Debian Codegraph @

man-pages/fr/man1/calibre-server.1

raw
1 .\" Man page generated from reStructuredText
2 .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
3 .
4 .
5 .nr rst2man-indent-level 0
6 .
7 .de1 rstReportMargin
8 \\$1 \\n[an-margin]
9 level \\n[rst2man-indent-level]
10 level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
11 -
12 \\n[rst2man-indent0]
13 \\n[rst2man-indent1]
14 \\n[rst2man-indent2]
15 ..
16 .de1 INDENT
17 .\" .rstReportMargin pre:
18 . RS \\$1
19 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
20 . nr rst2man-indent-level +1
21 .\" .rstReportMargin post:
22 ..
23 .de UNINDENT
24 . RE
25 .\" indent \\n[an-margin]
26 .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
27 .nr rst2man-indent-level -1
28 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
29 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
30 ..
31 .TH "CALIBRE-SERVER" "1" "septembre 18, 2026" "9.15.0" "calibre"
32 .SH NAME
33 calibre-server \- calibre-server
34 .INDENT 0.0
35 .INDENT 3.5
36 .sp
37 .EX
38 calibre\-server [options] [path to library folder...]
39 .EE
40 .UNINDENT
41 .UNINDENT
42 .sp
43 Démarre le Serveur de contenu calibre. Le Serveur de contenu calibre
44 expose vos bibliothèques calibre sur internet. Vous pouvez spécifier
45 le chemin vers les dossier de bibliothèque comme argument à \fBcalibre\-server\fP\&. Si vous ne
46 spécifiez aucun chemin, toutes les bibliothèques connues par calibre seront utilisées.
47 .sp
48 Chaque fois que vous passez à \fBcalibre\-server\fP des arguments comportant des espaces, entourez l’argument à l’aide de guillemets. Par exemple: \(dq/some path/with spaces\(dq
49 .SH [OPTIONS]
50 .INDENT 0.0
51 .TP
52 .B \-\-access\-log
53 Chemin vers le fichier journal d\fB\(aq\fPaccès. Ce journal contient des informations au sujet des clients se connectant au serveur et faisant des requêtes. Par défaut aucun accès connecté n\fB\(aq\fPest fini.
54 .UNINDENT
55 .INDENT 0.0
56 .TP
57 .B \-\-ajax\-timeout
58 Délai d’attente d\fB\(aq\fPune réponse du serveur (en secondes) lors d\fB\(aq\fPune requête.
59 .UNINDENT
60 .INDENT 0.0
61 .TP
62 .B \-\-auth\-mode
63 Choisir le type d\fB\(aq\fPauthentification utilisé. Paramétrer le mode d\fB\(aq\fPauthentification HTTP utilisé par le serveur. Paramétrer à \fB\(dq\fPbasic\fB\(dq\fP si vous mettez le serveur derrière un proxy SSL. Autrement, laisser à \fB\(dq\fPauto\fB\(dq\fP, lequel utilisera \fB\(dq\fPbasic\fB\(dq\fP si SSL est configuré sinon il utilisera \fB\(dq\fPdigest\fB\(dq\fP\&.
64 .UNINDENT
65 .INDENT 0.0
66 .TP
67 .B \-\-auto\-reload
68 Recharge automatiquement le serveur lors de changements du code source. Utile pour le développement. Vous devriez aussi spécifier une valeur basse pour la temporisation d\fB\(aq\fParrêt.
69 .UNINDENT
70 .INDENT 0.0
71 .TP
72 .B \-\-ban\-after
73 Nombre d\fB\(aq\fPéchecs de connexion pour bannir. Le nombre d\fB\(aq\fPéchecs de connexion après lesquels une adresse IP est bannie
74 .UNINDENT
75 .INDENT 0.0
76 .TP
77 .B \-\-ban\-for
78 Bannir l\fB\(aq\fPadresse IP qui a des échecs répétés de connexion. Bannir temporairement l\fB\(aq\fPaccès aux adresses IP qui ont des échecs répétés de connexion pour le nombre spécifié de minutes. Utile pour empêcher des tentatives sur des mots de passe invités. Si défini à zéro, aucun bannissement n\fB\(aq\fPest effectué.
79 .UNINDENT
80 .INDENT 0.0
81 .TP
82 .B \-\-book\-list\-mode
83 Choisir le mode liste de livres par défaut. Définir le mode liste de livres par défaut qui sera utilisé pour les nouveaux utilisateurs. Chaque utilisateur peut remplacer la valeur par défaut dans ses propres paramètres. La valeur par défaut est d\fB\(aq\fPutiliser une grille de couverture.
84 .UNINDENT
85 .INDENT 0.0
86 .TP
87 .B \-\-compress\-min\-size
88 Taille minimale pour laquelle les réponses utilisent la compression de données (en bytes).
89 .UNINDENT
90 .INDENT 0.0
91 .TP
92 .B \-\-custom\-list\-template
93 Chemin vers un fichier JSON contenant un modèle pour le mode modèle de liste de livres. La manière la plus simple de créer un tel modèle est d\fB\(aq\fPaller dans Préférences\->Partager sur le net\->Modèle de liste de livres, créer un modèle et l\fB\(aq\fPexporter.
94 .UNINDENT
95 .INDENT 0.0
96 .TP
97 .B \-\-daemonize
98 Exécute le processus en tâche de fond comme un daemon (Linux uniquement)
99 .UNINDENT
100 .INDENT 0.0
101 .TP
102 .B \-\-displayed\-fields
103 Restreindre l\fB\(aq\fPaffichage des champs définis par l\fB\(aq\fPutilisateur. Liste de champs de métadonnées définis par l\fB\(aq\fPutilisateur séparée par des virgules qui seront montrés par le Serveur de contenu dans les affichages /opds et /mobile. Si vous spécifiez cette option, tous les champs qui ne sont pas dans cette liste ne seront pas affichés. Par exemple : my_rating,my_tags
104 .UNINDENT
105 .INDENT 0.0
106 .TP
107 .B \-\-enable\-allow\-socket\-preallocation, \-\-disable\-allow\-socket\-preallocation
108 Pré\-allocation d\fB\(aq\fPun socket, par exemple, avec activation du socket systemd. Par défaut, cette option est activée.
109 .UNINDENT
110 .INDENT 0.0
111 .TP
112 .B \-\-enable\-auth, \-\-disable\-auth
113 Authentification basée sur un mot de passe pour accéder au serveur. Normalement, le serveur est sans restriction, permettant à n\fB\(aq\fPimporte qui d\fB\(aq\fPy accéder. Vous pouvez restreindre l\fB\(aq\fPaccès à des utilisateurs prédéfinis avec cette option. Par défaut, cette option est désactivée.
114 .UNINDENT
115 .INDENT 0.0
116 .TP
117 .B \-\-enable\-fallback\-to\-detected\-interface, \-\-disable\-fallback\-to\-detected\-interface
118 Retour à l\fB\(aq\fPauto\-détection de l\fB\(aq\fPinterface. Si pour une raison quelconque le serveur est incapable de se lier à l\fB\(aq\fPinterface dans l\fB\(aq\fPoption listen_on, alors il essayera de détecter une interface qui se connecte avec le monde extérieur et se liera à celle\-là. Par défaut, cette option est activée.
119 .UNINDENT
120 .INDENT 0.0
121 .TP
122 .B \-\-enable\-local\-write, \-\-disable\-local\-write
123 Autoriser les connexions locales non authentifiées à apporter des modifications. Normalement, si vous n\fB\(aq\fPactivez pas l\fB\(aq\fPauthentification, le serveur fonctionne en mode lecture seule afin d’empêcher les utilisateurs anonymes d\fB\(aq\fPapporter des modifications à vos bibliothèques calibre. Cette option permet aux utilisateurs se connectant à partir de l\fB\(aq\fPordinateur où le serveur s\fB\(aq\fPexécute d\fB\(aq\fPeffectuer des modifications. Ceci permet d\fB\(aq\fPexécuter le serveur sans authentification tout en utilisant calibredb pour apporter des modifications à vos bibliothèques calibre. Notez que l\fB\(aq\fPactivation de cette option signifie que tout programme exécuté sur l\fB\(aq\fPordinateur peut modifier vos bibliothèques calibre. Le navigateur Firefox, en particulier, autorise également les autres sites web à le faire. Par défaut, cette option est désactivée.
124 .UNINDENT
125 .INDENT 0.0
126 .TP
127 .B \-\-enable\-log\-not\-found, \-\-disable\-log\-not\-found
128 Enregistrer les requêtes HTTP 404 (Not Found). Normallement, le serveur inscrit toutes les requêtes HTTP pour les ressources qui ne sont pas trouvées. Ceci peut occasionné des inscriptions indésirables, si votre serveur est ciblé par des robots, Utiliser cette option pour l\fB\(aq\fParrêter. Par défaut, cette option est activée.
129 .UNINDENT
130 .INDENT 0.0
131 .TP
132 .B \-\-enable\-use\-bonjour, \-\-disable\-use\-bonjour
133 Annoncer les flux OPDS via BonJour. Annoncer les flux OPDS via le service BonJour, faisant que les applications de lecture basées OPDS puissent détecter et se connecter automatiquement au serveur. Par défaut, cette option est activée.
134 .UNINDENT
135 .INDENT 0.0
136 .TP
137 .B \-\-enable\-use\-sendfile, \-\-disable\-use\-sendfile
138 Zéro copie de fichiers de transfert pour augmenter la performance. Ceci utilisera zero\-copy dans les transferts in\-kernel lors de l\fB\(aq\fPenvoi de fichiers sur le réseau, augmentant les performances. Cependant, il peut causer la corruption de transferts de fichiers sur certains systèmes de fichier endommagés. Si vous faites l\fB\(aq\fPexpérience de transferts de fichiers corrompus, désactivez\-le. Par défaut, cette option est activée.
139 .UNINDENT
140 .INDENT 0.0
141 .TP
142 .B \-\-help, \-h
143 affiche ce message d\fB\(aq\fPaide et quitte
144 .UNINDENT
145 .INDENT 0.0
146 .TP
147 .B \-\-ignored\-fields
148 Champs de métadonnées définis par l\fB\(aq\fPutilisateur ignorés. Liste de champs de métadonnées définis par l\fB\(aq\fPutilisateur séparés par des virgules qui ne seront pas montrés par le Serveur de contenu dans les affichages /opds et /mobile. Par exemple : my_rating,my_tags
149 .UNINDENT
150 .INDENT 0.0
151 .TP
152 .B \-\-listen\-on
153 L\fB\(aq\fPinterface sur laquelle écouter pour les connexions. Le comportement par défaut est d\fB\(aq\fPécouter sur toutes les interfaces IPv6 et IPv4 disponibles. Vous pouvez changer cela en, par exemple, \fB\(dq\fP127.0.0.1\fB\(dq\fP pour écouter uniquement des connections IPv4 à partir de la machine locale, ou en \fB\(dq\fP0.0.0.0\fB\(dq\fP pour toutes les connexions IPv4 entrantes.
154 .UNINDENT
155 .INDENT 0.0
156 .TP
157 .B \-\-log
158 Chemin vers le fichier journal pour le journal du serveur. Ce journal contient les informations et les erreurs serveur, pas les journaux d\fB\(aq\fPaccès. Il est écrit par défaut sur stdout.
159 .UNINDENT
160 .INDENT 0.0
161 .TP
162 .B \-\-manage\-users
163 Gérer la base de données des utilisateurs autorisés à se connecter à ce serveur. Vous pouvez l\fB\(aq\fPutiliser en mode automatique en ajoutant un \-\-. Voir calibre\-server \fB\-\-manage\-users\fP \fB\-\-\fP help pour plus de détails. Voir aussi l\fB\(aq\fPoption \fB\-\-userdb\fP\&.
164 .UNINDENT
165 .INDENT 0.0
166 .TP
167 .B \-\-max\-header\-line\-size
168 Taille max. d\fB\(aq\fPune seule en\-tête HTTP (en KB).
169 .UNINDENT
170 .INDENT 0.0
171 .TP
172 .B \-\-max\-job\-time
173 Temps maximum pour les processus de travail. Quantité maximale de temps que les processus de travail sont autorisés à s\fB\(aq\fPexécuter (en minutes). Régler à zéro pour aucune limite.
174 .UNINDENT
175 .INDENT 0.0
176 .TP
177 .B \-\-max\-jobs
178 Nombre maximum de processus de travail. Les processus de travail sont lancés en cas d\fB\(aq\fPutilité et utilisés pour de volumineux travaux comme préparer un livre à la visualisation, ajouter des livres, convertir, etc. Normalement, le nombre maximal de tels processus est basé sur le nombre de cœurs du CPU. Vous pouvez le contrôler par ce réglage.
179 .UNINDENT
180 .INDENT 0.0
181 .TP
182 .B \-\-max\-log\-size
183 Taille max. du fichier journal (en MB). La taille maximale des fichiers journaux, générés par le serveur. Quand le journal devient plus grand que cette taille, il est automatiquement remplacé. Régler à zéro pour désactiver la rotation de journal.
184 .UNINDENT
185 .INDENT 0.0
186 .TP
187 .B \-\-max\-opds\-items
188 Nombre maximum de livres dans les flux OPDS. Le nombre maximum de livres que serveur renverra dans un seul flux d\fB\(aq\fPacquisition OPDS.
189 .UNINDENT
190 .INDENT 0.0
191 .TP
192 .B \-\-max\-opds\-ungrouped\-items
193 Le nombre maximum d\fB\(aq\fPéléments dégroupés dans les flux OPDS. Groupe les éléments en catégories telles que auteur/étiquettes à l’aide de la première lettre quand il y a plus que ce nombre d’articles. Réglez à zéro pour désactiver.
194 .UNINDENT
195 .INDENT 0.0
196 .TP
197 .B \-\-max\-request\-body\-size
198 Taille max. allouée pour les fichiers téléchargés sur le serveur (en MB).
199 .UNINDENT
200 .INDENT 0.0
201 .TP
202 .B \-\-num\-per\-page
203 Nombre de livres à afficher sur une seule page. Le nombre de livres à afficher sur une seule page dans le navigateur.
204 .UNINDENT
205 .INDENT 0.0
206 .TP
207 .B \-\-pidfile
208 Écrire le PID du processus dans le fichier spécifié
209 .UNINDENT
210 .INDENT 0.0
211 .TP
212 .B \-\-port
213 Le port sur lequel écouter pour les connexions.
214 .UNINDENT
215 .INDENT 0.0
216 .TP
217 .B \-\-search\-the\-net\-urls
218 Chemin d\fB\(aq\fPaccès à un fichier JSON contenant les URL de la fonction \fB\(dq\fPRechercher sur Internet\fB\(dq\fP\&. La façon la plus simple de créer un tel fichier est d\fB\(aq\fPaller dans Préférences\-> Partager sur le net\->Rechercher sur Internet dans calibre, créer les URLs et les exporter.
219 .UNINDENT
220 .INDENT 0.0
221 .TP
222 .B \-\-shutdown\-timeout
223 Temps total en secondes à attendre pour un arrêt approprié.
224 .UNINDENT
225 .INDENT 0.0
226 .TP
227 .B \-\-ssl\-certfile
228 Chemin vers le fichier de certificat SSL.
229 .UNINDENT
230 .INDENT 0.0
231 .TP
232 .B \-\-ssl\-keyfile
233 Chemin vers le fichier de clé privée SSL.
234 .UNINDENT
235 .INDENT 0.0
236 .TP
237 .B \-\-timeout
238 Temps (en secondes) après lequel une connexion inactive est fermée.
239 .UNINDENT
240 .INDENT 0.0
241 .TP
242 .B \-\-trusted\-ips
243 Autoriser les connexions non authentifiées à partir d\fB\(aq\fPadresses IP spécifiques pour effectuer des modifications. Normalement, si vous n\fB\(aq\fPactivez pas l\fB\(aq\fPauthentification, le serveur fonctionne en mode lecture seule, afin de ne pas permettre à des utilisateurs anonymes d\fB\(aq\fPapporter des modifications à vos bibliothèques calibre. Cette option permet à toute personne se connectant à partir des adresses IP spécifiées d\fB\(aq\fPeffectuer des modifications. Il doit s\fB\(aq\fPagir d\fB\(aq\fPune liste d\fB\(aq\fPadresses ou de spécifications de réseau séparées par des virgules. Cette option est utile si vous voulez faire fonctionner le serveur sans authentification mais que vous utilisez tout de même calibredb pour modifier vos bibliothèques de calibre. Notez que l\fB\(aq\fPactivation de cette option signifie que toute personne se connectant à partir des adresses IP spécifiées peut apporter des modifications à vos bibliothèques calibre.
244 .UNINDENT
245 .INDENT 0.0
246 .TP
247 .B \-\-url\-prefix
248 Un préfixe à ajouter à toutes les URLs. Utile si vous souhaitez exécuter ce serveur derrière un proxy inversé. Par exemple, utilisez /calibre comme préfixe d\fB\(aq\fPURL.
249 .UNINDENT
250 .INDENT 0.0
251 .TP
252 .B \-\-userdb
253 Chemin vers la base de données utilisateur à utiliser pour l\fB\(aq\fPauthentification. La base de données est un fichier SQLite. Pour le créer utilisez \fB\-\-manage\-users\fP\&. Vous pouvez en lire plus à propos de la gestion des utilisateurs sur : \%<https://\:manual\:.calibre-ebook\:.com/\:fr/\:server\:.html#\:managing-user-accounts-from-the-command-line-only>
254 .UNINDENT
255 .INDENT 0.0
256 .TP
257 .B \-\-version
258 affiche le numéro de version du logiciel et quitte
259 .UNINDENT
260 .INDENT 0.0
261 .TP
262 .B \-\-worker\-count
263 Nombre de processus de travail utilisés pour effectuer les requêtes.
264 .UNINDENT
265 .SH Author
266 Kovid Goyal
267 .SH Copyright
268 Kovid Goyal
269 .\" End of generated man page.