Debian Codegraph @

po/lt/docs/kcalc/commands.docbook

raw
1 <chapter id="commands">
2
3 <title
4 >Komandų aprašas</title>
5
6 <sect1 id="filemenu">
7 <title
8 >Meniu „Failas“</title>
9 <para>
10 <variablelist>
11
12 <varlistentry>
13 <term
14 ><menuchoice
15 ><shortcut
16 > <keycombo action="simul"
17 >&Ctrl;<keycap
18 >Q</keycap
19 ></keycombo
20 > </shortcut
21 > <guimenu
22 >Filas</guimenu
23 > <guimenuitem
24 >Išjungti</guimenuitem
25 > </menuchoice
26 ></term>
27 <listitem
28 ><para
29 ><action
30 >Išjungti</action
31 > &kcalc;.</para
32 ></listitem>
33 </varlistentry>
34 </variablelist>
35 </para>
36
37 </sect1>
38
39 <sect1 id="editmenu">
40 <title
41 >Meniu „Keisti“</title>
42 <para>
43 <variablelist>
44
45 <varlistentry>
46 <term
47 ><menuchoice
48 ><shortcut
49 > <keycombo action="simul"
50 >&Ctrl;<keycap
51 >Z</keycap
52 ></keycombo
53 > </shortcut
54 > <guimenu
55 >Keisti</guimenu
56 > <guimenuitem
57 >Atšaukti</guimenuitem
58 > </menuchoice
59 ></term>
60 <listitem
61 ><para
62 ><action
63 >Grįžti prie prieš tai dėkle buvusios reikšmės.</action
64 ></para
65 ></listitem>
66 </varlistentry>
67
68 <varlistentry>
69 <term
70 ><menuchoice
71 ><shortcut
72 > <keycombo action="simul"
73 >&Ctrl;&Shift;<keycap
74 >Z</keycap
75 ></keycombo
76 > </shortcut
77 > <guimenu
78 >Keisti</guimenu
79 > <guimenuitem
80 >Pakartoti</guimenuitem
81 > </menuchoice
82 ></term>
83 <listitem
84 ><para
85 ><action
86 >Pakartotinai įrašyti sekančią dėklo reikšmę.</action>
87 </para
88 ></listitem>
89 </varlistentry>
90
91 <varlistentry>
92 <term
93 ><menuchoice
94 ><shortcut
95 > <keycombo action="simul"
96 >&Ctrl;<keycap
97 >X</keycap
98 ></keycombo
99 > </shortcut
100 > <guimenu
101 >Keisti</guimenu
102 > <guimenuitem
103 >Iškirpti</guimenuitem
104 > </menuchoice
105 ></term>
106 <listitem
107 ><para
108 ><action
109 >Ištrinti rodomą rezultatą ir įkelti jį į iškarpinę.</action
110 ></para
111 ></listitem>
112 </varlistentry>
113
114 <varlistentry>
115 <term
116 ><menuchoice
117 ><shortcut
118 > <keycombo action="simul"
119 >&Ctrl;<keycap
120 >C</keycap
121 ></keycombo
122 > </shortcut
123 > <guimenu
124 >Keisti</guimenu
125 > <guimenuitem
126 >Kopijuoti</guimenuitem
127 > </menuchoice
128 ></term>
129 <listitem
130 ><para
131 ><action
132 >Nukopijuoti rodomą rezultatą į iškarpinę.</action
133 ></para
134 ></listitem>
135 </varlistentry>
136
137 <varlistentry>
138 <term
139 ><menuchoice
140 ><shortcut
141 > <keycombo action="simul"
142 >&Ctrl;<keycap
143 >V</keycap
144 ></keycombo
145 > </shortcut
146 > <guimenu
147 >Keisti</guimenu
148 > <guimenuitem
149 >Padėti</guimenuitem
150 > </menuchoice
151 ></term>
152 <listitem
153 ><para
154 ><action
155 >Įkelti anksčiau iškirptą ar nukopijuotą reikšmę.</action
156 ></para
157 ></listitem>
158 </varlistentry>
159
160 </variablelist>
161 </para>
162 </sect1>
163
164 <sect1 id="viewmenu">
165 <title
166 >Konstantų meniu</title>
167 <para>
168 <variablelist>
169
170 <varlistentry>
171 <term
172 ><menuchoice
173 ><guimenu
174 >Konstantos</guimenu
175 > <guimenuitem
176 >Matematika</guimenuitem
177 > </menuchoice
178 ></term>
179 <listitem
180 ><para
181 ><action
182 >Rodyti Pi, Eulerio skaičius arba aukso pjūvį.</action>
183 </para
184 ></listitem>
185 </varlistentry>
186
187 <varlistentry>
188 <term
189 ><menuchoice
190 ><guimenu
191 >Konstantos</guimenu
192 > <guimenuitem
193 >Elektromagnetizmas</guimenuitem
194 > </menuchoice
195 ></term>
196 <listitem
197 ><para
198 ><action
199 >Rodyti šviesos greitį, elementarųjį krūvį, vakuumo varžą, vaakumo pralaidumą arba vakuumo skvarbą.</action>
200 </para
201 ></listitem>
202 </varlistentry>
203
204 <varlistentry>
205 <term
206 ><menuchoice
207 ><guimenu
208 >Konstantos</guimenu
209 > <guimenuitem
210 >Atomai ir branduoliai</guimenuitem
211 > </menuchoice
212 ></term>
213 <listitem
214 ><para
215 ><action
216 >Rodyti Planko konstantą, elementarųjį krūvį arba smulkiosios struktūros konstantą.</action>
217 </para
218 ></listitem>
219 </varlistentry>
220
221 <varlistentry>
222 <term
223 ><menuchoice
224 ><guimenu
225 >Konstantos</guimenu
226 > <guimenuitem
227 >Termodinamika</guimenuitem
228 > </menuchoice
229 ></term>
230 <listitem
231 ><para
232 ><action
233 >Rodyti Bolcmano konstantą, atominį masės vienetą, universaliąją dujų konstantą, Stefano-Bolcmano konstantą arba Avogadro skaičių.</action
234 >
235 </para
236 ></listitem>
237 </varlistentry>
238
239 <varlistentry>
240 <term
241 ><menuchoice
242 ><guimenu
243 >Konstantos</guimenu
244 > <guimenuitem
245 >Gravitacija</guimenuitem
246 > </menuchoice
247 ></term>
248 <listitem
249 ><para
250 >Rodyti gravitacijos ir laisvoko kritimo pagreičio konstantas. </para
251 ></listitem>
252 </varlistentry>
253
254 </variablelist>
255 </para>
256 </sect1>
257
258 <sect1 id="settingsmenu">
259 <title
260 >Nustatymų meniu</title>
261 <para
262 ><variablelist>
263
264 <varlistentry>
265 <term
266 ><menuchoice
267 ><guimenu
268 >Nustatymai</guimenu
269 > <guimenuitem
270 >Paprastas režimas</guimenuitem
271 > </menuchoice
272 ></term>
273 <listitem
274 ><para
275 ><action
276 >Rodo paprastus matematinius mygtukus.</action>
277 </para
278 ></listitem>
279 </varlistentry>
280
281 <varlistentry>
282 <term
283 ><menuchoice
284 ><guimenu
285 >Nustatymai</guimenu
286 > <guimenuitem
287 >Mokslinis režimas</guimenuitem
288 > </menuchoice
289 ></term>
290 <listitem
291 ><para
292 ><action
293 >Rodo trigonometrinius ir mokslinius mygtukus.</action>
294 </para
295 ></listitem>
296 </varlistentry>
297
298 <varlistentry>
299 <term
300 ><menuchoice
301 ><guimenu
302 >Nustatymai</guimenu
303 > <guimenuitem
304 >Statiskos režimas</guimenuitem
305 > </menuchoice
306 ></term>
307 <listitem
308 ><para
309 ><action
310 >Rodo <link linkend="statistical-mode"
311 >statistinius mygtukus.</link
312 ></action>
313 </para
314 ></listitem>
315 </varlistentry>
316
317 <varlistentry>
318 <term
319 ><menuchoice
320 ><guimenu
321 >Nustatymai</guimenu
322 > <guimenuitem
323 >Skaičių sistemų režimai</guimenuitem
324 > </menuchoice
325 ></term>
326 <listitem
327 ><para
328 ><action
329 >Rodo <link linkend="and-or-xor"
330 >loginių operacijų mygtukus</link
331 > bei leidžia keisti skaičiavimo sistemą.</action>
332 </para
333 ></listitem>
334 </varlistentry>
335
336 <varlistentry>
337 <term
338 ><menuchoice
339 ><guimenu
340 >Nustatymai</guimenu
341 > <guimenuitem
342 >Konstantų mygtukai</guimenuitem
343 > </menuchoice
344 ></term>
345 <listitem
346 ><para
347 ><action
348 >Rodo konstantų mygtukus. Jie taipogi matomi <link linkend="science-mode"
349 >moksliniame režime</link
350 > ir <link linkend="statistical-mode"
351 >statistikos režime</link
352 >. </action>
353 </para
354 ></listitem>
355 </varlistentry>
356
357 <varlistentry>
358 <term
359 ><menuchoice
360 ><guimenu
361 >Nustatymai</guimenu
362 > <guimenuitem
363 >Rodyti bitų redaktorių</guimenuitem
364 > </menuchoice
365 ></term>
366 <listitem
367 ><para
368 ><action
369 >Rodo bitų redagavimo lauką. Norėdami įjungti ar išjungti bitą spauskite ant jo. Rodoma tik <link linkend="numeral-system-mode"
370 >skaičių sistemų režime</link
371 >.</action>
372 </para
373 ></listitem>
374 </varlistentry>
375
376 <varlistentry>
377 <term
378 ><menuchoice
379 ><guimenu
380 >Nustatymai</guimenu
381 > <guimenuitem
382 >Konfigūruoti sparčiuosius klavišus...</guimenuitem
383 > </menuchoice
384 ></term>
385 <listitem
386 ><para
387 ><action
388 >Konfigūruoti &kcalc; naudojamus sparčiuosius klavišus. </action
389 >
390 </para
391 ></listitem>
392 </varlistentry>
393
394 <varlistentry>
395 <term
396 ><menuchoice
397 ><guimenu
398 >Nustatymai</guimenu
399 > <guimenuitem
400 >Konfigūruoti &kcalc;...</guimenuitem
401 > </menuchoice
402 ></term>
403 <listitem
404 ><para
405 ><action
406 >Rodyti</action
407 > &kcalc; nustatymų dialogą. </para
408 ></listitem>
409 </varlistentry>
410
411 </variablelist>
412 </para>
413 </sect1>
414
415 <sect1 id="helpmenu">
416 <title
417 >Pagalbos meniu</title>
418 &help.menu.documentation; </sect1>
419
420 </chapter>
421
422 <!--
423 Local Variables:
424 mode: sgml
425 sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
426 sgml-minimize-attributes:nil
427 sgml-general-insert-case:lower
428 sgml-indent-step:0
429 sgml-indent-data:nil
430 End:
431 -->