| 1 |
README |
| 2 |
Awami Nastaliq font |
| 3 |
=================== |
| 4 |
|
| 5 |
Thank you for your interest in the Awami Nastaliq font. |
| 6 |
We hope you find it useful! |
| 7 |
|
| 8 |
Awami Nastaliq is a Nastaliq-style Arabic script font supporting a wide variety of |
| 9 |
languages of Southwest Asia, including but not limited to Urdu. This font is aimed |
| 10 |
at minority language support. This makes it unique among Nastaliq fonts. |
| 11 |
|
| 12 |
Awami means "of the people", "of the common population" or "public". |
| 13 |
|
| 14 |
The Awami Nastaliq font does not provide complete coverage of all the characters |
| 15 |
defined in Unicode for Arabic script. Because the font style is specifically |
| 16 |
intended for languages using the Nastaliq style of southwest Asia, the character |
| 17 |
set for this font is aimed at those languages. |
| 18 |
|
| 19 |
This font makes use of state-of-the-art font technologies to support complex |
| 20 |
typographic issues. Font smarts have been implemented using Graphite only. We have |
| 21 |
no current plans to support OpenType. |
| 22 |
|
| 23 |
Awami Nastaliq is released under the SIL Open Font License. |
| 24 |
Awami is a trademark of SIL International. |
| 25 |
|
| 26 |
See the OFL and OFL-FAQ for details of the SIL Open Font License. |
| 27 |
See the FONTLOG for information on this and previous releases. |
| 28 |
|
| 29 |
For further information about this font, including Unicode ranges |
| 30 |
supported, Graphite font features and how to use them, |
| 31 |
and licensing, please see the documentation on the website |
| 32 |
(https://software.sil.org/awami) or in the documentation |
| 33 |
subfolder of this font package. |
| 34 |
|
| 35 |
TIPS |
| 36 |
==== |
| 37 |
|
| 38 |
As this font is distributed at no cost, we are unable to provide a |
| 39 |
commercial level of personal technical support. The font has, however, |
| 40 |
been through some testing on various platforms to be sure it works in most |
| 41 |
situations. In particular, it has been tested and shown to work on |
| 42 |
Windows 10. Graphite capabilities have been tested on Graphite-supported platforms. |
| 43 |
|
| 44 |
If you do find a problem, please do report it through the website: |
| 45 |
https://software.sil.org/awami/support. |
| 46 |
We can't guarantee any direct response, but will try to fix reported bugs in |
| 47 |
future versions. |
| 48 |
|
| 49 |
Many problems can be solved, or at least explained, through an understanding |
| 50 |
of the encoding and use of the fonts. Here are some basic hints: |
| 51 |
|
| 52 |
Encoding: |
| 53 |
This font is encoded according to Unicode, so your application must support |
| 54 |
Unicode text in order to access letters. Most Windows applications provide |
| 55 |
basic Unicode support. For Arabic text, your application must be able to |
| 56 |
handle Right to Left text as well as the initial, medial, final forms of each |
| 57 |
Arabic letter. You will also need some way of entering Unicode text into your |
| 58 |
document. |
| 59 |
|
| 60 |
Rendering: |
| 61 |
This font is designed to work with the Graphite advanced font technology. |
| 62 |
To take advantage of the advanced typographic capabilities of this font, |
| 63 |
you must be using applications that provide an adequate level of support for |
| 64 |
Graphite. |
| 65 |
|
| 66 |
Keyboarding: |
| 67 |
This font does not include any keyboarding helps or utilities. If you |
| 68 |
cannot use the built-in keyboards of the operating system, you will |
| 69 |
need to install the appropriate keyboard and input method for the |
| 70 |
characters of the language you wish to use. If you want to enter |
| 71 |
characters that are not supported by any system keyboard, the Keyman |
| 72 |
program (https://keyman.com) can be helpful on Windows, macOS, Linux, |
| 73 |
Android and iOS systems. Also available for Windows is MSKLC |
| 74 |
(https://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx). |
| 75 |
For other platforms, XKB (https://www.x.org/wiki/XKB) or Ukelele |
| 76 |
(https://software.sil.org/ukelele) can be helpful. |
| 77 |
|
| 78 |
If you want to enter characters that are not supported by any system |
| 79 |
keyboard, and to access the full Unicode range, we suggest you use |
| 80 |
gucharmap, kcharselect on Ubuntu or similar software. Another method |
| 81 |
of entering some symbols is provided by a few applications such as |
| 82 |
Adobe InDesign. They can display a glyph palette that shows all the |
| 83 |
glyphs (symbols) in a font and allow you to enter them by clicking |
| 84 |
on the glyph you want. |
| 85 |
|
| 86 |
Other suggestions are listed here: https://scriptsource.org/entry/ytr8g8n6sw |
| 87 |
|
| 88 |
CONTACT |
| 89 |
======== |
| 90 |
For more information please visit the Awami Nastaliq page on SIL International's |
| 91 |
Computers and Writing systems website: https://software.sil.org/awami |
| 92 |
|
| 93 |
Support through the website: https://software.sil.org/awami/support |