| 1 |
Le programme graphique principal |
| 2 |
================================ |
| 3 |
|
| 4 |
Démarrer Applications->Éducation->ExpEYES-17 depuis le menu. Un écran |
| 5 |
d'oscilloscope à quatre canaux avec de nombreuses fonctionnalités |
| 6 |
en plus, s'ouvrir comme affiché sur la figure. |
| 7 |
On peut choisir de nombreuses expériences depuis le menu. |
| 8 |
|
| 9 |
.. _the-scope17-screen: |
| 10 |
.. figure:: pics/eyes17-screen.png |
| 11 |
|
| 12 |
Scope17 |
| 13 |
|
| 14 |
L'écran scope17 affichant deux traces |
| 15 |
|
| 16 |
|
| 17 |
La fenêtre principale apparaît comme un oscilloscope à basse fréquence |
| 18 |
avec quatre canaux, et plusieurs fonctionnalités en plus, à droite |
| 19 |
de l'écran. On peut sélectionner des applications pour plusieurs expériences |
| 20 |
du menu de la barre supérieure. Une brève description du programme |
| 21 |
d'oscilloscope est donnée ci-dessous. |
| 22 |
|
| 23 |
* On peut activer chacune des quatre entrées (A1, A2, A3 ou MIC) en |
| 24 |
utilisant sa case à cocher. On peut sélectionner les calibres en cliquant |
| 25 |
sur le bouton à menu à droite de la case à cocher. Le calibre voulu |
| 26 |
se choisit dans le menu surgissant. |
| 27 |
* Il y a une autre case à cocher pour activer l'ajustement mathématique |
| 28 |
des données à l'aide d'un |
| 29 |
modèle :math:`V = V_{0} \sin (2\pi ft + \theta) + C` |
| 30 |
pour afficher l'amplitude et la fréquence. |
| 31 |
* L'échelle horizontales (la base de temps) peut être réglées par un |
| 32 |
curseur, depuis 0,5 ms pleine échelle jusqu'à 500 ms pleine échelle. |
| 33 |
* Le bouton à cocher **Geler**, permet de faire une pause ou de |
| 34 |
revenir à la marche normale de l'oscilloscope. |
| 35 |
* Le niveau de synchronisation (trigger) peut être réglé grâce à un |
| 36 |
curseur, et il y a un bouton à menu pour sélectionner la source de |
| 37 |
synchronisation. |
| 38 |
* Pour enregistrer les traces dans un fichier, éditer le nom de fichier |
| 39 |
voulu est cliquer le bouton **Enregistrer sous**. |
| 40 |
* Quand on clique sur **FFT** les spectres de fréquence des canaux |
| 41 |
sélectionnés sont affichés dans des fenêtres surgissantes. |
| 42 |
|
| 43 |
En plus de l'oscilloscope, il y a plusieurs options de contrôle/mesure |
| 44 |
disponibles dans l'interface utilisateur, qui sont expliqués ci-dessous : |
| 45 |
|
| 46 |
* Si on les sélectionne, les tensions présentes aux entrées A1, A2 et |
| 47 |
A3 sont échantillonnées chaque seconde et affichées. |
| 48 |
* La résistance connectée entre SEN et GND est mesurée et affiché chaque |
| 49 |
seconde. |
| 50 |
* Si on clique **Capacité en IN1**, on mesure la valeur du condensateur |
| 51 |
connecté entre IN1 et GND. |
| 52 |
* Si on clique **Fréquence en IN2**, on mesure la fréquence d'une |
| 53 |
source externe (au standard TTL) connectée à IN2 |
| 54 |
* On peut choisir la forme du générateur de signal WG à l'aide d'un |
| 55 |
bouton de menu, la forme par défaut étant sinusoïdale. On peut |
| 56 |
changer en triangulaire. Quand l'option de signal carré est |
| 57 |
choisie, la sortie est déplacée sur SQ2. On ne peut pas utiliser |
| 58 |
un signal sinusoïdal/triangulaire et utiliser SQ2 en même temps. |
| 59 |
* On peut ajuster la fréquence du signal de WG à l'aide du curseur ou |
| 60 |
bouton de menu, la forme par défaut étant sinusoïdale. On peut changer |
| 61 |
avec l'entrée texte. Les deux méthodes de saisie sont asservies l'une |
| 62 |
à l'autre : quand on bouge le curseur le texte est modifié, et quand |
| 63 |
on saisit un texte le curseur s'ajuste. La fréquence s'ajuste à la |
| 64 |
plus proche valeur possible et elle est affichée dans la fenêtre de |
| 65 |
message dessous. L'amplitude de la sortie WG peut être réglée à 3 V, |
| 66 |
1 V ou 80 mV. |
| 67 |
* On peut régler SQ1 en utilisant la même méthode que ci-dessus. Le |
| 68 |
rapport cyclique peut être réglé entre 1\% et 99\%, sa valeur par |
| 69 |
défaut est 50\%. |
| 70 |
* Les deux sorties de tension programmables PV1 et PV2 sont aussi réglées |
| 71 |
d'une façon similaire. |
| 72 |
* Des boutons à cocher sont fournis pour contrôler OD1 et CCS. |
| 73 |
|
| 74 |
|
| 75 |
Le menu principal de la fenêtre |
| 76 |
=============================== |
| 77 |
|
| 78 |
Le haut de la fenêtre contient un menu pour changer l'expérience courante : |
| 79 |
chacune de ses entrées est une catégorie d'expériences, comme les |
| 80 |
Expériences scolaire, l'Électronique, l'Électricité, etc... sauf l'entrée |
| 81 |
tout à gauche, "Périphérique", qui contient des commandes spéciales. |
| 82 |
|
| 83 |
Les sous-menus de « Périphérique » |
| 84 |
---------------------------------- |
| 85 |
|
| 86 |
Quand on active le menu « Périphérique », de nouveau sous-menus |
| 87 |
apparaissent : |
| 88 |
|
| 89 |
- **Reconnecter**: cela essaiera de synchroniser l'ordinateur et Eyes17 |
| 90 |
après une reconnexion. |
| 91 |
- **Fond clair**: cela permet d'utiliser un fond clair pour l'affichage |
| 92 |
des traces. Toute expérience en cours est oubliée, et l'interface |
| 93 |
utilisateur par défaut est réinitialisée à la place. |
| 94 |
- **Fond sombre**: c'est le même type d'action, mais on obtient un fond |
| 95 |
sombre pour afficher les traces. |
| 96 |
- **Choix de la langue**: cela permet de choisir la langue pour l'interface |
| 97 |
utilisateur et pour les fenêtres d'aide. |
| 98 |
- **Copie d'écran**: on peut réaliser une copie d'écran de l'interface |
| 99 |
utilisateur complète ou juste de l'afficheur de l'oscilloscope |
| 100 |
(respectivement avec les raccourcis clavier `Alt-S` et `Alt-P`). |
| 101 |
Dans le cas particulier où la langue courante est l'anglais, et où |
| 102 |
le fond sombre est sélectionné, un dialogue permettra en plus de créer |
| 103 |
automatiquement une série de copies d'écran traduites vers toutes les |
| 104 |
langues supportées par Eyes17, sur fond sombre et sur fond clair, |
| 105 |
en format SVG (vectoriel) et PNG (pixmap). Cette opération est assez rapide, |
| 106 |
et elle peut générer quantité de données. On peut facilement la refuser. |
| 107 |
- **Crédits**: cela ouvre une fenêtre avec les crédits pour les auteurs et |
| 108 |
les contributeurs d'expEYES-17. |
| 109 |
|