Debian Codegraph @

poqm/en_GB/falkon_flashcookiemanager_qt.po

raw
1 # Steve Allewell <[email protected]>, 2018.
2 msgid ""
3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: \n"
5 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 13:46+0000\n"
6 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
7 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
8 "Language: en_GB\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Qt-Contexts: true\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
15
16 #: fcm_dialog.cpp:76
17 msgctxt "FCM_Dialog|"
18 msgid "Search"
19 msgstr "Search"
20
21 #: fcm_dialog.cpp:93
22 msgctxt "FCM_Dialog|"
23 msgid "Confirmation"
24 msgstr "Confirmation"
25
26 #: fcm_dialog.cpp:94
27 msgctxt "FCM_Dialog|"
28 msgid "Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?"
29 msgstr "Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?"
30
31 #: fcm_dialog.cpp:151 fcm_dialog.cpp:152 fcm_dialog.cpp:153 fcm_dialog.cpp:154
32 #: fcm_dialog.ui:73 fcm_dialog.ui:120 fcm_dialog.ui:130 fcm_dialog.ui:140
33 #: fcm_dialog.ui:256
34 msgctxt "FCM_Dialog|"
35 msgid "<flash cookie not selected>"
36 msgstr "<flash cookie not selected>"
37
38 #: fcm_dialog.cpp:156 fcm_dialog.ui:283
39 msgctxt "FCM_Dialog|"
40 msgid "Remove flash cookies"
41 msgstr "Remove flash cookies"
42
43 #: fcm_dialog.cpp:166 fcm_dialog.cpp:237
44 msgctxt "FCM_Dialog|"
45 msgid " (settings)"
46 msgstr " (settings)"
47
48 #: fcm_dialog.cpp:169
49 msgctxt "FCM_Dialog|"
50 msgid " Byte"
51 msgstr " Byte"
52
53 #: fcm_dialog.cpp:175
54 msgctxt "FCM_Dialog|"
55 msgid "Remove flash cookie"
56 msgstr "Remove flash cookie"
57
58 #: fcm_dialog.cpp:241
59 msgctxt "FCM_Dialog|"
60 msgid " [new]"
61 msgstr " [new]"
62
63 #: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.ui:113
64 msgctxt "FCM_Dialog|"
65 msgid "Origin:"
66 msgstr "Origin:"
67
68 #: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:375
69 msgctxt "FCM_Dialog|"
70 msgid "Add to whitelist"
71 msgstr "Add to whitelist"
72
73 #: fcm_dialog.cpp:289 fcm_dialog.cpp:317
74 msgctxt "FCM_Dialog|"
75 msgid "Already whitelisted!"
76 msgstr "Already whitelisted!"
77
78 #: fcm_dialog.cpp:289
79 #, qt-format
80 msgctxt "FCM_Dialog|"
81 msgid "The server \"%1\" is already in blacklist, please remove it first."
82 msgstr "The server \"%1\" is already in blacklist, please remove it first."
83
84 #: fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.cpp:374
85 msgctxt "FCM_Dialog|"
86 msgid "Add to blacklist"
87 msgstr "Add to blacklist"
88
89 #: fcm_dialog.cpp:317
90 #, qt-format
91 msgctxt "FCM_Dialog|"
92 msgid "The origin \"%1\" is already in whitelist, please remove it first."
93 msgstr "The origin \"%1\" is already in whitelist, please remove it first."
94
95 #: fcm_dialog.ui:14
96 msgctxt "FCM_Dialog|"
97 msgid "Flash Cookies"
98 msgstr "Flash Cookies"
99
100 #: fcm_dialog.ui:24
101 msgctxt "FCM_Dialog|"
102 msgid "Stored Flash Cookies"
103 msgstr "Stored Flash Cookies"
104
105 #: fcm_dialog.ui:45
106 msgctxt "FCM_Dialog|"
107 msgid "Find: "
108 msgstr "Find: "
109
110 #: fcm_dialog.ui:83
111 msgctxt "FCM_Dialog|"
112 msgid "Last Modified:"
113 msgstr "Last Modified:"
114
115 #: fcm_dialog.ui:96
116 msgctxt "FCM_Dialog|"
117 msgid "Name:"
118 msgstr "Name:"
119
120 #: fcm_dialog.ui:106
121 msgctxt "FCM_Dialog|"
122 msgid "Size:"
123 msgstr "Size:"
124
125 #: fcm_dialog.ui:152
126 msgctxt "FCM_Dialog|"
127 msgid "Extracted latin1 strings:"
128 msgstr "Extracted latin1 strings:"
129
130 #: fcm_dialog.ui:182
131 msgctxt "FCM_Dialog|"
132 msgid "These flash cookies are stored on your computer:"
133 msgstr "These flash cookies are stored on your computer:"
134
135 #: fcm_dialog.ui:202
136 msgctxt "FCM_Dialog|"
137 msgid "Origin"
138 msgstr "Origin"
139
140 #: fcm_dialog.ui:227
141 msgctxt "FCM_Dialog|"
142 msgid "Reload from disk"
143 msgstr "Reload from disk"
144
145 #: fcm_dialog.ui:240
146 msgctxt "FCM_Dialog|"
147 msgid "Path:"
148 msgstr "Path:"
149
150 #: fcm_dialog.ui:253
151 msgctxt "FCM_Dialog|"
152 msgid "Click to open containing folder"
153 msgstr "Click to open containing folder"
154
155 #: fcm_dialog.ui:276
156 msgctxt "FCM_Dialog|"
157 msgid "Remove all flash cookies"
158 msgstr "Remove all flash cookies"
159
160 #: fcm_dialog.ui:308
161 msgctxt "FCM_Dialog|"
162 msgid "Flash Cookies Filtering"
163 msgstr "Flash Cookies Filtering"
164
165 #: fcm_dialog.ui:316
166 msgctxt "FCM_Dialog|"
167 msgid ""
168 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
169 "whitelist</span></p></body></html>"
170 msgstr ""
171 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
172 "whitelist</span></p></body></html>"
173
174 #: fcm_dialog.ui:348 fcm_dialog.ui:416
175 msgctxt "FCM_Dialog|"
176 msgid "Remove"
177 msgstr "Remove"
178
179 #: fcm_dialog.ui:355 fcm_dialog.ui:423
180 msgctxt "FCM_Dialog|"
181 msgid "Add"
182 msgstr "Add"
183
184 #: fcm_dialog.ui:364
185 msgctxt "FCM_Dialog|"
186 msgid ""
187 "Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also "
188 "detection of them will not be notified to user.)"
189 msgstr ""
190 "Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also "
191 "detection of them will not be notified to user.)"
192
193 #: fcm_dialog.ui:374
194 msgctxt "FCM_Dialog|"
195 msgid ""
196 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
197 "blacklist</span></p></body></html>"
198 msgstr ""
199 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
200 "blacklist</span></p></body></html>"
201
202 #: fcm_dialog.ui:381
203 msgctxt "FCM_Dialog|"
204 msgid ""
205 "Flash cookies from these origins will be deleted without any notification."
206 msgstr ""
207 "Flash cookies from these origins will be deleted without any notification."
208
209 #: fcm_dialog.ui:442
210 msgctxt "FCM_Dialog|"
211 msgid "Settings"
212 msgstr "Settings"
213
214 #: fcm_dialog.ui:453
215 msgctxt "FCM_Dialog|"
216 msgid ""
217 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
218 "Settings</span></p></body></html>"
219 msgstr ""
220 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
221 "Settings</span></p></body></html>"
222
223 #: fcm_dialog.ui:475
224 msgctxt "FCM_Dialog|"
225 msgid ""
226 "Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash "
227 "cookies in blacklist will be deleted automatically."
228 msgstr ""
229 "Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash "
230 "cookies in blacklist will be deleted automatically."
231
232 #: fcm_dialog.ui:510
233 msgctxt "FCM_Dialog|"
234 msgid ""
235 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This "
236 "settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span "
237 "style=\" font-weight:600;\">Cookies Manager</span>. </p></body></html>"
238 msgstr ""
239 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This "
240 "settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span "
241 "style=\" font-weight:600;\">Cookies Manager</span>. </p></body></html>"
242
243 #: fcm_dialog.ui:538
244 msgctxt "FCM_Dialog|"
245 msgid ""
246 "Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not "
247 "in blacklist and whitelist."
248 msgstr ""
249 "Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not "
250 "in blacklist and whitelist."
251
252 #: fcm_dialog.ui:565
253 msgctxt "FCM_Dialog|"
254 msgid "Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)"
255 msgstr ""
256 "Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)"
257
258 #: fcm_notification.cpp:34
259 msgctxt "FCM_Notification|"
260 msgid "A new flash cookie was detected"
261 msgstr "A new flash cookie was detected"
262
263 #: fcm_notification.cpp:37
264 #, qt-format
265 msgctxt "FCM_Notification|"
266 msgid "%1 new flash cookies were detected"
267 msgstr "%1 new flash cookies were detected"
268
269 #: fcm_notification.ui:45
270 msgctxt "FCM_Notification|"
271 msgid "New flash cookie was detected!"
272 msgstr "New flash cookie was detected!"
273
274 #: fcm_notification.ui:52
275 msgctxt "FCM_Notification|"
276 msgid "View"
277 msgstr "View"
278
279 #: fcm_plugin.cpp:59
280 msgctxt "FCM_Button|"
281 msgid "Flash Cookie Manager button"
282 msgstr "Flash Cookie Manager button"
283
284 #: fcm_plugin.cpp:129 fcm_plugin.cpp:359
285 msgctxt "FCM_Plugin|"
286 msgid "Flash Cookie Manager"
287 msgstr "Flash Cookie Manager"
288
289 #: fcm_plugin.cpp:360
290 msgctxt "FCM_Plugin|"
291 msgid "Show Flash Cookie Manager"
292 msgstr "Show Flash Cookie Manager"
293
294 #: fcm_plugin.cpp:441
295 msgctxt "FCM_Plugin|"
296 msgid "!default"
297 msgstr "!default"
298
299 #: fcm_plugin.cpp:453
300 msgctxt "FCM_Plugin|"
301 msgid "!other"
302 msgstr "!other"