Debian Codegraph @

po/sv/docs/kded5/man-kded5.8.docbook

raw
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
3 <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
4 ><!-- change language only here -->
5 ]>
6
7 <refentry lang="&language;">
8
9 <refentryinfo>
10 <title
11 >kded5 användarhandbok</title>
12 <author
13 ><firstname
14 >David</firstname
15 > <surname
16 >Faure</surname
17 > <contrib
18 >Underhåll</contrib>
19 <affiliation>
20 <address
21 ><email
22 >[email protected]</email
23 ></address>
24 </affiliation>
25 </author>
26
27 <author
28 ><firstname
29 >Waldo</firstname
30 > <surname
31 >Bastian</surname
32 > <contrib
33 >Ursprunglig upphovsman</contrib>
34 <affiliation>
35 <address
36 ><email
37 >[email protected]</email
38 ></address>
39 </affiliation>
40 </author>
41
42 <date
43 >2014-03-22</date>
44 <releaseinfo
45 >Ramverk 5.0</releaseinfo>
46 <productname
47 >KDE Ramverk</productname>
48
49 </refentryinfo>
50
51 <refmeta>
52 <refentrytitle
53 ><command
54 >kded5</command
55 ></refentrytitle>
56 <manvolnum
57 >8</manvolnum>
58 </refmeta>
59
60 <refnamediv>
61 <refname
62 ><command
63 >kded5</command
64 ></refname>
65 <refpurpose
66 >&kde; demon - utlöser uppdateringar av Sycoca-databasen vid behov.</refpurpose>
67 </refnamediv>
68
69 <refsynopsisdiv>
70 <title
71 >Översikt</title>
72
73 <cmdsynopsis
74 ><command
75 >kded5</command
76 > <arg choice="opt"
77 >--check</arg
78 > </cmdsynopsis>
79 </refsynopsisdiv>
80
81 <refsect1>
82 <title
83 >Beskrivning</title>
84
85 <para
86 ><command
87 >kded5</command
88 > sammanför flera små tjänster i en process. De är i huvudsak &DBus; tjänster som tillhandahålls av KDED-moduler, men systemkonfigurationscachen sycoca (en binärcache av tjänsttyper, &MIME;-typer, och tjänster som används av KService) samt KConfig-uppdateringsskript hanteras också efter behov.</para>
89
90 <para
91 >För systemkonfigurationscachen sycoca övervakar den katalogerna som innehåller .desktop-filer. När en fil läggs till eller tas bort, väntar den 5 sekunder (i händelse av en serie uppdateringar), och startar därefter <command
92 >kbuildsycoca5</command
93 > för att uppdatera systemkonfigurationscachen.</para>
94
95 <para
96 >För KConfig kontrollerar den nyligen installerade uppdateringsfiler, dvs. filer vid namn *.upd som används för att uppdatera användarnas inställningsfiler när filernas format ändras, och startar KConfig-uppdateringsverktyget för att utföra uppdateringarna.</para>
97
98 <para
99 >Dessa aktiviteter utförs också alltid när <command
100 >kded5</command
101 > startar för att försäkra att användarens inställningar är aktuella.</para>
102
103 <para
104 >Normalt behöver man inte köra <command
105 >kded5</command
106 > direkt: &plasma;-skrivbordssessionen kör det automatiskt, och det startas vid behov när ett program försöker använda ett &DBus; gränssnitt som tillhandahålls av det eller av en av dess moduler.</para>
107
108 </refsect1>
109
110
111
112 <refsect1>
113 <title
114 >Väljare</title>
115
116 <variablelist>
117 <varlistentry>
118 <term
119 ><option
120 >--check</option
121 ></term>
122 <listitem>
123 <para
124 >Kontrollera sycoca-databasen, uppdatera den vid behov, och avsluta. </para>
125 </listitem>
126 </varlistentry>
127 </variablelist>
128 </refsect1>
129
130
131
132 <refsect1>
133 <title
134 >Inställning</title>
135
136 <para
137 ><command
138 >kded5</command
139 > kan anpassas med inställningsfilen <filename
140 >kded5rc</filename
141 > som använder ini-stil. På &UNIX;-system, finns den i <filename
142 ><varname
143 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
144 >/kded5rc</filename
145 >. Om <varname
146 >$XDG_CONFIG_HOME</varname
147 > inte är definierad, är standardvärdet <filename
148 >~/.config/kded5rc</filename
149 >.</para>
150
151 <para
152 >Poster i inställningsfilen läses vid behov, alltså kan ändringar göras medan <command
153 >kded5</command
154 > kör. Dock påverkar alla nuvarande inställningsalternativ bara startbeteendet hos <command
155 >kded5</command
156 >.</para>
157
158 <para
159 >Sektionen <option
160 >[General]</option
161 > har följande alternativ: <variablelist>
162 <varlistentry>
163 <term
164 ><option
165 >CheckSycoca</option
166 ></term>
167 <listitem
168 ><para
169 >Om sycoca ska uppdateras vid start (normalvärde <constant
170 >true</constant
171 >).</para>
172 </listitem>
173 </varlistentry>
174 <varlistentry>
175 <term
176 ><option
177 >CheckUpdates</option
178 ></term>
179 <listitem
180 ><para
181 >Om utestående KConfig-uppdateringar ska utföras vid start (normalvärde <constant
182 >true</constant
183 >).</para>
184 </listitem>
185 </varlistentry>
186 <varlistentry>
187 <term
188 ><option
189 >CheckFileStamps</option
190 ></term>
191 <listitem
192 ><para
193 >Om filernas tidsstämplar ska kontrolleras när den initiala uppdateringen av sycoca utförs (normalvärde <constant
194 >true</constant
195 >). Se dokumentationen för <command
196 >kbuildsycoca5</command
197 > för mer information.</para>
198 </listitem>
199 </varlistentry>
200 <varlistentry>
201 <term
202 ><option
203 >DelayedCheck</option
204 ></term>
205 <listitem
206 ><para
207 >Om den initiala uppdateringen av sycoca ska fördröjas till ungefär en minut efter start (normalvärde <constant
208 >false</constant
209 >).</para>
210 </listitem>
211 </varlistentry>
212 </variablelist>
213 </para>
214
215 <para
216 >Varje modul har också en sektion <option
217 >[Module-<replaceable
218 >namn</replaceable
219 >]</option
220 > i <filename
221 >kded5rc</filename
222 >, där <replaceable
223 >namn</replaceable
224 > är namnet på modulens skrivbordsfil utan filändelsen <filename
225 >.desktop</filename
226 >. Den innehåller alternativet <option
227 >autoload</option
228 > som anger om modulen ska laddas automatiskt när <command
229 >kded5</command
230 > startas (normalvärde <constant
231 >false</constant
232 >). Observera att inställningen också kan ändras via &DBus; gränssnittet i <command
233 >kded5</command
234 >.</para>
235 </refsect1>
236
237
238
239 <refsect1>
240 <title
241 >Se också</title>
242 <para
243 ><citerefentry
244 ><refentrytitle
245 >kbuildsycoca5</refentrytitle
246 ><manvolnum
247 >8</manvolnum
248 ></citerefentry
249 >, <citerefentry
250 ><refentrytitle
251 >kdeinit5</refentrytitle
252 ><manvolnum
253 >8</manvolnum
254 ></citerefentry
255 > </para>
256 </refsect1>
257
258
259
260 <refsect1>
261 <title
262 >Fel</title>
263 <para
264 >Använd <ulink url="https://bugs.kde.org"
265 >&kde;:s felspårningssystem</ulink
266 > för att rapportera fel.</para>
267 </refsect1>
268
269 </refentry>