| 1 |
#! /usr/bin/perl -w |
| 2 |
# Command-line interface to Locale::Maketext::Gettext (and Locale::Maketext) |
| 3 |
|
| 4 |
# Copyright (c) 2003-2021 imacat. All rights reserved. This program is free |
| 5 |
# software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms |
| 6 |
# as Perl itself. |
| 7 |
# First written: 2003/5/3 |
| 8 |
|
| 9 |
use 5.008; |
| 10 |
use strict; |
| 11 |
use warnings; |
| 12 |
use Getopt::Long qw(GetOptions); |
| 13 |
use Locale::Maketext::Gettext::Functions; |
| 14 |
our $VERSION = 0.06; |
| 15 |
# Prototype declaration |
| 16 |
sub main(); |
| 17 |
sub parse_args(); |
| 18 |
|
| 19 |
our ($THIS_FILE, $SHORT_HELP, $VER_STR, $SEARCH, $HELP); |
| 20 |
$THIS_FILE = $0; |
| 21 |
$THIS_FILE =~ s/^.*\///; |
| 22 |
$SHORT_HELP = "Try `$THIS_FILE --help' for more information."; |
| 23 |
$VER_STR = "$THIS_FILE v$VERSION by imacat <imacat\@mail.imacat.idv.tw>"; |
| 24 |
$SEARCH = join " ", @Locale::Maketext::Gettext::Functions::SYSTEM_LOCALEDIRS; |
| 25 |
$HELP = << "EOT"; |
| 26 |
Usage: maketext [OPTION] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...] |
| 27 |
or: maketext [OPTION] -s MSGKEY [PARAM...] |
| 28 |
|
| 29 |
Maketext and display native language translation of a textual message. |
| 30 |
|
| 31 |
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN |
| 32 |
-h, --help display this help and exit |
| 33 |
-V, --version display version information and exit |
| 34 |
MSGKEY [PARAM...] retrieve translated message corresponding |
| 35 |
to MSGKEY from TEXTDOMAIN |
| 36 |
|
| 37 |
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the |
| 38 |
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the |
| 39 |
regular directory, another location can be specified with the environment |
| 40 |
variable TEXTDOMAINDIR. |
| 41 |
When used with the -s option the program adds a new line to the end of the |
| 42 |
output so that it behaves like the `echo' or the `gettext' command. |
| 43 |
Standard search directories: $SEARCH |
| 44 |
|
| 45 |
Report bugs to <imacat\@mail.imacat.idv.tw>. |
| 46 |
EOT |
| 47 |
|
| 48 |
our ($DOMAIN, $LOCALEDIR, $ECHO, $KEY, @PARAM); |
| 49 |
$ECHO = 0; |
| 50 |
|
| 51 |
# Main program |
| 52 |
main(); |
| 53 |
exit 0; |
| 54 |
|
| 55 |
# Main program |
| 56 |
sub main() { |
| 57 |
local ($_, %_); |
| 58 |
|
| 59 |
# Parse the arguments |
| 60 |
parse_args(); |
| 61 |
|
| 62 |
bindtextdomain($DOMAIN, $LOCALEDIR) |
| 63 |
if defined $DOMAIN && defined $LOCALEDIR; |
| 64 |
textdomain($DOMAIN) if defined $DOMAIN; |
| 65 |
print maketext($KEY, @PARAM); |
| 66 |
print "\n" if $ECHO; |
| 67 |
|
| 68 |
return; |
| 69 |
} |
| 70 |
|
| 71 |
# Parse the arguments |
| 72 |
sub parse_args() { |
| 73 |
local ($_, %_); |
| 74 |
|
| 75 |
# Get the arguments |
| 76 |
$_ = eval { |
| 77 |
local $SIG{__WARN__} = sub { die $_[0]; }; |
| 78 |
Getopt::Long::Configure("no_auto_abbrev"); |
| 79 |
GetOptions( "domain|d=s"=>\$DOMAIN, |
| 80 |
"s"=>sub { $ECHO = 1; }, |
| 81 |
"help|h"=>sub { print $HELP; exit 0; }, |
| 82 |
"version|V"=>sub { print "$VER_STR\n"; exit 0; }); |
| 83 |
return 1; |
| 84 |
}; |
| 85 |
die "$THIS_FILE: $@" if !defined $_; |
| 86 |
|
| 87 |
# The MSGKEY |
| 88 |
die "$THIS_FILE: missing arguments\n" if @ARGV == 0; |
| 89 |
$KEY = shift @ARGV; |
| 90 |
@PARAM = @ARGV; |
| 91 |
|
| 92 |
# Set the locale directory |
| 93 |
$LOCALEDIR = $ENV{"TEXTDOMAINDIR"} if exists $ENV{"TEXTDOMAINDIR"}; |
| 94 |
# Set the text domain |
| 95 |
$DOMAIN = $ENV{"TEXTDOMAIN"} |
| 96 |
if !defined $DOMAIN && exists $ENV{"TEXTDOMAIN"}; |
| 97 |
|
| 98 |
return; |
| 99 |
} |
| 100 |
|
| 101 |
__END__ |
| 102 |
|
| 103 |
=head1 NAME |
| 104 |
|
| 105 |
maketext - translate and make messages |
| 106 |
|
| 107 |
=head1 SYNOPSIS |
| 108 |
|
| 109 |
maketext [OPTION] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...] |
| 110 |
maketext [OPTION] -s MSGKEY [PARAM...] |
| 111 |
|
| 112 |
=head1 DESCRIPTION |
| 113 |
|
| 114 |
The C<maketext> script translates a natural language message into |
| 115 |
the user's language, by looking up the translation in a message MO |
| 116 |
file, and process the plural transformation with Maketext. |
| 117 |
|
| 118 |
The C<maketext> script is a command-line interface to |
| 119 |
L<Locale::Maketext::Gettext(3)|Locale::Maketext::Gettext/3> (and |
| 120 |
L<Locale::Maketext(3)|Locale::Maketext/3>). It can be used in shell |
| 121 |
scripts, etc, to translate, maketext and return the result. By this |
| 122 |
way, it enables Maketext to be integrated into other programming |
| 123 |
languages/systems, like bash/csh, python, PHP, C, etc. It works |
| 124 |
like the command-line program gettext. |
| 125 |
|
| 126 |
For example: |
| 127 |
|
| 128 |
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] found in [*,_2,file,files]." 0 1 |
| 129 |
0 viruses were found in 1 file. |
| 130 |
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] found in [*,_2,file,files]." 1 3 |
| 131 |
1 virus was found in 3 files. |
| 132 |
% |
| 133 |
|
| 134 |
=head1 OPTIONS |
| 135 |
|
| 136 |
=over |
| 137 |
|
| 138 |
=item -d,--domain=TEXTDOMAIN |
| 139 |
|
| 140 |
Retrieve translated messages from TEXTDOMAIN. |
| 141 |
|
| 142 |
=item -s |
| 143 |
|
| 144 |
Adds a new line to the end of the output so that it behaves like the |
| 145 |
`echo' or the `gettext' command. |
| 146 |
|
| 147 |
=item -h,--help |
| 148 |
|
| 149 |
Display the help messages. |
| 150 |
|
| 151 |
=item -V,--version |
| 152 |
|
| 153 |
Display version information and exit. |
| 154 |
|
| 155 |
=item MSGKEY |
| 156 |
|
| 157 |
The original text used to look up translated text. |
| 158 |
|
| 159 |
=item PARAM... |
| 160 |
|
| 161 |
Parameters to Maketext for the plural and other text functions. |
| 162 |
|
| 163 |
=back |
| 164 |
|
| 165 |
=head1 ENVIRONMENT |
| 166 |
|
| 167 |
=over |
| 168 |
|
| 169 |
=item TEXTDOMAIN |
| 170 |
|
| 171 |
TEXTDOMAIN is used to determine the text domain when the -d |
| 172 |
parameter is not given. |
| 173 |
|
| 174 |
=item TEXTDOMAINDIR |
| 175 |
|
| 176 |
TEXTDOMAINDIR is used to search the message catalog/MO file if it |
| 177 |
does not reside in the system locale directories. |
| 178 |
|
| 179 |
=back |
| 180 |
|
| 181 |
=head1 NOTES |
| 182 |
|
| 183 |
Maketext language function override, like C<quant> or C<numerate>, is |
| 184 |
not available here. Suggestions are welcome. |
| 185 |
|
| 186 |
The current system locale directory search order is: |
| 187 |
/usr/share/locale, /usr/lib/locale, /usr/local/share/locale, |
| 188 |
/usr/local/lib/locale. Suggestions are welcome. |
| 189 |
|
| 190 |
=head1 BUGS |
| 191 |
|
| 192 |
Report bugs to imacat <[email protected]> |
| 193 |
|
| 194 |
=head1 SEE ALSO |
| 195 |
|
| 196 |
L<Locale::Maketext(3)|Locale::Maketext/3>, |
| 197 |
L<Locale::Maketext::TPJ13(3)|Locale::Maketext::TPJ13/3>, |
| 198 |
L<Locale::Maketext::Gettext(3)|Locale::Maketext::Gettext/3>, |
| 199 |
L<Locale::Maketext::Gettext::Functions(3)|Locale::Maketext::Gettext::Functions/3>, |
| 200 |
L<bindtextdomain(3)|bindtextdomain/3>, L<textdomain(3)|textdomain/3>. |
| 201 |
Also, please refer to the official GNU gettext manual at |
| 202 |
L<https://www.gnu.org/software/gettext/manual/>. |
| 203 |
|
| 204 |
=head1 AUTHOR |
| 205 |
|
| 206 |
imacat <[email protected]> |
| 207 |
|
| 208 |
=head1 COPYRIGHT |
| 209 |
|
| 210 |
Copyright (c) 2003-2021 imacat. All rights reserved. This program is free |
| 211 |
software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms |
| 212 |
as Perl itself. |
| 213 |
|
| 214 |
=cut |