Debian Codegraph @

man-pages/bg/man1/calibre-debug.1

raw
1 .\" Man page generated from reStructuredText
2 .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
3 .
4 .
5 .nr rst2man-indent-level 0
6 .
7 .de1 rstReportMargin
8 \\$1 \\n[an-margin]
9 level \\n[rst2man-indent-level]
10 level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
11 -
12 \\n[rst2man-indent0]
13 \\n[rst2man-indent1]
14 \\n[rst2man-indent2]
15 ..
16 .de1 INDENT
17 .\" .rstReportMargin pre:
18 . RS \\$1
19 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
20 . nr rst2man-indent-level +1
21 .\" .rstReportMargin post:
22 ..
23 .de UNINDENT
24 . RE
25 .\" indent \\n[an-margin]
26 .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
27 .nr rst2man-indent-level -1
28 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
29 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
30 ..
31 .TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "септември 18, 2026" "9.15.0" "calibre"
32 .SH NAME
33 calibre-debug \- calibre-debug
34 .INDENT 0.0
35 .INDENT 3.5
36 .sp
37 .EX
38 calibre\-debug [options]
39 .EE
40 .UNINDENT
41 .UNINDENT
42 .sp
43 Различни интерфейси на командния ред, полезни за дебъг в calibre. Без опции,
44 тази команда стартира вграден интерпретатор на Python. Може също да стартирате основния
45 calibre GUI, четеца за е\-книги на calibre и редакторът на calibre в дебъг режим.
46 .sp
47 Също така съдържа интерфейси към различни битове от calibre, които нямат
48 специални инструменти за команден ред, като поднабор на шрифтове, инструмент за разлики на е\-книги и
49 т.н.
50 .sp
51 Може също да използвате \fBcalibre\-debug\fP за изпълнение на самостоятелни скриптове. За това, използвайте по следния начин:
52 .INDENT 0.0
53 .INDENT 3.5
54 \fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ...
55 .UNINDENT
56 .UNINDENT
57 .sp
58 Всичко след \fB\-\-\fP се предава на скрипта. Може също да използвате \fBcalibre\-debug\fP
59 като shebang в скриптове, като това:
60 .INDENT 0.0
61 .INDENT 3.5
62 #!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\-
63 .UNINDENT
64 .UNINDENT
65 .sp
66 Винаги, когато предавате аргументи на \fBcalibre\-debug\fP, които имат интервали в тях, затворете аргументите в кавички. Например: \(dq/some path/with spaces\(dq
67 .SH ОБЩИ НАСТРОЙКИ
68 .INDENT 0.0
69 .TP
70 .B \-\-add\-simple\-plugin
71 Добавяне на прост плъгин (напр. плъгин, състоящ се само от .py файл), чрез определяне на пътя до .py файла съдържащ кода.
72 .UNINDENT
73 .INDENT 0.0
74 .TP
75 .B \-\-command, \-c
76 Изпълняване на python код.
77 .UNINDENT
78 .INDENT 0.0
79 .TP
80 .B \-\-debug\-device\-driver, \-d
81 Засичане на дебъг устройство
82 .UNINDENT
83 .INDENT 0.0
84 .TP
85 .B \-\-default\-programs
86 Дерегистрирай calibre от програмите по подразбиране на Windows \fB\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP
87 .UNINDENT
88 .INDENT 0.0
89 .TP
90 .B \-\-diff
91 Стартиране на calibre diff инструмент. Например: calibre\-debug \fB\-\-diff\fP file1 file2
92 .UNINDENT
93 .INDENT 0.0
94 .TP
95 .B \-\-edit\-book
96 Launch the calibre \fB\(dq\fPEdit book\fB\(dq\fP tool in debug mode. As with \-g use \fB\-\-\fP to pass command line arguments.
97 .UNINDENT
98 .INDENT 0.0
99 .TP
100 .B \-\-exec\-file, \-e
101 Изпълни python кода във файла.
102 .UNINDENT
103 .INDENT 0.0
104 .TP
105 .B \-\-explode\-book, \-x
106 Взривете книгата в указаната папка. В употреба: \-x file.epub output_dir Експортира книгата като колекция от HTML файлове и метаданни, които може да редактирате с помощта на стандартни инструменти за редактиране на HTML. Работи с EPUB, AZW3, HTMLZ и DOCX файлове.
107 .UNINDENT
108 .INDENT 0.0
109 .TP
110 .B \-\-export\-all\-calibre\-data
111 Експорт на всички calibre данни (книги/настройки/плъгини). Обикновено ще бъдете помолени за експортната папка и библиотеките за експорт. Може също да ги посочите като аргументи на командния ред, за да пропуснете въпросите. Използвайте абсолютни пътища за експортната папка и библиотеките. Специалната ключова дума \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP може да се използва за експортиране на всички библиотеки. Примери: calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP # за интерактивна употреба calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /path/to/empty/export/folder /path/to/library/folder1 /path/to/library2 calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /export/folder all # експортирайте всички известни библиотеки
112 .UNINDENT
113 .INDENT 0.0
114 .TP
115 .B \-\-gui, \-g
116 Run the GUI with debugging enabled. Debug output is printed to stdout and stderr. To pass command line arguments use \fB\-\-\fP followed by the arguments, for example: calibre\-debug \-g \fB\-\-\fP /path/to/ebook
117 .UNINDENT
118 .INDENT 0.0
119 .TP
120 .B \-\-gui\-debug
121 Стартирай GUI с дебъгер конзола и запис към определен път. Само за вътрешно ползване, използвай опция \-g за стартиране на GUI в режим дебъгер.
122 .UNINDENT
123 .INDENT 0.0
124 .TP
125 .B \-\-help, \-h
126 Покажи това помощно съобщение и излез
127 .UNINDENT
128 .INDENT 0.0
129 .TP
130 .B \-\-implode\-book, \-i
131 Имплодиране на избухнала преди това книга. В употреба: \-i output_dir file.epub Внася книгата от файловете в output_dir които трябва да са били създадени от предишно обаждане до \fB\-\-explode\-book\fP\&. Не забравяйте да укажете същия тип файл, какъвто е използван при взривяване.
132 .UNINDENT
133 .INDENT 0.0
134 .TP
135 .B \-\-import\-calibre\-data
136 Импортирай по\-рано експортирани calibre данни
137 .UNINDENT
138 .INDENT 0.0
139 .TP
140 .B \-\-inspect\-mobi, \-m
141 Преглеждане на MOBI файла(\-овете) в определен път(ища).
142 .UNINDENT
143 .INDENT 0.0
144 .TP
145 .B \-\-kepubify
146 Convert the specified EPUB file to KEPUB without doing a full conversion. This is what the Kobo driver does when sending files to the device.
147 .UNINDENT
148 .INDENT 0.0
149 .TP
150 .B \-\-paths
151 Показване на пътищата, необходими за настройване на средата за работа на Calibre
152 .UNINDENT
153 .INDENT 0.0
154 .TP
155 .B \-\-run\-plugin, \-r
156 Стартирайте плъгин, който предоставя интерфейс на командния ред. Например: calibre\-debug \-r \fB\(dq\fPPlugin name\fB\(dq\fP \fB\-\-\fP file1 \fB\-\-option1\fP Всичко след \fB\-\-\fP ще бъде предадено на плъгина като аргументи.
157 .UNINDENT
158 .INDENT 0.0
159 .TP
160 .B \-\-run\-test, \-t
161 Изпълнете посочените тестове. Използвайте специалната стойност \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP, за да изпълните всички тестове. Ако името на теста започва с точка, предполага се, че е име на модул. Ако името на теста започва с @, предполага се, че е име на категория.
162 .UNINDENT
163 .INDENT 0.0
164 .TP
165 .B \-\-run\-without\-debug
166 Не стартирайте със зададен флаг DEBUG
167 .UNINDENT
168 .INDENT 0.0
169 .TP
170 .B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
171 Накарай екземпляр на работещ calibre, ако има такъв, да бъде изключен. Имайте предвид, че ако в него се изпълняват задания, те ще бъдат мълчаливо прекратени, така че използвайте с внимание.
172 .UNINDENT
173 .INDENT 0.0
174 .TP
175 .B \-\-subset\-font, \-f
176 Подзадайте указания шрифт. Използвайте \fB\-\-\fP след тази опция, за да премине опция към програма за поднастройка на шрифта.
177 .UNINDENT
178 .INDENT 0.0
179 .TP
180 .B \-\-test\-build
181 Тест на двоични модули в компилация
182 .UNINDENT
183 .INDENT 0.0
184 .TP
185 .B \-\-un\-kepubify
186 Convert the specified KEPUB file to EPUB without doing a full conversion. This is what the Kobo driver does when importing files from the device.
187 .UNINDENT
188 .INDENT 0.0
189 .TP
190 .B \-\-version
191 покажи версия на програмата и излез
192 .UNINDENT
193 .INDENT 0.0
194 .TP
195 .B \-\-viewer, \-w
196 Run the E\-book viewer in debug mode. As with \-g use \fB\-\-\fP to pass command line arguments.
197 .UNINDENT
198 .SH Author
199 Kovid Goyal
200 .SH Copyright
201 Kovid Goyal
202 .\" End of generated man page.