Debian Codegraph @

axes/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

raw
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 #
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2022-05-27 11:46+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
15 "Language: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21 #: .\axes\admin.py:27
22 msgid "Form Data"
23 msgstr "Form-Daten"
24
25 #: .\axes\admin.py:28 .\axes\admin.py:65 .\axes\admin.py:100
26 msgid "Meta Data"
27 msgstr "Meta-Daten"
28
29 #: .\axes\conf.py:97
30 msgid "Account locked: too many login attempts. Please try again later."
31 msgstr ""
32 "Zugang gesperrt: zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen "
33 "Sie es später erneut."
34
35 #: .\axes\conf.py:105
36 msgid ""
37 "Account locked: too many login attempts. Contact an admin to unlock your "
38 "account."
39 msgstr ""
40 "Zugang gesperrt: zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Kontaktieren Sie "
41 "einen Administrator, um Ihren Zugang zu entsperren."
42
43 #: .\axes\models.py:6
44 msgid "User Agent"
45 msgstr "Browserkennung"
46
47 #: .\axes\models.py:8
48 msgid "IP Address"
49 msgstr "IP-Adresse"
50
51 #: .\axes\models.py:10
52 msgid "Username"
53 msgstr "Benutzername"
54
55 #: .\axes\models.py:12
56 msgid "HTTP Accept"
57 msgstr "HTTP-Accept"
58
59 #: .\axes\models.py:14
60 msgid "Path"
61 msgstr "Pfad"
62
63 #: .\axes\models.py:16
64 msgid "Attempt Time"
65 msgstr "Zugriffszeitpunkt"
66
67 #: .\axes\models.py:26
68 #| msgid "access log"
69 msgid "Access lock out"
70 msgstr "Zugriff gesperrt"
71
72 #: .\axes\models.py:34
73 #| msgid "access log"
74 msgid "access failure"
75 msgstr "Fehlgeschlagener Zugriff"
76
77 #: .\axes\models.py:35
78 #| msgid "access logs"
79 msgid "access failures"
80 msgstr "Fehlgeschlagene Zugriffe"
81
82 #: .\axes\models.py:39
83 msgid "GET Data"
84 msgstr "GET-Daten"
85
86 #: .\axes\models.py:41
87 msgid "POST Data"
88 msgstr "POST-Daten"
89
90 #: .\axes\models.py:43
91 msgid "Failed Logins"
92 msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche"
93
94 #: .\axes\models.py:49
95 msgid "access attempt"
96 msgstr "Zugriffsversuch"
97
98 #: .\axes\models.py:50
99 msgid "access attempts"
100 msgstr "Zugriffsversuche"
101
102 #: .\axes\models.py:55
103 msgid "Logout Time"
104 msgstr "Abmeldezeitpunkt"
105
106 #: .\axes\models.py:61
107 msgid "access log"
108 msgstr "Zugriffslog"
109
110 #: .\axes\models.py:62
111 msgid "access logs"
112 msgstr "Zugriffslogs"