| 1 |
language: gl |
| 2 |
responses: |
| 3 |
errors: |
| 4 |
no_intent: Síntoo, non che entendín |
| 5 |
no_area: Non existe ningunha área chamada {{ area }} |
| 6 |
no_domain_in_area: "{{ area }} non ten {{ domain }}" |
| 7 |
no_device_class_in_area: "{{ area }} non ten {{ device_class }}" |
| 8 |
no_entity: Non existe dispositivo ou entidade chamado {{ entity }} |
| 9 |
handle_error: Un erro inesperado ocurreu intentando procesar a instrucción |
| 10 |
lists: |
| 11 |
color: |
| 12 |
values: |
| 13 |
- in: "blanco" |
| 14 |
out: "white" |
| 15 |
- in: "negro" |
| 16 |
out: "black" |
| 17 |
- in: "(vermello|vermella)" |
| 18 |
out: "red" |
| 19 |
- in: "laranxa" |
| 20 |
out: "orange" |
| 21 |
- in: "amarelo" |
| 22 |
out: "yellow" |
| 23 |
- in: "verde" |
| 24 |
out: "green" |
| 25 |
- in: "azul" |
| 26 |
out: "blue" |
| 27 |
- in: "(lila|morado|púrpura)" |
| 28 |
out: "purple" |
| 29 |
- in: "marrón" |
| 30 |
out: "brown" |
| 31 |
brightness: |
| 32 |
range: |
| 33 |
type: "percentage" |
| 34 |
from: 0 |
| 35 |
to: 100 |
| 36 |
on_off_states: |
| 37 |
values: |
| 38 |
- in: "(acendido|acendida|acendidos|acendidas)" |
| 39 |
out: "on" |
| 40 |
- in: "(apagado|apagada|apagados|apagadas)" |
| 41 |
out: "off" |
| 42 |
on_off_domains: |
| 43 |
values: |
| 44 |
- in: (luz|luces|lámpada|lámpadas) |
| 45 |
out: light |
| 46 |
- in: (ventilador|ventiladores) |
| 47 |
out: fan |
| 48 |
- in: (interrutor|interrutores) |
| 49 |
out: switch |
| 50 |
cover_states: |
| 51 |
values: |
| 52 |
- in: "abert(o|a)[s]" |
| 53 |
out: "open" |
| 54 |
- in: "pechad(o|a)[s]" |
| 55 |
out: "closed" |
| 56 |
- in: "abréndose" |
| 57 |
out: "opening" |
| 58 |
- in: "pechándose" |
| 59 |
out: "closing" |
| 60 |
cover_classes: |
| 61 |
values: |
| 62 |
- in: "toldo[s]" |
| 63 |
out: awning |
| 64 |
- in: persiana[s] |
| 65 |
out: blind |
| 66 |
- in: cortina[s] |
| 67 |
out: curtain |
| 68 |
- in: porta[s] |
| 69 |
out: door |
| 70 |
- in: (porta[s]|cancela[s]|portón|portons) de garaxe |
| 71 |
out: garage |
| 72 |
- in: verxa[s]|cancela[s]|portón|portons |
| 73 |
out: gate |
| 74 |
- in: estor[es] |
| 75 |
out: shade |
| 76 |
- in: (contraventá[s]|veneciana[s]) |
| 77 |
out: shutter |
| 78 |
- in: ventá[s] |
| 79 |
out: window |
| 80 |
shopping_list_item: |
| 81 |
wildcard: true |
| 82 |
|
| 83 |
position: |
| 84 |
range: |
| 85 |
type: "percentage" |
| 86 |
from: 0 |
| 87 |
to: 100 |
| 88 |
temperature: |
| 89 |
range: |
| 90 |
type: "temperature" |
| 91 |
from: 0 |
| 92 |
to: 100 |
| 93 |
volume: |
| 94 |
range: |
| 95 |
type: "percentage" |
| 96 |
from: 0 |
| 97 |
to: 100 |
| 98 |
|
| 99 |
timer_seconds: |
| 100 |
range: |
| 101 |
from: 1 |
| 102 |
to: 100 |
| 103 |
timer_words_seconds: |
| 104 |
values: |
| 105 |
- in: "un" |
| 106 |
out: 1 |
| 107 |
timer_minutes: |
| 108 |
range: |
| 109 |
from: 1 |
| 110 |
to: 100 |
| 111 |
timer_words_minutes: |
| 112 |
values: |
| 113 |
- in: "un" |
| 114 |
out: 1 |
| 115 |
timer_hours: |
| 116 |
range: |
| 117 |
from: 1 |
| 118 |
to: 100 |
| 119 |
timer_words_hours: |
| 120 |
values: |
| 121 |
- in: "[d]unha" |
| 122 |
out: 1 |
| 123 |
timer_half: |
| 124 |
values: |
| 125 |
- in: "medi(o|a)" |
| 126 |
out: 30 |
| 127 |
- in: "1/2" |
| 128 |
out: 30 |
| 129 |
- in: "[un |1 ]cuarto[ de]" |
| 130 |
out: 15 |
| 131 |
- in: "(tres|3) cuartos[ de]" |
| 132 |
out: 45 |
| 133 |
- in: "1/4" |
| 134 |
out: 15 |
| 135 |
- in: "3/4" |
| 136 |
out: 45 |
| 137 |
timer_name: |
| 138 |
wildcard: true |
| 139 |
timer_command: |
| 140 |
wildcard: true |
| 141 |
|
| 142 |
lock_states: |
| 143 |
values: |
| 144 |
- in: "(pechad|fechad)(o|a)[s]" |
| 145 |
out: "locked" |
| 146 |
- in: "abert(o|a)[s]" |
| 147 |
out: "unlocked" |
| 148 |
|
| 149 |
expansion_rules: |
| 150 |
abre: "(abr(e|ir)|<sube>)" |
| 151 |
acende: "(enciende[r]|acende[r]|prende[r]|activa[r])" |
| 152 |
apaga: "(apag(a|ar)|desconect(a|ar)|desactiv(a|ar))" |
| 153 |
algun: "(algún|algunha|algúns|algunhas)" |
| 154 |
area: "[en |no |na |de |do |da |o |a ]{area}" |
| 155 |
baixa: "([a]baix(a|ar)|redu(ce|cir)|decrement(a|ar)|disminu(e|ir))" |
| 156 |
porcento: "(%|por[ ]cen[to])" |
| 157 |
brightness: "{brightness}[%| <porcento>]" |
| 158 |
en: "en|no|na" |
| 159 |
cal_e_a_medida_do_sensor: "([dime ]<cal> [é (a|o)] [(cantidade|medida)|nivel (de|da|do)] | cant(o|a)[s]) <class> (de|do|da|en|no|na|dende|<que_marca>) <nome> [<area>]" |
| 160 |
cal_e: "([<dime> ]cal é [o |a ]|[<dime> ]cales son [os |as ]|[<dime> ]c(o|ó)mo (vai|está|marcha|se atopa)[n] [o |a |os |as ])" |
| 161 |
cal: "(qu[e|é]|cal|cales)" |
| 162 |
casa: "[d(e|o|a) | n(o|a) ](casa|apartamento|piso)" |
| 163 |
cancela: "cancel(a[r])" |
| 164 |
pecha: "((p|f)echa[r]|cerra[r]|<baixa>)" |
| 165 |
crea: "(cre(a|ar))" |
| 166 |
de_aqui: "[de ](aquí|acá|(n(o|a)) <habitación>)" |
| 167 |
dime: "(d(í|i)[s|ga]me|sabes[ me][ d(e|i)cir])" |
| 168 |
elimina: "(elimin(a|ar)|borr(a|ar))" |
| 169 |
engadir: "(engada | engade)" |
| 170 |
esta: "(está|están|existe|existen|hai)" |
| 171 |
establece: "(pon|establec(e|er)|axust(a|ar)|configur(a|ar)|cambi(a[r]))" |
| 172 |
establece_abre_pecha: "(<establece>|<abre>|<pecha>)" |
| 173 |
establece_sube_baixa: "(<establece>|<acende>|<sube>|<baixa>)" |
| 174 |
inicia: "(inici(a|ar)|come[n](za|zar)|emp[i]e(za|zar))" |
| 175 |
luces: "[(a|o)[s] ](luz|luces|lámpada[s]|bombilla[s]|foco[s]|interruptor[es][ da luz])" |
| 176 |
meu: "(o meu|a miña|os meus|as miñas)" |
| 177 |
nome: "[o |a |os |as |do |da ]{name}" |
| 178 |
con: "(con|co|coa|cos|coas)" |
| 179 |
continúa: "(contin(úa|uar)|(segue|segu(ir))|(reactiv(a|e|ar)))" |
| 180 |
planta: "[n(o|a) |d(o|a) ][[a ]planta |[o ]piso ]{floor}[ planta| piso]" |
| 181 |
para: "(para|pra)" |
| 182 |
poñer: "(poña | pon | meta | mete)" |
| 183 |
por: "(por | pol(o|a)[s])" |
| 184 |
que_marca: "([que] (marca|indica|mide) | (indicad|medid|marcad)(a|o) <por> |[que] está (a (indicar | medir | marcar)|(indicando|medindo|marcando)))" |
| 185 |
temp: "[a] (temperatura)" |
| 186 |
temperature: "{temperature} [graos]" |
| 187 |
todos: "(todos[ os]|todas[ as]|tódolos|tódalas|cada un d(o|a)s)" |
| 188 |
habitación: "(habitaci(ón|ons)|cuarto[s]|sala[s])" |
| 189 |
posición: "{position}[ ][%|por[ ]cen[to]]" |
| 190 |
todas_partes: "[en |de ][todas partes ][d(o|a) ]<casa>" |
| 191 |
sube: "(sub(e|ir)|levant(a|ar)|aument(a|ar)|increment(a|ar))" |
| 192 |
# Media player expansion rules |
| 193 |
outra_vez: "(outra vez|de novo|unha vez máis)" |
| 194 |
pista: "[a |o ](pista|canción|medio|vídeo|elemento|tema)" |
| 195 |
anterior: "[a |o |ao ](anterior|últim(o|a)|de antes)" |
| 196 |
seguinte: "[a |o |ao ](seguinte|próxim(o|a)|outr(o|a))" |
| 197 |
pausa: "(pausa[r]|para[r]|detén|detén[er])" |
| 198 |
salta: "(salta[r])" |
| 199 |
volume: "{volume:volume_level} [<porcento>]" |
| 200 |
volve: "((volve[r])|(regresa[r])|(retorna[r])|(retrocede[r]))" |
| 201 |
reproduce: "(reprodu(ce|cir)|escoita[r]|oír|visualiza[r]|ver)" |
| 202 |
|
| 203 |
# Lock/security related terms |
| 204 |
pechables: "[d(o|a)[s] |[(o|a)[s] ]] (cancela[s]|peche[s]|cerradura[s]|(cerrojo|ferrollo)[s]|chave[s]|pestillo[s]|porta[s] [do garaxe]|portón|portons|ventá[s])" |
| 205 |
fecha_con_chave: "((p|f)echa[r]|cerra[r]|<baixa>) [con] (chave|pestillo|(cerrojo|ferrollo)|peche|cerradura)" |
| 206 |
abre_quitafeche: "(abr(e|ir)|quit(a|ar) [(o|os|a|as) ](cerradura[s]|(cerrojo|ferrollo)[s]|candado[s]|chave[s]|peche[s]) [de])" |
| 207 |
|
| 208 |
# Temporizadores |
| 209 |
temporizador: "[o |a ](temporizador|conta atrás)" |
| 210 |
temporizadores: "[o |a |(o|a)s ](temporizador[es]|conta[s] atrás)" |
| 211 |
timer_set: "(<establece>|<inicia>|<crea>)" |
| 212 |
timer_cancel: "(<cancela>|<elimina>)" |
| 213 |
|
| 214 |
nb_seconds: "({timer_seconds:seconds}|{timer_words_seconds:seconds})" |
| 215 |
nb_minutes: "({timer_minutes:minutes}|{timer_words_minutes:minutes})" |
| 216 |
nb_hours: "({timer_hours:hours}|{timer_words_hours:hours})" |
| 217 |
nb_start_seconds: "({timer_seconds:start_seconds}|{timer_words_seconds:start_seconds})" |
| 218 |
nb_start_minutes: "({timer_minutes:start_minutes}|{timer_words_minutes:start_minutes})" |
| 219 |
nb_start_hours: "({timer_hours:start_hours}|{timer_words_hours:start_hours})" |
| 220 |
|
| 221 |
timer_duration_seconds: "<nb_seconds> segundo[s]" |
| 222 |
timer_duration_minutes: "((<nb_minutes> minuto[s][[,] [e ]<timer_duration_seconds>])|(<nb_minutes> minuto[s] e {timer_half:seconds})|({timer_half:seconds} minuto))" |
| 223 |
timer_duration_hours: "(<nb_hours> hora[s][[,] [e ]<timer_duration_minutes>]|(<nb_hours> hora[s] e {timer_half:minutes}[[,] e (<timer_duration_seconds>|{timer_half:seconds} minuto)])|({timer_half:minutes} hora[[,] e (<timer_duration_seconds>|{timer_half:seconds} minuto)]))" |
| 224 |
timer_duration: "<timer_duration_seconds>|<timer_duration_minutes>|<timer_duration_hours>" |
| 225 |
|
| 226 |
timer_start_seconds: "[o |os ]<nb_start_seconds> segundo[s]" |
| 227 |
timer_start_minutes: "[o |os ]<nb_start_minutes> minuto[s][[,] [e ]<nb_start_seconds> segundo[s]]" |
| 228 |
timer_start_hours: "[o |os ]<nb_start_hours> hora[s][[,] [e ]<nb_start_minutes> minuto[s]][[,] [e ]<nb_start_seconds> segundo[s]]" |
| 229 |
timer_start: "<timer_start_seconds>|<timer_start_minutes>|<timer_start_hours>" |
| 230 |
|
| 231 |
skip_words: |
| 232 |
- "por favor" |
| 233 |
- "gracias" |
| 234 |
- "grazas" |
| 235 |
- "graciñas" |
| 236 |
- "podes" |
| 237 |
- "podería" |
| 238 |
- "poderías" |