Debian Codegraph @

man-pages/ru/man1/calibre-debug.1

raw
1 .\" Man page generated from reStructuredText
2 .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
3 .
4 .
5 .nr rst2man-indent-level 0
6 .
7 .de1 rstReportMargin
8 \\$1 \\n[an-margin]
9 level \\n[rst2man-indent-level]
10 level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
11 -
12 \\n[rst2man-indent0]
13 \\n[rst2man-indent1]
14 \\n[rst2man-indent2]
15 ..
16 .de1 INDENT
17 .\" .rstReportMargin pre:
18 . RS \\$1
19 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
20 . nr rst2man-indent-level +1
21 .\" .rstReportMargin post:
22 ..
23 .de UNINDENT
24 . RE
25 .\" indent \\n[an-margin]
26 .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
27 .nr rst2man-indent-level -1
28 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
29 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
30 ..
31 .TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "сентября 18, 2026" "9.15.0" "calibre"
32 .SH NAME
33 calibre-debug \- calibre-debug
34 .INDENT 0.0
35 .INDENT 3.5
36 .sp
37 .EX
38 calibre\-debug [options]
39 .EE
40 .UNINDENT
41 .UNINDENT
42 .sp
43 Разные интерфейсы командной строки, полезные для отладки calibre. Без вариантов,
44 эта команда запускает встроенный интерпретатор Python. Также можно запустить основной
45 GUI calibre, просмотрщик электронных книг calibre и редактор calibre в режиме отладки.
46 .sp
47 Он также содержит интерфейсы для различных опций calibre, для которых нет
48 отдельных инструментов командной строки, напр. выделение подмножества шрифтов, инструмент сравнения электронных книг и т. д.
49 .sp
50 Вы также можете использовать \fBcalibre\-debug\fP для запуска автономных скриптов. Для этого используйте его так:
51 .sp
52 \fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ...
53 .sp
54 Всё, что после \fB\-\-\fP передаётся в скрипт. Вы также можете использовать \fBcalibre\-debug\fP
55 как шебанг (shebang) в скриптах, вот так:
56 .sp
57 #!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\-
58 .sp
59 Когда вы передаёте аргументы с пробелами в \fBcalibre\-debug\fP, заключайте их в кавычки. Напр.: \(dq/some path/with spaces\(dq
60 .SH [ПАРАМЕТРЫ]
61 .INDENT 0.0
62 .TP
63 .B \-\-add\-simple\-plugin
64 Добавить простой плагин (т.е. плагин, который состоит только из .py файла), указав путь к .py файлу, содержащему код плагина.
65 .UNINDENT
66 .INDENT 0.0
67 .TP
68 .B \-\-command, \-c
69 Запустить Python код
70 .UNINDENT
71 .INDENT 0.0
72 .TP
73 .B \-\-debug\-device\-driver, \-d
74 Отладка обнаружения устройства
75 .UNINDENT
76 .INDENT 0.0
77 .TP
78 .B \-\-default\-programs
79 Добавить (убрать) Calibre в список программ по умолчанию Windows \fB\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP
80 .UNINDENT
81 .INDENT 0.0
82 .TP
83 .B \-\-diff
84 Запустить инструмент сравнения. Напр.: calibre\-debug \fB\-\-diff\fP file1 file2
85 .UNINDENT
86 .INDENT 0.0
87 .TP
88 .B \-\-edit\-book
89 Запустить инструмент Calibre «Редактировать книгу» в режиме отладки. Как и в случае с \-g, используйте \fB\-\-\fP для передачи аргументов командной строки.
90 .UNINDENT
91 .INDENT 0.0
92 .TP
93 .B \-\-exec\-file, \-e
94 Запустить Python код в файле.
95 .UNINDENT
96 .INDENT 0.0
97 .TP
98 .B \-\-explode\-book, \-x
99 Взорвать книгу в указанную папку. Использование: \-x file.epub output_dir Экспортирует книгу как набор файлов HTML и метаданных, которые можно редактировать с помощью стандартных инструментов редактирования HTML. Работает с файлами EPUB, AZW3, HTMLZ и DOCX.
100 .UNINDENT
101 .INDENT 0.0
102 .TP
103 .B \-\-export\-all\-calibre\-data
104 Экспортировать все данные calibre (книги/настройки/плагины). Обычно вас попросят указать папку экспорта и библиотеки для экспорта. Вы также можете указать их в качестве аргументов командной строки, чтобы пропустить вопросы. Используйте абсолютные пути для папки экспорта и библиотек. Специальное ключевое слово all можно использовать для экспорта всех библиотек. Примеры: calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP # для интерактивного использования calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-cale\-data\fP /путь/к/пустому/экспорту/папке /путь/к/библиотеке/папке1 /путь/к/библиотеке2 calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-dication\-data\fP /export/folder all # экспортировать все известные библиотеки
105 .UNINDENT
106 .INDENT 0.0
107 .TP
108 .B \-\-gui, \-g
109 Запустить графический интерфейс с включенной отладкой. Выходные данные отладки печатаются в stdout и stderr. Для передачи аргументов командной строки используйте \fB\-\-,\fP за которым следуют аргументы, напр.: calibre\-debug \-g \fB\-\-\fP /path/to/ebook
110 .UNINDENT
111 .INDENT 0.0
112 .TP
113 .B \-\-gui\-debug
114 Запустить графический интерфейс с отладочной консолью, фиксируя указанный путь. Только для внутреннего использования. Используйте ключ \-g чтобы запустить графический интерфейс в отладочном режиме.
115 .UNINDENT
116 .INDENT 0.0
117 .TP
118 .B \-\-help, \-h
119 показать это сообщение и выйти
120 .UNINDENT
121 .INDENT 0.0
122 .TP
123 .B \-\-implode\-book, \-i
124 Исправить ранее развернутую книгу. Использование: \-i output_dir file.epub Импортировать книгу из файлов в output_dir, которые созданы предыдущим вызовом \-explode\-book. Используйте тот же тип файла, который был при разворачивании.
125 .UNINDENT
126 .INDENT 0.0
127 .TP
128 .B \-\-import\-calibre\-data
129 Импорт ранее экспортированных данных calibre
130 .UNINDENT
131 .INDENT 0.0
132 .TP
133 .B \-\-inspect\-mobi, \-m
134 Посмотреть MOBI файл(файлы) по указанному пути(путях)
135 .UNINDENT
136 .INDENT 0.0
137 .TP
138 .B \-\-kepubify
139 Конвертировать указанный файл EPUB в KEPUB без полной конвертации. Это то, что делает драйвер Kobo при отправке файлов на устройство.
140 .UNINDENT
141 .INDENT 0.0
142 .TP
143 .B \-\-paths
144 Вывести пути, необходимые для установки окружения для calibre
145 .UNINDENT
146 .INDENT 0.0
147 .TP
148 .B \-\-run\-plugin, \-r
149 Запустить плагин, обеспечивающий интерфейс командной строки. Напр.: calibre\-debug \-r \fB\(dq\fPPlugin name\fB\(dq\fP \fB\-\-\fP file1 \fB\-\-option1\fP Всё после \fB\-\-\fP будет передано плагину в качестве параметров.
150 .UNINDENT
151 .INDENT 0.0
152 .TP
153 .B \-\-run\-test, \-t
154 Запустить упомянутый(\-е) тест(\-ы). Специальное значение all \- запустить все тесты. Если имя теста начинается с точки, предполагается, что это имя модуля. Если имя теста начинается с @, предполагается, что это имя категории.
155 .UNINDENT
156 .INDENT 0.0
157 .TP
158 .B \-\-run\-without\-debug
159 Не запускать с установленным флагом DEBUG
160 .UNINDENT
161 .INDENT 0.0
162 .TP
163 .B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
164 Завершает работу запущенного экземпляра calibre, если такой имеется. Обратите внимание, что прервутся все выполняющиеся задания, поэтому используйте с осторожностью.
165 .UNINDENT
166 .INDENT 0.0
167 .TP
168 .B \-\-subset\-font, \-f
169 Сократить указанный шрифт. Добавьте \fB\-\-\fP после параметра, чтобы передать параметр программе выделения подмножества шрифта.
170 .UNINDENT
171 .INDENT 0.0
172 .TP
173 .B \-\-test\-build
174 Тест бинарных модулей в сборке
175 .UNINDENT
176 .INDENT 0.0
177 .TP
178 .B \-\-un\-kepubify
179 Конвертировать указанный файл KEPUB в EPUB без полной конвертации. Это то, что делает драйвер Kobo при импорте файлов с устройства.
180 .UNINDENT
181 .INDENT 0.0
182 .TP
183 .B \-\-version
184 показать версию программы и выйти
185 .UNINDENT
186 .INDENT 0.0
187 .TP
188 .B \-\-viewer, \-w
189 Запустите просмотрщик электронных книг в режиме отладки. Как и в случае с \-g, используйте \fB\-\-\fP для передачи аргументов командной строки.
190 .UNINDENT
191 .SH Author
192 Kovid Goyal
193 .SH Copyright
194 Kovid Goyal
195 .\" End of generated man page.