Debian Codegraph @

brand/xsl/l10n-ja-JP.xml

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ja" english-language-name="Japanese">
3 <!--
4 References:
5 * /usr/share/xml/docbook/stylesheet/docbook-xsl/common/ja.xml
6 * http://www.sagehill.net/docbookxsl/CustomGentext.html
7 * http://www.sagehill.net/docbookxsl/FormatPrintIndex.html
8 -->
9 <l:gentext key="Index" text="索引"/>
10 <l:gentext key="keywordset" text="キーワード"/>
11 <l:gentext key="minitoc" text="目次"/>
12 <l:context name="authorgroup">
13 <l:template name="sep" text="、"/>
14 <l:template name="sep2" text="、"/>
15 <l:template name="seplast" text="、"/>
16 </l:context>
17 <l:context name="title">
18 <l:template name="appendix" text="付録 %n「%t」"/>
19 <l:template name="chapter" text="第 %n 章「%t」"/>
20 <l:template name="example" text="例 %n %t"/>
21 <l:template name="figure" text="図 %n %t"/>
22 <l:template name="table" text="表 %n %t"/>
23 </l:context>
24 <!--
25 <l:context name="title-unnumbered">
26 <l:template name="appendix" text="「%t」"/>
27 <l:template name="chapter" text="「%t」"/>
28 <l:template name="section" text="「%t」"/>
29 </l:context>
30 -->
31 <l:context name="title-numbered">
32 <l:template name="appendix" text="付録 %n %t"/>
33 <l:template name="chapter" text="第 %n 章 %t"/>
34 <l:template name="section" text="%n. %t"/>
35 </l:context>
36 <!--
37 <l:context name="subtitle">
38 <l:template name="appendix" text="%s"/>
39 <l:template name="chapter" text="%s"/>
40 <l:template name="section" text="%s"/>
41 </l:context>
42 -->
43 <l:context name="xref">
44 <!--
45 <l:template name="appendix" text="%t"/>
46 <l:template name="chapter" text="%t"/>
47 <l:template name="section" text="「%t」"/>
48 -->
49 <l:template name="page.citation" text="%p ページ"/>
50 <l:template name="sidebar" text="「%t」"/>
51 </l:context>
52 <l:context name="xref-number">
53 <l:template name="appendix" text="付録 %n"/>
54 <l:template name="chapter" text="第 %n 章"/>
55 <l:template name="example" text="例 %n"/>
56 <l:template name="figure" text="図 %n"/>
57 <l:template name="section" text="第 %n 節"/>
58 <l:template name="table" text="表 %n"/>
59 </l:context>
60 <l:context name="xref-number-and-title">
61 <l:template name="appendix" text="付録 %n「%t」"/>
62 <l:template name="chapter" text="第 %n 章「%t」"/>
63 <l:template name="example" text="例 %n「%t」"/>
64 <l:template name="figure" text="図 %n「%t」"/>
65 <l:template name="section" text="第 %n 節「%t」"/>
66 <l:template name="table" text="表 %n「%t」"/>
67 </l:context>
68 <l:context name="styles">
69 <l:template name="person-name" text="first-last"/>
70 </l:context>
71 </l:l10n>