Debian Codegraph @

po/sr/docs/kioworker6/data/index.docbook

raw
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
3 "dtd/kdedbx45.dtd" [
4 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5 <!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
6 > <!-- change language only here -->
7 ]>
8
9 <article lang="&language;" id="data">
10 <title
11 >УРЛ‑ови података</title>
12
13 <articleinfo>
14 <authorgroup>
15 <author
16 ><personname
17 ><firstname
18 >Лео</firstname
19 > <surname
20 >Саверник</surname
21 ></personname
22 > <address
23 ><email
24 >[email protected]</email
25 ></address
26 > </author>
27 <othercredit role="translator"
28 ><firstname
29 >Драган</firstname
30 ><surname
31 >Пантелић</surname
32 ><affiliation
33 ><address
34 ><email
35 >[email protected]</email
36 ></address
37 ></affiliation
38 ><contrib
39 >превод</contrib
40 ></othercredit
41 >
42 </authorgroup>
43
44 <date
45 >6. 2. 2003.</date>
46 <!--releaseinfo
47 >2.20.00</releaseinfo-->
48
49 </articleinfo>
50
51 <para
52 >УРЛ‑ови података омогућавају укључивање мањих докумената у сам УРЛ. Ово је корисно за врло мале пробне ХТМЛ случајеве, или друге прилике у којима нема смисла приправљати самостални документ.</para>
53
54 <para
55 ><userinput
56 >data:,nekidjavo</userinput
57 > (обратите пажњу на запету после двотачке) испоручиће текстуални документ који садржи само <literal
58 >nekidjavo</literal
59 >. </para>
60
61 <para
62 >Претходни пример испоручио је текстуални документ. За ХТМЛ документе треба задати МИМЕ тип <literal
63 >text/html</literal
64 >: <userinput
65 >data:text/html,&lt;naslov&gt;proba&lt;/naslov&gt;&lt;p&gt;Ovo je probni slucaj&lt;/p&gt;</userinput
66 >. Ово ће произвести тачно онакав излаз као да је садржај био учитан из самосталног документа. </para>
67
68 <para
69 >Такође је могуће задати алтернативна кодирања. Имајте у виду да се осмобитни знакови морају избећи знаком процента и двама цифрама хексадекадног кôда: <userinput
70 >data:;charset=iso-8859-1,Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl</userinput
71 > производи <literal
72 >Grüße aus Schlägl</literal
73 >, док би испуштање атрибута кодирања могло довести до нечега попут <literal
74 >Gr??e aus Schl?gl</literal
75 >. </para>
76
77 <para
78 >Више информација даје <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2397.txt"
79 >ИЕТФ‑ов РФЦ 2397</ulink
80 >.</para>
81
82 </article>
83