| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: kdeorg\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n" |
| 7 |
"Last-Translator: \n" |
| 8 |
"Language-Team: Chinese Simplified\n" |
| 9 |
"Language: zh_CN\n" |
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 14 |
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n" |
| 15 |
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n" |
| 16 |
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" |
| 17 |
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/baloo/balooengine6.pot\n" |
| 18 |
"X-Crowdin-File-ID: 43447\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:259 |
| 21 |
#, kde-format |
| 22 |
msgid "Total: %1, Inaccessible: %2" |
| 23 |
msgstr "总共:%1,无法访问:%2" |
| 24 |
|
| 25 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:263 |
| 26 |
#, kde-format |
| 27 |
msgid "Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4" |
| 28 |
msgstr "总共:%1,被忽略:%2,可访问:%3,无法访问:%4" |
| 29 |
|
| 30 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:318 |
| 31 |
#, kde-format |
| 32 |
msgid "Found %1 matching in %2 devices" |
| 33 |
msgstr "在 %2 个设备中找到 %1 个匹配项" |
| 34 |
|
| 35 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:339 |
| 36 |
#, kde-format |
| 37 |
msgid "IgnoredSymbolicLink:" |
| 38 |
msgstr "忽略的符号链接:" |
| 39 |
|
| 40 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:343 |
| 41 |
#, kde-format |
| 42 |
msgid "Removing:" |
| 43 |
msgstr "正在移除:" |
| 44 |
|
| 45 |
#: experimental/databasesanitizer.cpp:357 |
| 46 |
#, kde-format |
| 47 |
msgctxt "numbers" |
| 48 |
msgid "Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3" |
| 49 |
msgstr "已移除:%1,总共:%2,已忽略:%3" |
| 50 |
|
| 51 |
#: indexerstate.cpp:14 |
| 52 |
#, kde-format |
| 53 |
msgid "Unknown" |
| 54 |
msgstr "未知" |
| 55 |
|
| 56 |
#: indexerstate.cpp:17 |
| 57 |
#, kde-format |
| 58 |
msgid "Idle" |
| 59 |
msgstr "空闲" |
| 60 |
|
| 61 |
#: indexerstate.cpp:20 |
| 62 |
#, kde-format |
| 63 |
msgid "Suspended" |
| 64 |
msgstr "已暂停" |
| 65 |
|
| 66 |
#: indexerstate.cpp:23 |
| 67 |
#, kde-format |
| 68 |
msgid "Initial Indexing" |
| 69 |
msgstr "正在初始化索引" |
| 70 |
|
| 71 |
#: indexerstate.cpp:26 |
| 72 |
#, kde-format |
| 73 |
msgid "Indexing new files" |
| 74 |
msgstr "正在索引新文件" |
| 75 |
|
| 76 |
#: indexerstate.cpp:29 |
| 77 |
#, kde-format |
| 78 |
msgid "Indexing modified files" |
| 79 |
msgstr "正在索引修改过的文件" |
| 80 |
|
| 81 |
#: indexerstate.cpp:32 |
| 82 |
#, kde-format |
| 83 |
msgid "Indexing Extended Attributes" |
| 84 |
msgstr "正在索引扩展属性" |
| 85 |
|
| 86 |
#: indexerstate.cpp:35 |
| 87 |
#, kde-format |
| 88 |
msgid "Indexing file content" |
| 89 |
msgstr "正在索引文件内容" |
| 90 |
|
| 91 |
#: indexerstate.cpp:38 |
| 92 |
#, kde-format |
| 93 |
msgid "Checking for unindexed files" |
| 94 |
msgstr "正在检查未索引文件" |
| 95 |
|
| 96 |
#: indexerstate.cpp:41 |
| 97 |
#, kde-format |
| 98 |
msgid "Checking for stale index entries" |
| 99 |
msgstr "正在检查陈旧索引项" |
| 100 |
|
| 101 |
#: indexerstate.cpp:44 |
| 102 |
#, kde-format |
| 103 |
msgid "Idle (Powersave)" |
| 104 |
msgstr "空闲 (节能)" |
| 105 |
|
| 106 |
#: indexerstate.cpp:47 |
| 107 |
#, kde-format |
| 108 |
msgid "Not Running" |
| 109 |
msgstr "没有运行" |
| 110 |
|
| 111 |
#: indexerstate.cpp:50 |
| 112 |
#, kde-format |
| 113 |
msgid "Starting" |
| 114 |
msgstr "正在启动" |