 <source>Leave</source>
9 <translation>Odejít</translation>
10 </message>
11 <message>
12 <location filename="../leavedialog.ui" line="71"/>
13 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;What do you want the computer to do?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
14 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Co chcete s počítačem udělat?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
15 </message>
16 <message>
17 <location filename="../leavedialog.cpp" line="61"/>
18 <source>Logout</source>
19 <translation>Odhlásit se</translation>
20 </message>
21 <message>
22 <location filename="../leavedialog.cpp" line="79"/>
23 <source>Reboot</source>
24 <translation>Restartovat</translation>
25 </message>
26 <message>
27 <location filename="../leavedialog.cpp" line="66"/>
28 <source>Shutdown</source>
29 <translation>Vypnout</translation>
30 </message>
31 <message>
32 <location filename="../leavedialog.cpp" line="71"/>
33 <source>Suspend</source>
34 <translation>Uspat do paměti</translation>
35 </message>
36 <message>
37 <location filename="../leavedialog.cpp" line="76"/>
38 <source>Lock screen</source>
39 <translation>Uzamknout obrazovku</translation>
40 </message>
41 <message>
42 <location filename="../leavedialog.cpp" line="84"/>
43 <source>Hibernate</source>
44 <translation>Uspat na disk</translation>
45 </message>
46 <message>
47 <location filename="../leavedialog.ui" line="51"/>
48 <source>Cancel</source>
49 <translation>Storno</translation>
50 </message>
51 </context>
52 <context>
53 <name>main</name>
54 <message>
55 <location filename="../main.cpp" line="59"/>
56 <source>Logout.</source>
57 <translation>Odhlásit se.</translation>
58 </message>
59 <message>
60 <location filename="../main.cpp" line="62"/>
61 <source>Lockscreen.</source>
62 <translation>Uzamknout obrazovku.</translation>
63 </message>
64 <message>
65 <location filename="../main.cpp" line="65"/>
66 <source>Suspend.</source>
67 <translation>Uspat do paměti.</translation>
68 </message>
69 <message>
70 <location filename="../main.cpp" line="68"/>
71 <source>Hibernate.</source>
72 <translation>Uspat na disk.</translation>
73 </message>
74 <message>
75 <location filename="../main.cpp" line="71"/>
76 <source>Shutdown.</source>
77 <translation>Vypnout.</translation>
78 </message>
79 <message>
80 <location filename="../main.cpp" line="74"/>
81 <source>Reboot.</source>
82 <translation>Restartovat.</translation>
83 </message>
84 </context>
85 </TS>