Debian Codegraph @

po/tr/docs/kded6/man-kded6.8.docbook

raw
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
3 <!ENTITY % Turkish "INCLUDE"
4 ><!-- change language only here -->
5 ]>
6
7 <refentry lang="&language;">
8
9 <refentryinfo>
10 <title
11 >kded6 Kullanıcı Kılavuzu</title>
12 <author
13 ><firstname
14 >David</firstname
15 > <surname
16 >Faure</surname
17 > <contrib
18 >Bakımcı</contrib>
19 <affiliation>
20 <address
21 ><email
22 >[email protected]</email
23 ></address>
24 </affiliation>
25 </author>
26
27 <author
28 ><firstname
29 >Waldo</firstname
30 > <surname
31 >Bastian</surname
32 > <contrib
33 >Özgün yazar</contrib>
34 <affiliation>
35 <address
36 ><email
37 >[email protected]</email
38 ></address>
39 </affiliation>
40 </author>
41
42 <date
43 >2023‒06‒22</date>
44 <releaseinfo
45 >Frameworks 6</releaseinfo>
46 <productname
47 >KDE Frameworks</productname>
48
49 </refentryinfo>
50
51 <refmeta>
52 <refentrytitle
53 ><command
54 >kded6</command
55 ></refentrytitle>
56 <manvolnum
57 >8</manvolnum>
58 </refmeta>
59
60 <refnamediv>
61 <refname
62 ><command
63 >kded6</command
64 ></refname>
65 <refpurpose
66 >&kde; ardalan süreci, gerektiğinde Sycoca veri tabanını günceller.</refpurpose>
67 </refnamediv>
68
69 <refsynopsisdiv>
70 <title
71 >Özet</title>
72
73 <cmdsynopsis
74 ><command
75 >kded6</command
76 > <arg choice="opt"
77 >--check</arg
78 > </cmdsynopsis>
79 </refsynopsisdiv>
80
81 <refsect1>
82 <title
83 >Açıklama</title>
84
85 <para
86 ><command
87 >kded6</command
88 >, tek süreçte birden çok küçük hizmeti birleştirir. Bunlar çoğunlukla KDED modülleri tarafından sağlanan &DBus; hizmetleridir; ancak gerekirse sycoca (hizmet türleri, &MIME; türleri ve KService tarafından kullanılan hizmetlerin ikili önbelleği) ve KConfig güncelleme betiklerini de yönetir.</para>
89
90 <para
91 >Sycoca için .desktop dosyalarını içeren dizinleri izler. Bir dosya eklendiğinde veya kaldırıldığında 5 saniye kadar bekler (bir güncelleme serisi durumunda), ardından sycoca’yı güncellemek için <command
92 >kbuildsycoca6</command
93 > komutunu başlatır.</para>
94
95 <para
96 >KConfig için yeni kurulan güncelleme dosyalarını denetler, örn. yapılandırma dosyası biçimleri değiştiğinde kullanıcıların yapılandırma dosyalarını güncellemek için kullanılan *.upd dosyaları ve güncellemeleri gerçekleştirmek için KConfig güncelleme izlencesini çalıştırır.</para>
97
98 <para
99 >Bu görevler <command
100 >kded6</command
101 > başladığında da kullanıcı yapılandırmasını güncel tutmak için çalıştırılır.</para>
102
103 <para
104 >Normalde <command
105 >kded6</command
106 > komutunu doğrudan çalıştırmanız gerekmez; &plasma; masaüstü oturumu kendiliğinden çalıştırır ve bir uygulama onun tarafından sağlanan bir &DBus; arayüzünü veya modüllerinden birini çağırdığında başlatılır.</para>
107
108 </refsect1>
109
110
111
112 <refsect1>
113 <title
114 >Seçenekler</title>
115
116 <variablelist>
117 <varlistentry>
118 <term
119 ><option
120 >--check</option
121 ></term>
122 <listitem>
123 <para
124 >sycoca veri tabanını denetleyin, gerekliyse güncelleyin ve çıkın. </para>
125 </listitem>
126 </varlistentry>
127 </variablelist>
128 </refsect1>
129
130
131
132 <refsect1>
133 <title
134 >Yapılandırma</title>
135
136 <para
137 ><command
138 >kded6</command
139 > komutu, <filename
140 >kded6rc</filename
141 > ini-biçemli yapılandırma dosyasıyla yapılandırılabilir. &UNIX; sistemlerde, bu <filename
142 ><varname
143 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
144 >/kded5rc</filename
145 > konumunda bulunabilir; <varname
146 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
147 > ayarlanmamışsa öntanımlı değer <filename
148 >~/.config/kded5rc</filename
149 > olur.</para>
150
151 <para
152 >Yapılandırma dosyası girdileri istendiğinde okunur, böylece değişiklikler <command
153 >kded6</command
154 > çalışırken yapılabilir. Ancak tüm geçerli yapılandırma seçenekleri gerçekten yalnızca <command
155 >kded6</command
156 > davranışını etkiler.</para>
157
158 <para
159 ><option
160 >[Genel]</option
161 > bölümü şu seçenekleri içerir: <variablelist>
162 <varlistentry>
163 <term
164 ><option
165 >CheckSycoca</option
166 ></term>
167 <listitem
168 ><para
169 >Sycoca’nın açılışta güncellenip güncellenmeyeceği (öntanımlı: <constant
170 >true</constant
171 >).</para>
172 </listitem>
173 </varlistentry>
174 <varlistentry>
175 <term
176 ><option
177 >CheckUpdates</option
178 ></term>
179 <listitem
180 ><para
181 >Kalmış KConfig güncellemelerinin açılışta yapılıp yapılmayacağı (öntanımlı: <constant
182 >true</constant
183 >).</para>
184 </listitem>
185 </varlistentry>
186 <varlistentry>
187 <term
188 ><option
189 >DelayedCheck</option
190 ></term>
191 <listitem
192 ><para
193 >İlk sycoca güncellemesinin başlangıçtan bir dakika sonraya kadar geciktirilip geciktirilmemesi (öntanımlı: <constant
194 >false</constant
195 >).</para>
196 </listitem>
197 </varlistentry>
198 </variablelist>
199 </para>
200
201 <para
202 >Her modül ayrıca <filename
203 >kded5rc</filename
204 > içinde bir <option
205 >[Modül-<replaceable
206 >ad</replaceable
207 >]</option
208 > kısmına sahiptir, burada <replaceable
209 >ad</replaceable
210 >, modülün masaüstü dosyasının <filename
211 >.desktop</filename
212 > uzantısı olmadan adıdır. Bu modülün <command
213 >kded6</command
214 > başlatıldığında kendiliğinden yüklenip yüklenmemesi gerektiğini belirten bir <option
215 >autoload</option
216 > seçeneği içerir (öntanımlı: <constant
217 >false</constant
218 >). Bu ayarın <command
219 >kded6</command
220 > &DBus; arayüzüyle de değiştirilebileceğini söyleyelim.</para>
221 </refsect1>
222
223
224
225 <refsect1>
226 <title
227 >Ayrıca Bakınız</title>
228 <para
229 ><citerefentry
230 ><refentrytitle
231 >kbuildsycoca6</refentrytitle
232 ><manvolnum
233 >8</manvolnum
234 ></citerefentry
235 >, </para>
236 </refsect1>
237
238
239
240 <refsect1>
241 <title
242 >Hatalar</title>
243 <para
244 >Hataları bildirmek için lütfen <ulink url="https://bugs.kde.org"
245 >&kde;’nin hata izleyicisini</ulink
246 > kullanın.</para>
247 </refsect1>
248
249 </refentry>