| 1 |
.\" Man page generated from reStructuredText |
| 2 |
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. |
| 3 |
. |
| 4 |
. |
| 5 |
.nr rst2man-indent-level 0 |
| 6 |
. |
| 7 |
.de1 rstReportMargin |
| 8 |
\\$1 \\n[an-margin] |
| 9 |
level \\n[rst2man-indent-level] |
| 10 |
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 11 |
- |
| 12 |
\\n[rst2man-indent0] |
| 13 |
\\n[rst2man-indent1] |
| 14 |
\\n[rst2man-indent2] |
| 15 |
.. |
| 16 |
.de1 INDENT |
| 17 |
.\" .rstReportMargin pre: |
| 18 |
. RS \\$1 |
| 19 |
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] |
| 20 |
. nr rst2man-indent-level +1 |
| 21 |
.\" .rstReportMargin post: |
| 22 |
.. |
| 23 |
.de UNINDENT |
| 24 |
. RE |
| 25 |
.\" indent \\n[an-margin] |
| 26 |
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 27 |
.nr rst2man-indent-level -1 |
| 28 |
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 29 |
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u |
| 30 |
.. |
| 31 |
.TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "szeptember 18, 2026" "9.15.0" "calibre" |
| 32 |
.SH NAME |
| 33 |
calibre-debug \- calibre-debug |
| 34 |
.INDENT 0.0 |
| 35 |
.INDENT 3.5 |
| 36 |
.sp |
| 37 |
.EX |
| 38 |
%pprog [options] |
| 39 |
.EE |
| 40 |
.UNINDENT |
| 41 |
.UNINDENT |
| 42 |
.sp |
| 43 |
Különféle parancssori felületek, amelyek hasznosak a Calibre hibakereséséhez. |
| 44 |
Beállítások nélkül ez a parancs elindít egy beágyazott Python\-értelmezést. |
| 45 |
.INDENT 0.0 |
| 46 |
.INDENT 3.5 |
| 47 |
A fő Calibre grafikus felhasználói felületet, a Calibre E\-könyvnézegetőt |
| 48 |
.UNINDENT |
| 49 |
.UNINDENT |
| 50 |
.sp |
| 51 |
és a Calibre szerkesztőt is futtathatja hibakeresési módban. |
| 52 |
.sp |
| 53 |
Ezenkívül interfészeket tartalmaz különböző Calibre bitekhez, amelyek |
| 54 |
nem rendelkeznek dedikált parancssori eszközökkel, mint például a |
| 55 |
betűkészlet\-alkészlet, az E\-book diff eszköz és így tovább. |
| 56 |
.sp |
| 57 |
%p rog segítségével önálló szkripteket is futtathat. Ehhez használja a következőképpen: |
| 58 |
.INDENT 0.0 |
| 59 |
.INDENT 3.5 |
| 60 |
\fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ... |
| 61 |
.UNINDENT |
| 62 |
.UNINDENT |
| 63 |
.sp |
| 64 |
Minden a \fB\-\-\fP után átkerül a forgatókönyvbe. A \fBcalibre\-debug\fP\-ot shebangként is |
| 65 |
használhatja szkriptekben, például: |
| 66 |
.INDENT 0.0 |
| 67 |
.INDENT 3.5 |
| 68 |
#!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\- |
| 69 |
.UNINDENT |
| 70 |
.UNINDENT |
| 71 |
.sp |
| 72 |
Amikor olyan argumentumokat ad át \fBcalibre\-debug\fP\-nak, amelyekben szóköz van, tegye idézőjelek közé az argumentumokat. Például: \(dq/some path/with spaces\(dq |
| 73 |
.SH [BEÁLLÍTÁSOK] |
| 74 |
.INDENT 0.0 |
| 75 |
.TP |
| 76 |
.B \-\-add\-simple\-plugin |
| 77 |
Egyszerű bővítmény (azaz csupán egy .py fájlból álló bővítmény) hozzáadása a bővítménykódot tartalmazó py fájl elérési útjának megadásával. |
| 78 |
.UNINDENT |
| 79 |
.INDENT 0.0 |
| 80 |
.TP |
| 81 |
.B \-\-command, \-c |
| 82 |
Python kód futtatása. |
| 83 |
.UNINDENT |
| 84 |
.INDENT 0.0 |
| 85 |
.TP |
| 86 |
.B \-\-debug\-device\-driver, \-d |
| 87 |
Eszközfelismerés hibakereső módban |
| 88 |
.UNINDENT |
| 89 |
.INDENT 0.0 |
| 90 |
.TP |
| 91 |
.B \-\-default\-programs |
| 92 |
A Calibre (ki)regisztrálása a Windows alapértelmezett programok listájába/ból. \fB\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP |
| 93 |
.UNINDENT |
| 94 |
.INDENT 0.0 |
| 95 |
.TP |
| 96 |
.B \-\-diff |
| 97 |
A Calibre diff eszközének futtatása. Például: calibre\-debug \fB\-\-diff\fP fájl1 fájl2 |
| 98 |
.UNINDENT |
| 99 |
.INDENT 0.0 |
| 100 |
.TP |
| 101 |
.B \-\-edit\-book |
| 102 |
Launch the calibre \fB\(dq\fPEdit book\fB\(dq\fP tool in debug mode. As with \-g use \fB\-\-\fP to pass command line arguments. |
| 103 |
.UNINDENT |
| 104 |
.INDENT 0.0 |
| 105 |
.TP |
| 106 |
.B \-\-exec\-file, \-e |
| 107 |
Python kód futtatása a fájlon. |
| 108 |
.UNINDENT |
| 109 |
.INDENT 0.0 |
| 110 |
.TP |
| 111 |
.B \-\-explode\-book, \-x |
| 112 |
A könyv kicsomagolása a megadott mappába. Használat: \-x file.epub output_dir A könyvet HTML\-fájlok és metaadatok gyűjteményeként exportálja, amelyet a szokásos HTML\-szerkesztőeszközökkel szerkeszthet. Működik EPUB, AZW3, HTMLZ és DOCX fájlokkal. |
| 113 |
.UNINDENT |
| 114 |
.INDENT 0.0 |
| 115 |
.TP |
| 116 |
.B \-\-export\-all\-calibre\-data |
| 117 |
Exportálja az összes Calibre adatot (könyvek/beállítások/bővítmények). Általában meg kell adni az exportálandó mappát és az exportálandó könyvtárakat. A kérdések kihagyásához parancssori argumentumként is megadhatja őket. Használjon abszolút elérési utat az exportmappához és a könyvtárakhoz. Az \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP speciális kulcsszó az összes könyvtár exportálására használható. Példák: calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP # interaktív használatra calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /path/to/empty/export/folder /path/to/library/folder1 /path/to/library2 calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /export/folder all # exportál minden ismert könyvtárat |
| 118 |
.UNINDENT |
| 119 |
.INDENT 0.0 |
| 120 |
.TP |
| 121 |
.B \-\-gui, \-g |
| 122 |
Run the GUI with debugging enabled. Debug output is printed to stdout and stderr. To pass command line arguments use \fB\-\-\fP followed by the arguments, for example: calibre\-debug \-g \fB\-\-\fP /path/to/ebook |
| 123 |
.UNINDENT |
| 124 |
.INDENT 0.0 |
| 125 |
.TP |
| 126 |
.B \-\-gui\-debug |
| 127 |
GUI futtatása hibakeresési ablakkal, a megadott elérési útvonalra történő a naplózással. Csak belső használat esetén a \-g kapcsolóval futtatható a GUI hibakeresési módban |
| 128 |
.UNINDENT |
| 129 |
.INDENT 0.0 |
| 130 |
.TP |
| 131 |
.B \-\-help, \-h |
| 132 |
súgó megjelenítése és kilépés |
| 133 |
.UNINDENT |
| 134 |
.INDENT 0.0 |
| 135 |
.TP |
| 136 |
.B \-\-implode\-book, \-i |
| 137 |
Egy korábban kicsomagolt könyv becsomagolása. Használat: \-i output_dir file.epub Importálja a könyvet az output_dir fájlokból, amelyeket a \fB\-\-explode\-book\fP korábbi hívásával kell létrehozni. Ügyeljen arra, hogy ugyanazt a fájltípust adja meg, mint amit a felbontáskor használt. |
| 138 |
.UNINDENT |
| 139 |
.INDENT 0.0 |
| 140 |
.TP |
| 141 |
.B \-\-import\-calibre\-data |
| 142 |
Előzőleg exportált Calibre adatok importálása |
| 143 |
.UNINDENT |
| 144 |
.INDENT 0.0 |
| 145 |
.TP |
| 146 |
.B \-\-inspect\-mobi, \-m |
| 147 |
Az adott útvonalon elérhető MOBI fájl(ok) elemzése. |
| 148 |
.UNINDENT |
| 149 |
.INDENT 0.0 |
| 150 |
.TP |
| 151 |
.B \-\-kepubify |
| 152 |
Konvertálja a megadott EPUB\-fájlt KEPUB\-fájlba teljes átalakítás nélkül. Ezt teszi a Kobo illesztőprogram, amikor fájlokat küld az eszközre. |
| 153 |
.UNINDENT |
| 154 |
.INDENT 0.0 |
| 155 |
.TP |
| 156 |
.B \-\-paths |
| 157 |
Kiírja a Calibre környezet beállításához szükséges elérési utakat |
| 158 |
.UNINDENT |
| 159 |
.INDENT 0.0 |
| 160 |
.TP |
| 161 |
.B \-\-run\-plugin, \-r |
| 162 |
Futtasson egy beépülő modult, amely parancssori felületet biztosít. Például: calibre\-debug \-r \fB\(dq\fPBővítmény neve\fB\(dq\fP \fB\-\-\fP fájl1 \fB\-\-opci\(gaó1 Minden, ami a \(ga\fP\-\-\(ga\(ga után következik, argumentumként átkerül a beépülő modulhoz. |
| 163 |
.UNINDENT |
| 164 |
.INDENT 0.0 |
| 165 |
.TP |
| 166 |
.B \-\-run\-test, \-t |
| 167 |
Futtassa le a megnevezett teszt(eke)t. Az összes teszt futtatásához használja az \fB\(dq\fPall” speciális értéket. Ha a tesztnév ponttal kezdődik, akkor azt modulnévnek kell tekinteni. Ha a tesztnév @ karakterrel kezdődik, akkor azt kategórianévnek kell tekinteni. |
| 168 |
.UNINDENT |
| 169 |
.INDENT 0.0 |
| 170 |
.TP |
| 171 |
.B \-\-run\-without\-debug |
| 172 |
Ne futtasson a meghatározott DEBUG jelzővel |
| 173 |
.UNINDENT |
| 174 |
.INDENT 0.0 |
| 175 |
.TP |
| 176 |
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s |
| 177 |
Egy futó Calibre példány bezárása. Ha vannak futó műveletek, akkor azok minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja. |
| 178 |
.UNINDENT |
| 179 |
.INDENT 0.0 |
| 180 |
.TP |
| 181 |
.B \-\-subset\-font, \-f |
| 182 |
A megadott betűtípus részhalmaza. Használja a \fB\-\-\fP kapcsolót az opció után, hogy átadja az opciót a betűkészlet\-kijelölő programnak. |
| 183 |
.UNINDENT |
| 184 |
.INDENT 0.0 |
| 185 |
.TP |
| 186 |
.B \-\-test\-build |
| 187 |
Bináris modulok tesztelése beépítés közben |
| 188 |
.UNINDENT |
| 189 |
.INDENT 0.0 |
| 190 |
.TP |
| 191 |
.B \-\-un\-kepubify |
| 192 |
Konvertálja a megadott KEPUB fájlt EPUB\-ba anélkül, hogy teljes átalakítást végezne. Ezt teszi a Kobo illesztőprogram, amikor fájlokat importál az eszközről. |
| 193 |
.UNINDENT |
| 194 |
.INDENT 0.0 |
| 195 |
.TP |
| 196 |
.B \-\-version |
| 197 |
program verziójának megjelenítése és kilépés |
| 198 |
.UNINDENT |
| 199 |
.INDENT 0.0 |
| 200 |
.TP |
| 201 |
.B \-\-viewer, \-w |
| 202 |
Run the E\-book viewer in debug mode. As with \-g use \fB\-\-\fP to pass command line arguments. |
| 203 |
.UNINDENT |
| 204 |
.SH Author |
| 205 |
Kovid Goyal |
| 206 |
.SH Copyright |
| 207 |
Kovid Goyal |
| 208 |
.\" End of generated man page. |