Debian Codegraph @

translations/source/fa/nlpsolver/src/locale.po

raw
1 #. extracted from nlpsolver/src/locale
2 msgid ""
3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
6 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
7 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 01:45+0000\n"
8 "Last-Translator: Hossein <[email protected]>\n"
9 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/fa/>\n"
10 "Language: fa\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
15 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
16 "X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
17 "X-POOTLE-MTIME: 1371915600.000000\n"
18
19 #. sv3GB
20 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
21 msgctxt ""
22 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
23 "NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
24 "property.text"
25 msgid "Assume Non-Negative Variables"
26 msgstr "فرض متغیرهای غیرمنفی"
27
28 #. 5jEje
29 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
30 msgctxt ""
31 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
32 "NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize\n"
33 "property.text"
34 msgid "Size of Swarm"
35 msgstr "اندازه توده"
36
37 #. eFcSX
38 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
39 msgctxt ""
40 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
41 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
42 "property.text"
43 msgid "Size of Library"
44 msgstr "اندازه کتابخانه"
45
46 #. FCitz
47 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
48 msgctxt ""
49 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
50 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
51 "property.text"
52 msgid "Learning Cycles"
53 msgstr "چرخه یادگیری"
54
55 #. bfhvu
56 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
57 msgctxt ""
58 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
59 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
60 "property.text"
61 msgid "Variable Bounds Guessing"
62 msgstr "حدس محدوده متغیرها"
63
64 #. dnLBE
65 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
66 msgctxt ""
67 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
68 "NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
69 "property.text"
70 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
71 msgstr "آستانه محدوده متغیر(حین حدس)"
72
73 #. hYnAD
74 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
75 msgctxt ""
76 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
77 "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
78 "property.text"
79 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
80 msgstr "از مقایسه گر ACR استفاده کنید ( به جای BCH)"
81
82 #. h9GSv
83 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
84 msgctxt ""
85 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
86 "NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
87 "property.text"
88 msgid "Use Random starting point"
89 msgstr "از نقطه شروع تصادفی استفاده کنید"
90
91 #. r8nEN
92 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
93 msgctxt ""
94 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
95 "NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG\n"
96 "property.text"
97 msgid "Use a stronger random generator (slower)"
98 msgstr "استفاده از یک مولد تصادفی قوی تر (کندتر)"
99
100 #. PeiB3
101 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
102 msgctxt ""
103 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
104 "NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"
105 "property.text"
106 msgid "Stagnation Limit"
107 msgstr "محدودیت جذب"
108
109 #. BFULR
110 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
111 msgctxt ""
112 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
113 "NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
114 "property.text"
115 msgid "Stagnation Tolerance"
116 msgstr "تحمل رکود"
117
118 #. 8giuj
119 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
120 msgctxt ""
121 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
122 "NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
123 "property.text"
124 msgid "Show enhanced solver status"
125 msgstr "نمایش وضعیت حل‌کننده پیشرفته"
126
127 #. BERoy
128 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
129 msgctxt ""
130 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
131 "NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
132 "property.text"
133 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
134 msgstr "نرخ تبدیل عامل (احتمال DE)"
135
136 #. 7CFHz
137 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
138 msgctxt ""
139 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
140 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
141 "property.text"
142 msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
143 msgstr "DE: کمینه ضریب مقیاس (0-1.2)"
144
145 #. 3DGzp
146 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
147 msgctxt ""
148 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
149 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
150 "property.text"
151 msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
152 msgstr "DE: بیشینه ضریب مقیاس (0-1.2)"
153
154 #. VF6Xw
155 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
156 msgctxt ""
157 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
158 "NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
159 "property.text"
160 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
161 msgstr "DE: احتمال متقاطع (0-1)"
162
163 #. NVxgP
164 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
165 msgctxt ""
166 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
167 "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
168 "property.text"
169 msgid "PS: Cognitive Constant"
170 msgstr "PS: ثابت شناختی"
171
172 #. tg2w2
173 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
174 msgctxt ""
175 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
176 "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
177 "property.text"
178 msgid "PS: Social Constant"
179 msgstr "PS: ثابت اجتماعی"
180
181 #. fDvQT
182 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
183 msgctxt ""
184 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
185 "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
186 "property.text"
187 msgid "PS: Constriction Coefficient"
188 msgstr "PS: ضریب انقباض"
189
190 #. VFqgP
191 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
192 msgctxt ""
193 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
194 "NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
195 "property.text"
196 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
197 msgstr "PS: احتمال جهش (0-0.005)"
198
199 #. AgTtH
200 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
201 msgctxt ""
202 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
203 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
204 "property.text"
205 msgid "Solver Status"
206 msgstr "وضعیت حل‌کننده"
207
208 #. hzAAy
209 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
210 msgctxt ""
211 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
212 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
213 "property.text"
214 msgid "Current Solution:"
215 msgstr "راه حل فعلی"
216
217 #. sB686
218 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
219 msgctxt ""
220 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
221 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
222 "property.text"
223 msgid "Iteration:"
224 msgstr "تکرار:"
225
226 #. Hthud
227 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
228 msgctxt ""
229 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
230 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
231 "property.text"
232 msgid "Stagnation:"
233 msgstr "رکود:"
234
235 #. Csvxd
236 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
237 msgctxt ""
238 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
239 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
240 "property.text"
241 msgid "Runtime:"
242 msgstr "زمان اجرا:"
243
244 #. hG2kW
245 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
246 msgctxt ""
247 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
248 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
249 "property.text"
250 msgid "Stop"
251 msgstr "توقف"
252
253 #. QAJcS
254 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
255 msgctxt ""
256 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
257 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
258 "property.text"
259 msgid "OK"
260 msgstr "تأیید"
261
262 #. XTguH
263 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
264 msgctxt ""
265 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
266 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
267 "property.text"
268 msgid "Continue"
269 msgstr "ادامه"
270
271 #. XhkNb
272 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
273 msgctxt ""
274 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
275 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
276 "property.text"
277 msgid "Maximum iterations reached."
278 msgstr "بیشینه تکرار فرا رسید."
279
280 #. LgEvY
281 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
282 msgctxt ""
283 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
284 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
285 "property.text"
286 msgid "Process stopped due to stagnation."
287 msgstr "فرایند به دلیل رکود متوقف شد."
288
289 #. EeWda
290 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
291 msgctxt ""
292 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
293 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"
294 "property.text"
295 msgid "Process stopped due to user interruption."
296 msgstr "فرآیند به دلیل وقفه ایجاد شده توسط کاربر متوقف شد."
297
298 #. 9fQ2d
299 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
300 msgctxt ""
301 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
302 "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"
303 "property.text"
304 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
305 msgstr "فرآیند در تکرار %d از %d متوقف شد."
306
307 #. Kemtr
308 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
309 msgctxt ""
310 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
311 "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
312 "property.text"
313 msgid "Nanoseconds"
314 msgstr "نانوثانیه"
315
316 #. cUtXC
317 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
318 msgctxt ""
319 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
320 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
321 "property.text"
322 msgid "Microseconds"
323 msgstr "میکروثانیه"
324
325 #. B9Wui
326 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
327 msgctxt ""
328 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
329 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
330 "property.text"
331 msgid "Milliseconds"
332 msgstr "میلی‌ثانیه"
333
334 #. TzBHP
335 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
336 msgctxt ""
337 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
338 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
339 "property.text"
340 msgid "Second"
341 msgstr "ثانیه"
342
343 #. AoHMv
344 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
345 msgctxt ""
346 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
347 "NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
348 "property.text"
349 msgid "Seconds"
350 msgstr "ثانیه"
351
352 #. EBDm2
353 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
354 msgctxt ""
355 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
356 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
357 "property.text"
358 msgid "Minute"
359 msgstr "دقیقه"
360
361 #. QWZYX
362 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
363 msgctxt ""
364 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
365 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
366 "property.text"
367 msgid "Minutes"
368 msgstr "دقیقه"
369
370 #. sC73y
371 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
372 msgctxt ""
373 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
374 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
375 "property.text"
376 msgid "Hour"
377 msgstr "ساعت"
378
379 #. AgYqD
380 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
381 msgctxt ""
382 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
383 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n"
384 "property.text"
385 msgid "Hours"
386 msgstr "ساعت"
387
388 #. HURQy
389 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
390 msgctxt ""
391 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
392 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
393 "property.text"
394 msgid "Day"
395 msgstr "روز"
396
397 #. WBzAK
398 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
399 msgctxt ""
400 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
401 "NLPSolverStatusDialog.Time.Days\n"
402 "property.text"
403 msgid "Days"
404 msgstr "روز"