| 1 |
# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends. |
| 2 |
# Copyright (C) 2017 Icinga Development Team |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as Toplevelview Module. |
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 |
# |
| 6 |
msgid "" |
| 7 |
msgstr "" |
| 8 |
"Project-Id-Version: Toplevelview Module (0.0.0)\n" |
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 11:53+0000\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2024-06-14 16:05+0200\n" |
| 12 |
"Last-Translator: Markus Opolka <[email protected]>\n" |
| 13 |
"Language-Team: \n" |
| 14 |
"Language: de_DE\n" |
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 |
"X-Poedit-Basepath: .\n" |
| 20 |
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" |
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 22 |
|
| 23 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/helpers/Tree.php:58 |
| 24 |
#, php-format |
| 25 |
msgid "%s host" |
| 26 |
msgid_plural "%s hosts" |
| 27 |
msgstr[0] "%s Host" |
| 28 |
msgstr[1] "%s Hosts" |
| 29 |
|
| 30 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/helpers/Tree.php:54 |
| 31 |
#, php-format |
| 32 |
msgid "%s unhandled host" |
| 33 |
msgid_plural "%s unhandled hosts" |
| 34 |
msgstr[0] "%s unbehandelte Problem" |
| 35 |
msgstr[1] "%s unbehandelte Probleme" |
| 36 |
|
| 37 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:13 |
| 38 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:53 |
| 39 |
msgid "Add" |
| 40 |
msgstr "Hinzufügen" |
| 41 |
|
| 42 |
#: ../../../../modules/toplevelview/configuration.php:9 |
| 43 |
msgid "Allow the user to edit Top Level Views" |
| 44 |
msgstr "Erlauben dass Benutzer Top Level Views ändern" |
| 45 |
|
| 46 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:157 |
| 47 |
msgid "Cancel editing" |
| 48 |
msgstr "Bearbeitung abbrechen" |
| 49 |
|
| 50 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:19 |
| 51 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:60 |
| 52 |
msgid "Clone" |
| 53 |
msgstr "Klonen" |
| 54 |
|
| 55 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:169 |
| 56 |
msgid "Delete config" |
| 57 |
msgstr "Konfiguration löschen" |
| 58 |
|
| 59 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:38 |
| 60 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:9 |
| 61 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:33 |
| 62 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:66 |
| 63 |
msgid "Edit" |
| 64 |
msgstr "Bearbeiten" |
| 65 |
|
| 66 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:9 |
| 67 |
msgid "Editor Help" |
| 68 |
msgstr "Editor Hilfe" |
| 69 |
|
| 70 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:111 |
| 71 |
msgid "File name" |
| 72 |
msgstr "Dateiname" |
| 73 |
|
| 74 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:17 |
| 75 |
msgid "Find next" |
| 76 |
msgstr "Nächster Treffer" |
| 77 |
|
| 78 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:21 |
| 79 |
msgid "Find previous" |
| 80 |
msgstr "Vorheriger Treffer" |
| 81 |
|
| 82 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:43 |
| 83 |
msgid "Fullscreen" |
| 84 |
msgstr "Vollbild" |
| 85 |
|
| 86 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:33 |
| 87 |
msgid "Jump to line" |
| 88 |
msgstr "Zu Zeile springen" |
| 89 |
|
| 90 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/tree.phtml:16 |
| 91 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/index.phtml:14 |
| 92 |
msgid "Last update" |
| 93 |
msgstr "Letzte Aktualisierung" |
| 94 |
|
| 95 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:13 |
| 96 |
msgid "" |
| 97 |
"Persistent search (dialog doesn't autoclose, enter to find next, Shift-Enter " |
| 98 |
"to find previous)" |
| 99 |
msgstr "" |
| 100 |
"Dauerhafte Suche (Dialog schließt nicht automatisch, Enter für nächsten " |
| 101 |
"Treffer, Shift-Enter für Vorherigen)" |
| 102 |
|
| 103 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:25 |
| 104 |
msgid "Replace" |
| 105 |
msgstr "Ersetzen" |
| 106 |
|
| 107 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:29 |
| 108 |
msgid "Replace all" |
| 109 |
msgstr "Alle Ersetzen" |
| 110 |
|
| 111 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:136 |
| 112 |
msgid "Save for the current Session" |
| 113 |
msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern" |
| 114 |
|
| 115 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:146 |
| 116 |
msgid "Save to config file" |
| 117 |
msgstr "Speichern in Konfigurationsdatei" |
| 118 |
|
| 119 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:30 |
| 120 |
msgid "Source" |
| 121 |
msgstr "Quelle" |
| 122 |
|
| 123 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:39 |
| 124 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:101 |
| 125 |
msgid "" |
| 126 |
"This config is only stored in your session! Make sure to save it to disk " |
| 127 |
"once your work is complete!" |
| 128 |
msgstr "" |
| 129 |
"Diese Konfiguration ist nur in Ihrer Sitzung gespeichert! Stellen Sie sicher " |
| 130 |
"sie in eine Datei zu speichern wenn Ihre Änderung fertig ist!" |
| 131 |
|
| 132 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:24 |
| 133 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:23 |
| 134 |
msgid "Tiles" |
| 135 |
msgstr "Kacheln" |
| 136 |
|
| 137 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:56 |
| 138 |
msgid "Top Level View restored from disk" |
| 139 |
msgstr "Top Level View von Speicher wiederhergestellt" |
| 140 |
|
| 141 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:60 |
| 142 |
msgid "Top Level View successfully deleted" |
| 143 |
msgstr "Top Level View erfolgreich gelöscht" |
| 144 |
|
| 145 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:53 |
| 146 |
msgid "Top Level View successfully saved" |
| 147 |
msgstr "Top Level View erfolgreich gespeichert" |
| 148 |
|
| 149 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:62 |
| 150 |
msgid "Top Level View successfully saved for the current session" |
| 151 |
msgstr "Top Level View erfolgreich für Ihre Sitzung gespeichert" |
| 152 |
|
| 153 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:33 |
| 154 |
msgid "Tree" |
| 155 |
msgstr "Baum" |
| 156 |
|
| 157 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:32 |
| 158 |
msgid "Unsaved changes!" |
| 159 |
msgstr "Nicht-Gespeicherte Änderungen!" |
| 160 |
|
| 161 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:120 |
| 162 |
msgid "YAML Config" |
| 163 |
msgstr "YAML Konfiguration" |
| 164 |
|
| 165 |
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:173 |
| 166 |
msgid "Confirm deletion" |
| 167 |
msgstr "Löschen bestätigen" |