| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: kdeorg\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 00:39+0000\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n" |
| 7 |
"Last-Translator: \n" |
| 8 |
"Language-Team: Chinese Simplified\n" |
| 9 |
"Language: zh_CN\n" |
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 14 |
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n" |
| 15 |
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n" |
| 16 |
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" |
| 17 |
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kdav/libkdav6.pot\n" |
| 18 |
"X-Crowdin-File-ID: 43197\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#: common/daverror.cpp:88 |
| 21 |
#, kde-format |
| 22 |
msgid "Invalid username/password" |
| 23 |
msgstr "无效的用户名或密码" |
| 24 |
|
| 25 |
#: common/daverror.cpp:90 |
| 26 |
#, kde-format |
| 27 |
msgid "Access forbidden" |
| 28 |
msgstr "禁止访问" |
| 29 |
|
| 30 |
#: common/daverror.cpp:92 |
| 31 |
#, kde-format |
| 32 |
msgid "Resource not found" |
| 33 |
msgstr "找不到资源" |
| 34 |
|
| 35 |
#: common/daverror.cpp:94 |
| 36 |
#, kde-format |
| 37 |
msgid "HTTP error" |
| 38 |
msgstr "HTTP 错误" |
| 39 |
|
| 40 |
#: common/daverror.cpp:96 |
| 41 |
#, kde-format |
| 42 |
msgid "" |
| 43 |
"There was a problem with the request.\n" |
| 44 |
"%1 (%2)." |
| 45 |
msgstr "请求出错。\\n%1 (%2)。" |
| 46 |
|
| 47 |
#: common/daverror.cpp:99 |
| 48 |
#, kde-format |
| 49 |
msgid "Protocol for the collection does not support MULTIGET" |
| 50 |
msgstr "集合的协议不支持 MULTIGET" |
| 51 |
|
| 52 |
#: common/daverror.cpp:102 |
| 53 |
#, kde-format |
| 54 |
msgid "" |
| 55 |
"The server encountered an error that prevented it from completing your " |
| 56 |
"request: %1 (%2)" |
| 57 |
msgstr "服务器出现错误,无法完成您的请求:%1 (%2)" |
| 58 |
|
| 59 |
#: common/daverror.cpp:105 |
| 60 |
#, kde-format |
| 61 |
msgid "" |
| 62 |
"There was a problem with the request. The collection has not been deleted " |
| 63 |
"from the server.\n" |
| 64 |
"%1 (%2)." |
| 65 |
msgstr "" |
| 66 |
"请求出错。服务器上的项目未删除。\n" |
| 67 |
"%1 (%2)。" |
| 68 |
|
| 69 |
#: common/daverror.cpp:108 |
| 70 |
#, kde-format |
| 71 |
msgid "" |
| 72 |
"There was a problem with the request. The collection has not been created on " |
| 73 |
"the server.\n" |
| 74 |
"%1 (%2)." |
| 75 |
msgstr "" |
| 76 |
"请求出错。服务器上的项目未创建。\n" |
| 77 |
"%1 (%2)。" |
| 78 |
|
| 79 |
#: common/daverror.cpp:111 |
| 80 |
#, kde-format |
| 81 |
msgid "Invalid responses from backend" |
| 82 |
msgstr "无效的后端应答" |
| 83 |
|
| 84 |
#: common/daverror.cpp:114 |
| 85 |
#, kde-format |
| 86 |
msgid "Error setting focus for XQuery" |
| 87 |
msgstr "设置 XQuery 焦点时发生错误" |
| 88 |
|
| 89 |
#: common/daverror.cpp:117 |
| 90 |
#, kde-format |
| 91 |
msgid "Invalid XQuery submitted by DAV implementation" |
| 92 |
msgstr "DAV 实现提交了无效的 XQuery" |
| 93 |
|
| 94 |
#: common/daverror.cpp:121 |
| 95 |
#, kde-format |
| 96 |
msgid "" |
| 97 |
"There was a problem with the request. The collection has not been modified " |
| 98 |
"on the server.\n" |
| 99 |
"%1 (%2)." |
| 100 |
msgstr "" |
| 101 |
"请求出错。服务器上的项目未修改。\n" |
| 102 |
"%1 (%2)。" |
| 103 |
|
| 104 |
#: common/daverror.cpp:127 |
| 105 |
#, kde-format |
| 106 |
msgid "No properties to change or remove" |
| 107 |
msgstr "没有要更改或删除的属性" |
| 108 |
|
| 109 |
#: common/daverror.cpp:130 |
| 110 |
#, kde-format |
| 111 |
msgid "There was an error when modifying the properties" |
| 112 |
msgstr "修改属性时出错" |
| 113 |
|
| 114 |
#: common/daverror.cpp:132 |
| 115 |
#, kde-format |
| 116 |
msgid "" |
| 117 |
"\n" |
| 118 |
"The server returned more information:\n" |
| 119 |
"%1" |
| 120 |
msgstr "" |
| 121 |
"\n" |
| 122 |
"服务器返回更多信息:\n" |
| 123 |
"%1" |
| 124 |
|
| 125 |
#: common/daverror.cpp:136 |
| 126 |
#, kde-format |
| 127 |
msgid "" |
| 128 |
"There was a problem with the request. The item has not been created on the " |
| 129 |
"server.\n" |
| 130 |
"%1 (%2)." |
| 131 |
msgstr "" |
| 132 |
"请求出错。服务器上的项目未创建。\n" |
| 133 |
"%1 (%2)。" |
| 134 |
|
| 135 |
#: common/daverror.cpp:139 |
| 136 |
#, kde-format |
| 137 |
msgid "" |
| 138 |
"There was a problem with the request. The item has not been deleted from the " |
| 139 |
"server.\n" |
| 140 |
"%1 (%2)." |
| 141 |
msgstr "" |
| 142 |
"请求出错。服务器上的项目未删除。\n" |
| 143 |
"%1 (%2)。" |
| 144 |
|
| 145 |
#: common/daverror.cpp:142 |
| 146 |
#, kde-format |
| 147 |
msgid "" |
| 148 |
"There was a problem with the request. The item was not modified on the " |
| 149 |
"server.\n" |
| 150 |
"%1 (%2)." |
| 151 |
msgstr "" |
| 152 |
"请求出错。服务器上的项目未修改。\n" |
| 153 |
"%1 (%2)。" |
| 154 |
|
| 155 |
#: common/daverror.cpp:145 |
| 156 |
#, kde-format |
| 157 |
msgid "There was a problem with the request." |
| 158 |
msgstr "请求出错。" |
| 159 |
|
| 160 |
#: common/daverror.cpp:149 |
| 161 |
#, kde-format |
| 162 |
msgid "" |
| 163 |
"There was a problem with the request. The requested MIME types are not " |
| 164 |
"supported." |
| 165 |
msgstr "请求出错。服务器上的项目未创建。" |