| 1 |
.\" Man page generated from reStructuredText |
| 2 |
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. |
| 3 |
. |
| 4 |
. |
| 5 |
.nr rst2man-indent-level 0 |
| 6 |
. |
| 7 |
.de1 rstReportMargin |
| 8 |
\\$1 \\n[an-margin] |
| 9 |
level \\n[rst2man-indent-level] |
| 10 |
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 11 |
- |
| 12 |
\\n[rst2man-indent0] |
| 13 |
\\n[rst2man-indent1] |
| 14 |
\\n[rst2man-indent2] |
| 15 |
.. |
| 16 |
.de1 INDENT |
| 17 |
.\" .rstReportMargin pre: |
| 18 |
. RS \\$1 |
| 19 |
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] |
| 20 |
. nr rst2man-indent-level +1 |
| 21 |
.\" .rstReportMargin post: |
| 22 |
.. |
| 23 |
.de UNINDENT |
| 24 |
. RE |
| 25 |
.\" indent \\n[an-margin] |
| 26 |
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 27 |
.nr rst2man-indent-level -1 |
| 28 |
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 29 |
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u |
| 30 |
.. |
| 31 |
.TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "září 18, 2026" "9.15.0" "calibre" |
| 32 |
.SH NAME |
| 33 |
calibre-debug \- calibre-debug |
| 34 |
.INDENT 0.0 |
| 35 |
.INDENT 3.5 |
| 36 |
.sp |
| 37 |
.EX |
| 38 |
calibre\-debug [options] |
| 39 |
.EE |
| 40 |
.UNINDENT |
| 41 |
.UNINDENT |
| 42 |
.sp |
| 43 |
Různá rozhraní příkazového řádku užitečná pro ladění Calibre. Bez voleb spouští |
| 44 |
tento příkaz vložený překladač Pythonu. Můžete také spustit hlavní grafické |
| 45 |
rozhraní Calibre, Prohlížeč e\-knih Calibre a editor Calibre v režimu ladění. |
| 46 |
.sp |
| 47 |
Také obsahuje rozhraní pro různé kusy Calibre, které neobsahují vyhrazené |
| 48 |
nástroje příkazového řádku, jako jsou částečné vkládání písma, nástroj Rozdílů |
| 49 |
e\-knih a tak dále. |
| 50 |
.sp |
| 51 |
Můžete také použít \fBcalibre\-debug\fP ke spuštění samostatných skriptů. K tomu ho použijte takto: |
| 52 |
.INDENT 0.0 |
| 53 |
.INDENT 3.5 |
| 54 |
\fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ... |
| 55 |
.UNINDENT |
| 56 |
.UNINDENT |
| 57 |
.sp |
| 58 |
Všechno za \fB\-\-\fP je předáno skriptu. Ladění Calibre můžete také použít jako shebang ve skriptech, například takto: |
| 59 |
.INDENT 0.0 |
| 60 |
.INDENT 3.5 |
| 61 |
#!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\- |
| 62 |
.UNINDENT |
| 63 |
.UNINDENT |
| 64 |
.sp |
| 65 |
Kdykoliv předáváte parametry pro \fBcalibre\-debug\fP, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami. Například: „/some path/with spaces |
| 66 |
.SH [VOLBY] |
| 67 |
.INDENT 0.0 |
| 68 |
.TP |
| 69 |
.B \-\-add\-simple\-plugin |
| 70 |
Přidat jednoduchý doplněk (např. doplněk obsahující pouze soubor .py) zadáním cesty k souboru py obsahujícímu kód doplňku. |
| 71 |
.UNINDENT |
| 72 |
.INDENT 0.0 |
| 73 |
.TP |
| 74 |
.B \-\-command, \-c |
| 75 |
Spustit kód Pythonu. |
| 76 |
.UNINDENT |
| 77 |
.INDENT 0.0 |
| 78 |
.TP |
| 79 |
.B \-\-debug\-device\-driver, \-d |
| 80 |
Ladit rozpoznávání zařízení |
| 81 |
.UNINDENT |
| 82 |
.INDENT 0.0 |
| 83 |
.TP |
| 84 |
.B \-\-default\-programs |
| 85 |
(Od)registrovat Calibre ve výchozích programech Windows. \fB\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP |
| 86 |
.UNINDENT |
| 87 |
.INDENT 0.0 |
| 88 |
.TP |
| 89 |
.B \-\-diff |
| 90 |
Spustit rozdílový nástroj Calibre. Například: calibre\-debug \fB\-\-diff\fP soubor1 soubor2 |
| 91 |
.UNINDENT |
| 92 |
.INDENT 0.0 |
| 93 |
.TP |
| 94 |
.B \-\-edit\-book |
| 95 |
Spustit nástroj Calibre „Upravit knihu“. Stejně jako u \-g použijte \fB\-\-\fP k předání argumentů příkazového řádku. |
| 96 |
.UNINDENT |
| 97 |
.INDENT 0.0 |
| 98 |
.TP |
| 99 |
.B \-\-exec\-file, \-e |
| 100 |
Spustit kód Pythonu v souboru. |
| 101 |
.UNINDENT |
| 102 |
.INDENT 0.0 |
| 103 |
.TP |
| 104 |
.B \-\-explode\-book, \-x |
| 105 |
Rozložit knihu do zadané složky. Použití: \-x soubor.epub vystupni_adresar Exportuje knihu jako kolekci souborů HTML a metadat, které můžete upravovat pomocí standardních nástrojů pro úpravu HTML. Funguje se soubory EPUB, AZW3, HTMLZ a DOCX. |
| 106 |
.UNINDENT |
| 107 |
.INDENT 0.0 |
| 108 |
.TP |
| 109 |
.B \-\-export\-all\-calibre\-data |
| 110 |
Export všech dat Calibre (knihy, nastavení, moduly). Obvykle budete vyzváni k zadání složky pro export a knihoven, které chcete exportovat. Můžete je také zadat jako parametry příkazového řádku a tyto otázky přeskočit. Pro složku pro export a knihovny použijte absolutní cesty. Pro export všech knihoven lze použít speciální klíčové slovo \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP\&. Příklady: calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP # pro interaktivní použití calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /cesta/k/prazdne/slozce/pro/export /cesta/ke/slozce/knihovny1 /cesta/ke/slozce/knihovny2 calibre\-debug \fB\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /slozks/pro/export all # export všech známých knihoven |
| 111 |
.UNINDENT |
| 112 |
.INDENT 0.0 |
| 113 |
.TP |
| 114 |
.B \-\-gui, \-g |
| 115 |
Spustit grafické uživatelské rozhraní s povoleným laděním. Výstup ladění se vytiskne na stdout a stderr. Pro předání argumentů příkazového řádku použijte \fB\-\-\fP následované argumenty, například: calibre\-debug \-g \fB\-\-\fP /cesta/k/eknize |
| 116 |
.UNINDENT |
| 117 |
.INDENT 0.0 |
| 118 |
.TP |
| 119 |
.B \-\-gui\-debug |
| 120 |
Spustit grafické rozhraní s konzolí ladění, protokolování do zadané cesty. Pouze pro vnitřní použití, pro spuštění grafického rozhraní v režimu ladění použijte volbu \-g |
| 121 |
.UNINDENT |
| 122 |
.INDENT 0.0 |
| 123 |
.TP |
| 124 |
.B \-\-help, \-h |
| 125 |
zobrazit tuto zprávu nápovědy a ukončit |
| 126 |
.UNINDENT |
| 127 |
.INDENT 0.0 |
| 128 |
.TP |
| 129 |
.B \-\-implode\-book, \-i |
| 130 |
Složit dříve rozloženou knihu. Použití: \-i vystupni_adresar soubor.epub Importuje knihu ze souborů ve vystupni_adresar, který musí být vytvořen předchozím vyvoláním \fB\-\-explode\-book\fP\&. Ujistěte se, že zadáváte stejný typ souboru, jaký byl použit při rozložení. |
| 131 |
.UNINDENT |
| 132 |
.INDENT 0.0 |
| 133 |
.TP |
| 134 |
.B \-\-import\-calibre\-data |
| 135 |
Importovat dříve exportovaná data Calibre |
| 136 |
.UNINDENT |
| 137 |
.INDENT 0.0 |
| 138 |
.TP |
| 139 |
.B \-\-inspect\-mobi, \-m |
| 140 |
Zkontrolovat soubory MOBI v zadaných cestách |
| 141 |
.UNINDENT |
| 142 |
.INDENT 0.0 |
| 143 |
.TP |
| 144 |
.B \-\-kepubify |
| 145 |
Převést zadaný soubor EPUB do formátu KEPUB bez provedení úplného převodu. Toto dělá ovladač Kobo při odesílání souborů do zařízení. |
| 146 |
.UNINDENT |
| 147 |
.INDENT 0.0 |
| 148 |
.TP |
| 149 |
.B \-\-paths |
| 150 |
Výstup cest potřebných pro nastavení prostředí Calibre |
| 151 |
.UNINDENT |
| 152 |
.INDENT 0.0 |
| 153 |
.TP |
| 154 |
.B \-\-run\-plugin, \-r |
| 155 |
Spustit modul poskytující rozhraní příkazového řádku. Například: calibre\-debug \-r „Název modulu“ \fB\-\-\fP soubor1 \fB\-\-volba1\fP Všechno za \fB\-\-\fP bude předáno modulu jako parametry. |
| 156 |
.UNINDENT |
| 157 |
.INDENT 0.0 |
| 158 |
.TP |
| 159 |
.B \-\-run\-test, \-t |
| 160 |
Spusťte pojmenované testy. Pro spuštění všech testů použijte speciální hodnotu \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP\&. Pokud název testu začíná tečkou, je považován za název modulu. Pokud název testu začíná @, je považován za název kategorie. |
| 161 |
.UNINDENT |
| 162 |
.INDENT 0.0 |
| 163 |
.TP |
| 164 |
.B \-\-run\-without\-debug |
| 165 |
Nespouštějte s nastaveným příznakem DEBUG |
| 166 |
.UNINDENT |
| 167 |
.INDENT 0.0 |
| 168 |
.TP |
| 169 |
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s |
| 170 |
Způsobí vypnutí spuštěných instancí Calibre. Pamatujte, že pokud máte spuštěné úlohy, budou bez upozornění přerušeny, takže to používejte opatrně. |
| 171 |
.UNINDENT |
| 172 |
.INDENT 0.0 |
| 173 |
.TP |
| 174 |
.B \-\-subset\-font, \-f |
| 175 |
Částečně vložit zadané písmo. Použijte \fB\-\-\fP po této volbě pro předání volby programu pro částečné vkládání písem. |
| 176 |
.UNINDENT |
| 177 |
.INDENT 0.0 |
| 178 |
.TP |
| 179 |
.B \-\-test\-build |
| 180 |
Testovat binární moduly v sestavení |
| 181 |
.UNINDENT |
| 182 |
.INDENT 0.0 |
| 183 |
.TP |
| 184 |
.B \-\-un\-kepubify |
| 185 |
Převést zadaný soubor KEPUB do formátu EPUB bez provedení úplného převodu. Toto dělá ovladač Kobo při importu souborů ze zařízení. |
| 186 |
.UNINDENT |
| 187 |
.INDENT 0.0 |
| 188 |
.TP |
| 189 |
.B \-\-version |
| 190 |
zobrazit číslo verze programu a ukončit |
| 191 |
.UNINDENT |
| 192 |
.INDENT 0.0 |
| 193 |
.TP |
| 194 |
.B \-\-viewer, \-w |
| 195 |
Spustit Prohlížeč e\-knih v režimu ladění. Stejně jako u \-g použijte \fB\-\-\fP k předání argumentů příkazového řádku. |
| 196 |
.UNINDENT |
| 197 |
.SH Author |
| 198 |
Kovid Goyal |
| 199 |
.SH Copyright |
| 200 |
Kovid Goyal |
| 201 |
.\" End of generated man page. |