| 1 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" |
| 2 |
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> |
| 3 |
<html> |
| 4 |
<head> |
| 5 |
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=US-ASCII"> |
| 6 |
<title>Apt-Cacher-NG User Manual</title> |
| 7 |
<link rel="next" href="Intro.html"> |
| 8 |
</head> |
| 9 |
<body> |
| 10 |
<p>Previous | Contents | <a href="Intro.html">Next</a></p> |
| 11 |
<h1>Apt-Cacher-NG User Manual</h1> |
| 12 |
<p> |
| 13 |
Apt-Cacher NG is a caching proxy for software packages which are downloaded by Unix/Linux system distribution mechanisms from mirror servers accessible via HTTP. |
| 14 |
</p> |
| 15 |
<p> |
| 16 |
This manual provides an overview of Apt-Cacher-NG's features and a walk through the required configuration steps for server administrators and users of the proxy. |
| 17 |
</p> |
| 18 |
|
| 19 |
<ul> |
| 20 |
<li><a href="Intro.html#Intro">Chapter 1: Introduction</a></li> |
| 21 |
<li><a href="usage.html#usage">Chapter 2: Running apt-cacher-ng</a></li> |
| 22 |
<li><a href="config-servquick.html#config-servquick">Chapter 3: Basic Configuration</a> |
| 23 |
<ul> |
| 24 |
<li><a href="config-servquick.html#server-config">3.1 Server Configuration</a></li> |
| 25 |
<li><a href="config-servquick.html#config-client">3.2 Client Configuration</a></li> |
| 26 |
</ul></li> |
| 27 |
<li><a href="config-serv.html#config-serv">Chapter 4: Advanced Server Configuration</a> |
| 28 |
<ul> |
| 29 |
<li><a href="config-serv.html#Vocabulary">4.1 Vocabulary</a></li> |
| 30 |
<li><a href="config-serv.html#cfgfiles">4.2 Configuration file types</a></li> |
| 31 |
<li><a href="config-serv.html#repmap">4.3 Repositories and URL mapping</a></li> |
| 32 |
</ul></li> |
| 33 |
<li><a href="secure.html#secure">Chapter 5: Security</a> |
| 34 |
<ul> |
| 35 |
<li><a href="secure.html#acl-bind-iface">5.1 Access control by IP interface</a></li> |
| 36 |
<li><a href="secure.html#acl-libwrap">5.2 Access control with libwrap</a></li> |
| 37 |
<li><a href="secure.html#acl-inetd">5.3 Access control with inetd</a></li> |
| 38 |
<li><a href="secure.html#acl-iptables">5.4 Access control with iptables</a></li> |
| 39 |
<li><a href="secure.html#acl-tgtports">5.5 Target port filter</a></li> |
| 40 |
</ul></li> |
| 41 |
<li><a href="distinstructions.html#distinstructions">Chapter 6: Distribution specific instructions</a> |
| 42 |
<ul> |
| 43 |
<li><a href="distinstructions.html#hin-debuntu">6.1 Debian and Ubuntu</a></li> |
| 44 |
<li><a href="distinstructions.html#hint-suse">6.2 OpenSUSE</a></li> |
| 45 |
<li><a href="distinstructions.html#hints-fccore">6.3 Fedora Core</a></li> |
| 46 |
<li><a href="distinstructions.html#hint-alx">6.4 Arch Linux</a></li> |
| 47 |
<li><a href="distinstructions.html#hints-sfnet">6.5 Sourceforge mirror network</a></li> |
| 48 |
<li><a href="distinstructions.html#hint-cygwin">6.6 Cygwin mirrors</a></li> |
| 49 |
<li><a href="distinstructions.html#hints-limexpire">6.7 Limited expiration</a></li> |
| 50 |
</ul></li> |
| 51 |
<li><a href="maint.html#maint">Chapter 7: Maintenance</a> |
| 52 |
<ul> |
| 53 |
<li><a href="maint.html#chapter-cleanup">7.1 Cache cleanup</a></li> |
| 54 |
<li><a href="maint.html#distkill">7.2 Removal of distribution releases</a></li> |
| 55 |
</ul></li> |
| 56 |
<li><a href="howtos.html#howtos">Chapter 8: HOWTOs and FAQ</a> |
| 57 |
<ul> |
| 58 |
<li><a href="howtos.html#imp">8.1 Package import</a></li> |
| 59 |
<li><a href="howtos.html#ssluse">8.2 Access to SSL/TLS remotes (HTTPS)</a></li> |
| 60 |
<li><a href="howtos.html#jigdo">8.3 JIGDO usage</a></li> |
| 61 |
<li><a href="howtos.html#prob-proxy">8.4 Avoid use of apt-cacher-ng for certain hosts</a></li> |
| 62 |
<li><a href="howtos.html#howto-dontcache1">8.5 Avoid caching for certain domains or certain file types</a></li> |
| 63 |
<li><a href="howtos.html#howto-faster">8.6 How to make big download series faster</a></li> |
| 64 |
<li><a href="howtos.html#howto-importiso">8.7 How to import DVDs or ISO images</a></li> |
| 65 |
<li><a href="howtos.html#howto-importdisk">8.8 How to integrate DVDs or ISO image data</a></li> |
| 66 |
<li><a href="howtos.html#howto-hooks">8.9 How to execute commands before and after going online?</a></li> |
| 67 |
<li><a href="howtos.html#howto-interfaces">8.10 Listen to only specific interfaces or IP protocols</a></li> |
| 68 |
<li><a href="howtos.html#howto-outproto">8.11 How to avoid use of IPv4 (or IPv6) where possible?</a></li> |
| 69 |
<li><a href="howtos.html#howto-acngfs">8.12 Use the proxy without storing all data twice</a></li> |
| 70 |
<li><a href="howtos.html#optproxy">8.13 Optional semi-automatic use of proxy</a></li> |
| 71 |
<li><a href="howtos.html#mirroring">8.14 Partial Mirroring</a></li> |
| 72 |
</ul></li> |
| 73 |
<li><a href="troublefaq.html#troublefaq">Chapter 9: Troubleshooting</a> |
| 74 |
<ul> |
| 75 |
<li><a href="troublefaq.html#debug">9.1 Debugging</a></li> |
| 76 |
<li><a href="troublefaq.html#cleanup-damaged">9.2 Problem: keeps delivering damaged files</a></li> |
| 77 |
<li><a href="troublefaq.html#cleanup-prob">9.3 Problem: regular expiration action reproducibly aborts</a></li> |
| 78 |
<li><a href="troublefaq.html#sigbus-prob">9.4 Problem: cacher suddenly terminates, log reports IO errors</a></li> |
| 79 |
<li><a href="troublefaq.html#prob">9.5 Problem: download fails with 503 ... status message</a></li> |
| 80 |
<li><a href="troublefaq.html#prob-freeze">9.6 Problem: <code>apt-get</code> freezes when downloading files</a></li> |
| 81 |
<li><a href="troublefaq.html#prob-bzip2">9.7 <code>apt-get</code> reports corrupted bzip2 data</a></li> |
| 82 |
<li><a href="troublefaq.html#prob-eaddrinuse">9.8 Problem: <code>apt-cacher-ng</code> refuses to start with "Address already in use"</a></li> |
| 83 |
</ul></li> |
| 84 |
<li><a href="bugs.html#bugs">Chapter 10: Known Bugs and Limitations</a></li> |
| 85 |
<li><a href="cont.html#cont">Chapter 11: Contact</a></li> |
| 86 |
</ul> |
| 87 |
|
| 88 |
<hr><address>Comments to <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> |
| 89 |
<br> |
| 90 |
[Eduard Bloch, Sun, 19 Apr 2015 10:25:49 +0200]</address></body> |
| 91 |
</html> |