| 1 |
language: ga |
| 2 |
responses: |
| 3 |
errors: |
| 4 |
# General errors |
| 5 |
no_intent: "Tá brón orm, níor thuig mé sin" |
| 6 |
handle_error: "Tharla earráid gan choinne" |
| 7 |
|
| 8 |
# Errors for when user is not logged in |
| 9 |
no_area: "Tá brón orm, níl aithne agam ar limistéar ar bith darb ainm {{ area }}" |
| 10 |
no_floor: "Tá brón orm, níl aithne agam ar urlár ar bith darb ainm {{ floor }}" |
| 11 |
no_domain: TODO Sorry, I am not aware of any {{ domain }} |
| 12 |
no_domain_in_area: |
| 13 |
TODO Sorry, I am not aware of any {{ domain }} in the {{ area |
| 14 |
}} area |
| 15 |
no_domain_in_floor: |
| 16 |
"TODO: Sorry, I am not aware of any {{ domain }} on the {{ |
| 17 |
floor }} floor" |
| 18 |
no_device_class: TODO Sorry, I am not aware of any {{ device_class }} |
| 19 |
no_device_class_in_area: |
| 20 |
TODO Sorry, I am not aware of any {{ device_class }} |
| 21 |
in the {{ area }} area |
| 22 |
no_device_class_in_floor: |
| 23 |
"TODO: Sorry, I am not aware of any {{ device_class |
| 24 |
}} in the {{ floor }} floor" |
| 25 |
no_entity: "Tá brón orm, níl aithne agam ar ghléas ar bith darb ainm {{ entity }}" |
| 26 |
no_entity_in_area: "Tá brón orm, níl aithne agam ar ghléas ar bith darb ainm {{ entity }} sa limistéar {{ area }}" |
| 27 |
no_entity_in_floor: "Tá brón orm, níl aithne agam ar ghléas ar bith darb ainm {{ entity }} ar urlár {{ floor }}" |
| 28 |
entity_wrong_state: | |
| 29 |
{% set translations = { |
| 30 |
"paused": "curtha ar sos", |
| 31 |
"playing": "á sheinm", |
| 32 |
} %} |
| 33 |
{% if state in translations -%} |
| 34 |
Tá brón orm, níl aon ghléas atá {{ translations[state] }} |
| 35 |
{%- else -%} |
| 36 |
Tá brón orm, ní raibh mé in ann aon ghléas a mheaitseáil a aimsiú. |
| 37 |
{%- endif %} |
| 38 |
|
| 39 |
feature_not_supported: "Tá brón orm, ní thacaíonn aon ghléas leis na gnéithe riachtanacha" |
| 40 |
# Errors for when user is logged in and we can give more information |
| 41 |
no_entity_exposed: "Tá brón orm, níl {{ entity }} nochtaithe" |
| 42 |
no_entity_in_area_exposed: "Tá brón orm, níl {{ entity }} sa limistéar {{ area }} nochtaithe" |
| 43 |
no_entity_in_floor_exposed: "Tá brón orm, níl {{ entity }} ar urlár {{ floor }} nochtaithe" |
| 44 |
no_domain_exposed: TODO Sorry, no {{ domain }} is exposed |
| 45 |
no_domain_in_area_exposed: |
| 46 |
TODO Sorry, no {{ domain }} in the {{ area }} area |
| 47 |
is exposed |
| 48 |
no_domain_in_floor_exposed: |
| 49 |
"TODO: Sorry, no {{ domain }} in the {{ floor }} floor |
| 50 |
is exposed" |
| 51 |
no_device_class_exposed: TODO Sorry, no {{ device_class }} is exposed |
| 52 |
no_device_class_in_area_exposed: |
| 53 |
TODO Sorry, no {{ device_class }} in the {{ area |
| 54 |
}} area is exposed |
| 55 |
no_device_class_in_floor_exposed: |
| 56 |
"TODO: Sorry, no {{ device_class }} in the {{ |
| 57 |
floor }} floor is exposed" |
| 58 |
# Used when multiple (exposed) devices have the same name |
| 59 |
duplicate_entities: "Tá brón orm, tá gléasanna iolracha darb ainm {{ entity }}" |
| 60 |
duplicate_entities_in_area: "Tá brón orm, tá gléasanna iolracha darb ainm {{ entity }} sa limistéar {{ area }}" |
| 61 |
duplicate_entities_in_floor: "Tá brón orm, tá gléasanna iolracha darb ainm {{ entity }} ar urlár {{ floor }}" |
| 62 |
|
| 63 |
# Errors for timers |
| 64 |
timer_not_found: "Tá brón orm, níor aimsigh mé an t-uaineadóir sin" |
| 65 |
multiple_timers_matched: "Tá brón orm, ní féidir liom uaineadóirí iolracha a dhíriú" |
| 66 |
no_timer_support: "Tá brón orm, ní thacaítear le huaineadóirí ar an ngléas seo" |
| 67 |
lists: |
| 68 |
message: |
| 69 |
wildcard: true |
| 70 |
|
| 71 |
expansion_rules: |
| 72 |
everywhere: "(ar fud an (tí|árasáin))|([i n]gach áit)|(i ngach seomra)" |
| 73 |
here: "(anseo|sa (seomra|spás) seo|san áit seo)" |
| 74 |
now: "(anois|faoi láthair)" |
| 75 |
|
| 76 |
skip_words: [] |