| 1 |
.\" Man page generated from reStructuredText |
| 2 |
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. |
| 3 |
. |
| 4 |
. |
| 5 |
.nr rst2man-indent-level 0 |
| 6 |
. |
| 7 |
.de1 rstReportMargin |
| 8 |
\\$1 \\n[an-margin] |
| 9 |
level \\n[rst2man-indent-level] |
| 10 |
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 11 |
- |
| 12 |
\\n[rst2man-indent0] |
| 13 |
\\n[rst2man-indent1] |
| 14 |
\\n[rst2man-indent2] |
| 15 |
.. |
| 16 |
.de1 INDENT |
| 17 |
.\" .rstReportMargin pre: |
| 18 |
. RS \\$1 |
| 19 |
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] |
| 20 |
. nr rst2man-indent-level +1 |
| 21 |
.\" .rstReportMargin post: |
| 22 |
.. |
| 23 |
.de UNINDENT |
| 24 |
. RE |
| 25 |
.\" indent \\n[an-margin] |
| 26 |
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 27 |
.nr rst2man-indent-level -1 |
| 28 |
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 29 |
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u |
| 30 |
.. |
| 31 |
.TH "CALIBRE" "1" "settembre 18, 2026" "9.15.0" "calibre" |
| 32 |
.SH NAME |
| 33 |
calibre \- calibre |
| 34 |
.INDENT 0.0 |
| 35 |
.INDENT 3.5 |
| 36 |
.sp |
| 37 |
.EX |
| 38 |
calibre [opzioni] [percorso_dell_ebook o url di calibre ...] |
| 39 |
.EE |
| 40 |
.UNINDENT |
| 41 |
.UNINDENT |
| 42 |
.sp |
| 43 |
Avvia l\(aqinterfaccia grafica principale di \fBcalibre\fP e facoltativamente aggiunge |
| 44 |
l\(aqe\-book in percorso_dell_ebook al database. Puoi anche inserire degli URL di \fBcalibre\fP per |
| 45 |
eseguire varie azioni differenti dalla semplice aggiunta di libri. Per esempio: |
| 46 |
.sp |
| 47 |
\fBcalibre\fP://view\-book/biblioteca_di_prova/1842/epub |
| 48 |
.sp |
| 49 |
Aprirà il libro con id 1842 nel formato EPUB dalla biblioteca |
| 50 |
\(dqbiblioteca_di_prova\(dq nel Lettore e\-book di \fBcalibre\fP\&. I nomi delle biblioteche sono i nomi |
| 51 |
delle cartelle delle biblioteche in cui gli spazi sono sostituiti da trattini bassi. |
| 52 |
Una descrizione completa delle varie azioni basate su URL si trova nel manuale utente. |
| 53 |
.sp |
| 54 |
Ogni qualvolta vengono passati argomenti con degli spazi a \fBcalibre\fP, è necessario mettere l\(aqargomento fra virgolette. Ad esempio: \(dq/some path/with spaces\(dq |
| 55 |
.SH [OPZIONI] |
| 56 |
.INDENT 0.0 |
| 57 |
.TP |
| 58 |
.B \-\-add\-and\-delete |
| 59 |
Add the book at the specified path to the library and then delete it. Works only for files inside the temporary folder of the system. |
| 60 |
.UNINDENT |
| 61 |
.INDENT 0.0 |
| 62 |
.TP |
| 63 |
.B \-\-detach |
| 64 |
Scollega dal terminale di controllo, se presente (solo su Linux) |
| 65 |
.UNINDENT |
| 66 |
.INDENT 0.0 |
| 67 |
.TP |
| 68 |
.B \-\-help, \-h |
| 69 |
mostra questo messaggio di aiuto ed esci |
| 70 |
.UNINDENT |
| 71 |
.INDENT 0.0 |
| 72 |
.TP |
| 73 |
.B \-\-ignore\-plugins |
| 74 |
Ignora i plugin personalizzati, utile se hai installato un plugin che impedisce l\fB\(aq\fPavvio di calibre |
| 75 |
.UNINDENT |
| 76 |
.INDENT 0.0 |
| 77 |
.TP |
| 78 |
.B \-\-no\-update\-check |
| 79 |
Non controllare gli aggiornamenti |
| 80 |
.UNINDENT |
| 81 |
.INDENT 0.0 |
| 82 |
.TP |
| 83 |
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s |
| 84 |
A causa di un\fB\(aq\fPistanza calibre in esecuzione, se del caso, da arrestare. Nota che se ci sono lavori in esecuzione, essi saranno interrotti silenziosamente, perciò usala con attenzione. |
| 85 |
.UNINDENT |
| 86 |
.INDENT 0.0 |
| 87 |
.TP |
| 88 |
.B \-\-start\-in\-tray |
| 89 |
Avvia minimizzato nella area di notifica |
| 90 |
.UNINDENT |
| 91 |
.INDENT 0.0 |
| 92 |
.TP |
| 93 |
.B \-\-verbose, \-v |
| 94 |
Ignorato, non utilizzare. Presente solo per motivi di eredità da versioni precedenti del software. |
| 95 |
.UNINDENT |
| 96 |
.INDENT 0.0 |
| 97 |
.TP |
| 98 |
.B \-\-version |
| 99 |
mostra la versione del programma ed esci |
| 100 |
.UNINDENT |
| 101 |
.INDENT 0.0 |
| 102 |
.TP |
| 103 |
.B \-\-with\-library |
| 104 |
Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato. |
| 105 |
.UNINDENT |
| 106 |
.SH Author |
| 107 |
Kovid Goyal |
| 108 |
.SH Copyright |
| 109 |
Kovid Goyal |
| 110 |
.\" End of generated man page. |