Debian Codegraph @

po/nl/docs/kded6/man-kded6.8.docbook

raw
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
3 <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
4 ><!-- change language only here -->
5 ]>
6
7 <refentry lang="&language;">
8
9 <refentryinfo>
10 <title
11 >Gebruikershandleiding van kded6</title>
12 <author
13 ><firstname
14 >David</firstname
15 > <surname
16 >Faure</surname
17 > <contrib
18 >Onderhouder</contrib>
19 <affiliation>
20 <address
21 ><email
22 >[email protected]</email
23 ></address>
24 </affiliation>
25 </author>
26
27 <author
28 ><firstname
29 >Waldo</firstname
30 > <surname
31 >Bastian</surname
32 > <contrib
33 >Oorspronkelijke auteur</contrib>
34 <affiliation>
35 <address
36 ><email
37 >[email protected]</email
38 ></address>
39 </affiliation>
40 </author>
41
42 <date
43 >2023-06-22</date>
44 <releaseinfo
45 >Frameworks 6</releaseinfo>
46 <productname
47 >KDE Frameworks</productname>
48
49 </refentryinfo>
50
51 <refmeta>
52 <refentrytitle
53 ><command
54 >kded6</command
55 ></refentrytitle>
56 <manvolnum
57 >8</manvolnum>
58 </refmeta>
59
60 <refnamediv>
61 <refname
62 ><command
63 >kded6</command
64 ></refname>
65 <refpurpose
66 >&kde;-daemon - start Sycoca-database-updates wanneer nodig.</refpurpose>
67 </refnamediv>
68
69 <refsynopsisdiv>
70 <title
71 >Samenvatting</title>
72
73 <cmdsynopsis
74 ><command
75 >kded6</command
76 > <arg choice="opt"
77 >--check</arg
78 > </cmdsynopsis>
79 </refsynopsisdiv>
80
81 <refsect1>
82 <title
83 >Beschrijving</title>
84
85 <para
86 ><command
87 >kded6</command
88 > consolideert verschillende kleine services in één proces. Dit zijn meestal &DBus;-services geleverd door KDED-modules, maar het bestuurt ook sycoca (een binaire cache van service-typen, &MIME;-typen en services gebruikt door KService) en KConfig-scripts voor bijwerken zoals nodig is.</para>
89
90 <para
91 >Voor sycoca monitort het de mappen die .desktop-bestanden bevatten. Wanneer een bestand wordt toegevoegd/verwijderd, dan wacht het 5 seconden (voor het geval van een serie wijzigingen) en start dan <command
92 >kbuildsycoca6</command
93 > om de sycoca bij te werken.</para>
94
95 <para
96 >Voor KConfig controleert het nieuw geïnstalleerd bestanden voor bijwerken, &ie; de *.upd bestanden die worden gebruikt om configuratiebestanden van gebruikers bij te werken wanneer de bestandsformaten voor de configuratie zich wijzigen en voert het hulpprogramma voor bijwerken van KConfig om het bijwerken uit te voeren.</para>
97
98 <para
99 >Deze taken worden ook altijd uitgevoerd bij het starten van <command
100 >kded6</command
101 > om er zeker van te zijn dat de configuratie van de gebruiker up-to-date is.</para>
102
103 <para
104 >Normaal is het niet nodig om <command
105 >kded6</command
106 > direct uit te voeren; bureaubladsessies van &plasma; vieren het automatisch uit en het wordt op aanvraag gestart wanneer een toepassing een &DBus;-interface probeert te gebruiken dat er door geleverd wordt of door een van zijn modulen.</para>
107
108 </refsect1>
109
110
111
112 <refsect1>
113 <title
114 >Opties</title>
115
116 <variablelist>
117 <varlistentry>
118 <term
119 ><option
120 >--check</option
121 ></term>
122 <listitem>
123 <para
124 >Controleer de database van sycoca, werk het zo nodig bij en eindig. </para>
125 </listitem>
126 </varlistentry>
127 </variablelist>
128 </refsect1>
129
130
131
132 <refsect1>
133 <title
134 >Configuratie</title>
135
136 <para
137 ><command
138 >kded6</command
139 > kan geconfigureerd worden met het configuratiebestand <filename
140 >kded5rc</filename
141 > in ini-stijl. Onder &UNIX;-systemen, is het te vinden in <filename
142 ><varname
143 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
144 >/kded6rc</filename
145 >; als <varname
146 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
147 > niet is ingesteld, dan krijgt dit de standaard waarde <filename
148 >~/.config/kded5rc</filename
149 >.</para>
150
151 <para
152 >Items in een configuratiebestand worden op verzoek gelezen, er kunnen dus wijzigingen aangebracht worden terwijl <command
153 >kded6</command
154 > actief is. Alle huidige configuratie-opties hebben echter alleen effect bij het opstarten van <command
155 >kded6</command
156 >.</para>
157
158 <para
159 >De sectie <option
160 >[General]</option
161 > heeft de volgende opties: <variablelist>
162 <varlistentry>
163 <term
164 ><option
165 >CheckSycoca</option
166 ></term>
167 <listitem
168 ><para
169 >Of sycoca bij opstarten moet worden bijgewerkt (standaard: <constant
170 >true</constant
171 >).</para>
172 </listitem>
173 </varlistentry>
174 <varlistentry>
175 <term
176 ><option
177 >CheckUpdates</option
178 ></term>
179 <listitem
180 ><para
181 >Of wachtende elementen voor bijwerken van KConfig bij opstarten moeten uitgevoerd (standaard: <constant
182 >true</constant
183 >).</para>
184 </listitem>
185 </varlistentry>
186 <varlistentry>
187 <term
188 ><option
189 >DelayedCheck</option
190 ></term>
191 <listitem
192 ><para
193 >Of het initiële bijwerken van sycoca moet worden uitgesteld tot ongeveer een minuut na opstarten (standaard: <constant
194 >false</constant
195 >).</para>
196 </listitem>
197 </varlistentry>
198 </variablelist>
199 </para>
200
201 <para
202 >Elke module heeft ook een sectie <option
203 >[Module-<replaceable
204 >naam</replaceable
205 >]</option
206 > in <filename
207 >kded5rc</filename
208 >, waar <replaceable
209 >naam</replaceable
210 > de naam is van het desktop-bestand van de module zonder de extensie <filename
211 >.desktop</filename
212 >. Deze bevat een optie <option
213 >autoload</option
214 > die specificeert of de module automatisch geladen moet worden wanneer <command
215 >kded6</command
216 > wordt gestart (standaard: <constant
217 >false</constant
218 >). Merk op dat deze instelling gewijzigd kan worden via het &DBus;-interface van <command
219 >kded6</command
220 >.</para>
221 </refsect1>
222
223
224
225 <refsect1>
226 <title
227 >Zie ook</title>
228 <para
229 ><citerefentry
230 ><refentrytitle
231 >kbuildsycoca6</refentrytitle
232 ><manvolnum
233 >8</manvolnum
234 ></citerefentry
235 >, </para>
236 </refsect1>
237
238
239
240 <refsect1>
241 <title
242 >Fouten/bugs</title>
243 <para
244 >Gebruik <ulink url="https://bugskde.org"
245 >De volger van bugs van &kde;</ulink
246 > om ze te rapporteren.</para>
247 </refsect1>
248
249 </refentry>