Debian Codegraph @

audioencoder.vorbis/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po

raw
1 # Kodi Media Center language file
2 # Addon Name: Vorbis Audio Encoder
3 # Addon id: audioencoder.vorbis
4 # Addon Provider: Team Kodi
5 msgid ""
6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 08:28+0000\n"
11 "Last-Translator: Minho Park <[email protected]>\n"
12 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audioencoder-vorbis/ko_kr/>\n"
13 "Language: ko_kr\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18 "X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
19
20 msgctxt "Addon Summary"
21 msgid "Vorbis audio compression"
22 msgstr "Vorbis 오디오 압축"
23
24 msgctxt "Addon Description"
25 msgid "Vorbis is a general purpose perceptual audio CODEC intended to allow maximum encoder flexibility, thus allowing it to scale competitively over an exceptionally wide range of bitrates."
26 msgstr "Vorbis는 최대 인코더 유연성을 허용하여 예외적으로 광범위한 비트 전송률에 대해 경쟁력 있게 확장할 수 있도록 고안된 범용 지각 오디오 코덱입니다."
27
28 msgctxt "#30000"
29 msgid "Preset"
30 msgstr "프리셋"
31
32 msgctxt "#30001"
33 msgid "Enables some preconfigured settings"
34 msgstr "사전준비된 일부 설정값을 사용"
35
36 msgctxt "#30002"
37 msgid "Medium"
38 msgstr "중간"
39
40 msgctxt "#30003"
41 msgid "Standard"
42 msgstr "기준"
43
44 msgctxt "#30004"
45 msgid "Extreme"
46 msgstr "극한"
47
48 msgctxt "#30005"
49 msgid "Constant bitrate"
50 msgstr "고정 비트 전송률"
51
52 msgctxt "#30006"
53 msgid "Bitrate"
54 msgstr "비트 전송률"
55
56 msgctxt "#30007"
57 msgid "The bitrate to be used"
58 msgstr "사용할 비트 전송률"
59
60 msgctxt "#30008"
61 msgid "{0:d} kHz"
62 msgstr "{0:d} kHz"