Debian Codegraph @

po/sr@ijekavianlatin/audiocd_encoder_flac.po

raw
1 # Translation of audiocd_encoder_flac.po into Serbian.
2 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2016.
3 msgid ""
4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_flac\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:51+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 21:56+0100\n"
9 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
10 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
11 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
12 "MIME-Version: 1.0\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
16 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17 "X-Accelerator-Marker: &\n"
18 "X-Text-Markup: kde4\n"
19 "X-Environment: kde\n"
20
21 #. i18n: ectx: label, entry (flac_compression_level), group (Flac)
22 #: audiocd_flac_encoder.kcfg:9
23 #, kde-format
24 msgid "Flac compression level"
25 msgstr "Stepen kompresije za FLAC"
26
27 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
28 #: encoderflacconfig.ui:17
29 #, fuzzy, kde-format
30 #| msgid "Flac compression level"
31 msgid "Flac Compression Level"
32 msgstr "Stepen kompresije za FLAC"