Debian Codegraph @

eyes17/helpFiles/fr/_sources/1.4.rst

raw
1 Le programme graphique principal
2 ================================
3
4 Démarrer Applications->Éducation->ExpEYES-17 depuis le menu. Un écran
5 d'oscilloscope à quatre canaux avec de nombreuses fonctionnalités
6 en plus, s'ouvrir comme affiché sur la figure.
7 On peut choisir de nombreuses expériences depuis le menu.
8
9 .. _the-scope17-screen:
10 .. figure:: pics/eyes17-screen.png
11
12 Scope17
13
14 L'écran scope17 affichant deux traces
15
16
17 La fenêtre principale apparaît comme un oscilloscope à basse fréquence
18 avec quatre canaux, et plusieurs fonctionnalités en plus, à droite
19 de l'écran. On peut sélectionner des applications pour plusieurs expériences
20 du menu de la barre supérieure. Une brève description du programme
21 d'oscilloscope est donnée ci-dessous.
22
23 * On peut activer chacune des quatre entrées (A1, A2, A3 ou MIC) en
24 utilisant sa case à cocher. On peut sélectionner les calibres en cliquant
25 sur le bouton à menu à droite de la case à cocher. Le calibre voulu
26 se choisit dans le menu surgissant.
27 * Il y a une autre case à cocher pour activer l'ajustement mathématique
28 des données à l'aide d'un
29 modèle :math:`V = V_{0} \sin (2\pi ft + \theta) + C`
30 pour afficher l'amplitude et la fréquence.
31 * L'échelle horizontales (la base de temps) peut être réglées par un
32 curseur, depuis 0,5 ms pleine échelle jusqu'à 500 ms pleine échelle.
33 * Le bouton à cocher **Geler**, permet de faire une pause ou de
34 revenir à la marche normale de l'oscilloscope.
35 * Le niveau de synchronisation (trigger) peut être réglé grâce à un
36 curseur, et il y a un bouton à menu pour sélectionner la source de
37 synchronisation.
38 * Pour enregistrer les traces dans un fichier, éditer le nom de fichier
39 voulu est cliquer le bouton **Enregistrer sous**.
40 * Quand on clique sur **FFT** les spectres de fréquence des canaux
41 sélectionnés sont affichés dans des fenêtres surgissantes.
42
43 En plus de l'oscilloscope, il y a plusieurs options de contrôle/mesure
44 disponibles dans l'interface utilisateur, qui sont expliqués ci-dessous :
45
46 * Si on les sélectionne, les tensions présentes aux entrées A1, A2 et
47 A3 sont échantillonnées chaque seconde et affichées.
48 * La résistance connectée entre SEN et GND est mesurée et affiché chaque
49 seconde.
50 * Si on clique **Capacité en IN1**, on mesure la valeur du condensateur
51 connecté entre IN1 et GND.
52 * Si on clique **Fréquence en IN2**, on mesure la fréquence d'une
53 source externe (au standard TTL) connectée à IN2
54 * On peut choisir la forme du générateur de signal WG à l'aide d'un
55 bouton de menu, la forme par défaut étant sinusoïdale. On peut
56 changer en triangulaire. Quand l'option de signal carré est
57 choisie, la sortie est déplacée sur SQ2. On ne peut pas utiliser
58 un signal sinusoïdal/triangulaire et utiliser SQ2 en même temps.
59 * On peut ajuster la fréquence du signal de WG à l'aide du curseur ou
60 bouton de menu, la forme par défaut étant sinusoïdale. On peut changer
61 avec l'entrée texte. Les deux méthodes de saisie sont asservies l'une
62 à l'autre : quand on bouge le curseur le texte est modifié, et quand
63 on saisit un texte le curseur s'ajuste. La fréquence s'ajuste à la
64 plus proche valeur possible et elle est affichée dans la fenêtre de
65 message dessous. L'amplitude de la sortie WG peut être réglée à 3 V,
66 1 V ou 80 mV.
67 * On peut régler SQ1 en utilisant la même méthode que ci-dessus. Le
68 rapport cyclique peut être réglé entre 1\% et 99\%, sa valeur par
69 défaut est 50\%.
70 * Les deux sorties de tension programmables PV1 et PV2 sont aussi réglées
71 d'une façon similaire.
72 * Des boutons à cocher sont fournis pour contrôler OD1 et CCS.
73
74
75 Le menu principal de la fenêtre
76 ===============================
77
78 Le haut de la fenêtre contient un menu pour changer l'expérience courante :
79 chacune de ses entrées est une catégorie d'expériences, comme les
80 Expériences scolaire, l'Électronique, l'Électricité, etc... sauf l'entrée
81 tout à gauche, "Périphérique", qui contient des commandes spéciales.
82
83 Les sous-menus de « Périphérique »
84 ----------------------------------
85
86 Quand on active le menu « Périphérique », de nouveau sous-menus
87 apparaissent :
88
89 - **Reconnecter**: cela essaiera de synchroniser l'ordinateur et Eyes17
90 après une reconnexion.
91 - **Fond clair**: cela permet d'utiliser un fond clair pour l'affichage
92 des traces. Toute expérience en cours est oubliée, et l'interface
93 utilisateur par défaut est réinitialisée à la place.
94 - **Fond sombre**: c'est le même type d'action, mais on obtient un fond
95 sombre pour afficher les traces.
96 - **Choix de la langue**: cela permet de choisir la langue pour l'interface
97 utilisateur et pour les fenêtres d'aide.
98 - **Copie d'écran**: on peut réaliser une copie d'écran de l'interface
99 utilisateur complète ou juste de l'afficheur de l'oscilloscope
100 (respectivement avec les raccourcis clavier `Alt-S` et `Alt-P`).
101 Dans le cas particulier où la langue courante est l'anglais, et où
102 le fond sombre est sélectionné, un dialogue permettra en plus de créer
103 automatiquement une série de copies d'écran traduites vers toutes les
104 langues supportées par Eyes17, sur fond sombre et sur fond clair,
105 en format SVG (vectoriel) et PNG (pixmap). Cette opération est assez rapide,
106 et elle peut générer quantité de données. On peut facilement la refuser.
107 - **Crédits**: cela ouvre une fenêtre avec les crédits pour les auteurs et
108 les contributeurs d'expEYES-17.
109