Debian Codegraph @

apertium-oci-fra.fra-oci.t2x_supersn

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- L'objectif ici est de regrouper les fragments ("chunks") en des fragments plus grands. Celà facilite, par la suite, la détection de relations entre syntagmes plus éloignés, ce qui est notamment utile pour la génération des énonciatifs -->
3 <interchunk>
4 <section-def-cats>
5 <def-cat n="SN-unk">
6 <cat-item tags="SN.*"/>
7 <cat-item tags="unknown"/>
8 </def-cat>
9
10 <def-cat n="SN">
11 <cat-item tags="SN.*"/>
12 </def-cat>
13
14 <def-cat n="SNSA">
15 <cat-item tags="SN.*"/>
16 <cat-item tags="SA.*"/>
17 </def-cat>
18
19 <def-cat n="num">
20 <cat-item tags="Num"/>
21 <cat-item tags="Num.*"/>
22 </def-cat>
23
24 <def-cat n="DET">
25 <cat-item tags="Det.*"/>
26 </def-cat>
27
28 <def-cat n="SAdj">
29 <cat-item tags="SA.*"/>
30 </def-cat>
31
32 <def-cat n="SAnodet">
33 <cat-item lemma="adj" tags="SA.*"/>
34 </def-cat>
35
36 <def-cat n="PREP">
37 <cat-item tags="PREP"/>
38 <cat-item tags="PREP.*"/>
39 </def-cat>
40
41 <def-cat n="de">
42 <cat-item lemma="de" tags="PREP"/>
43 </def-cat>
44
45 <def-cat n="SAdv">
46 <cat-item tags="SAdv"/>
47 </def-cat>
48
49 <def-cat n="adv_cnjadv">
50 <cat-item tags="SAdv"/>
51 <cat-item tags="cnjadv"/>
52 </def-cat>
53
54 <def-cat n="SV">
55 <cat-item tags="SV.*"/>
56 </def-cat>
57
58 <def-cat n="and_or">
59 <cat-item lemma="e" tags="cnjcoo"/>
60 <cat-item lemma="o" tags="cnjcoo"/>
61 </def-cat>
62
63 <def-cat n="CM">
64 <cat-item tags="CM"/>
65 </def-cat>
66
67 <def-cat n="lpar">
68 <cat-item tags="LPAR"/>
69 </def-cat>
70
71 <def-cat n="rpar">
72 <cat-item tags="RPAR"/>
73 </def-cat>
74
75 <def-cat n="unknown">
76 <cat-item lemma="unknown" tags="unknown"/>
77 </def-cat>
78 </section-def-cats>
79
80 <section-def-attrs>
81 <def-attr n="name">
82 <attr-item tags="SN"/>
83 <attr-item tags="SA"/>
84 <attr-item tags="SAdv"/>
85 <attr-item tags="SV"/>
86 </def-attr>
87
88 <def-attr n="gen">
89 <attr-item tags="m"/>
90 <attr-item tags="f"/>
91 <attr-item tags="mf"/>
92 <attr-item tags="ND"/>
93 </def-attr>
94
95 <def-attr n="nbr">
96 <attr-item tags="sg"/>
97 <attr-item tags="pl"/>
98 <attr-item tags="sp"/>
99 <attr-item tags="ND"/>
100 </def-attr>
101
102 <def-attr n="tipus_prn">
103 <attr-item tags="subj"/>
104 <attr-item tags="obj"/>
105 <attr-item tags="dat"/>
106 <attr-item tags="tn"/>
107 <attr-item tags="itg"/>
108 <attr-item tags="pos"/>
109 <attr-item tags="ref"/>
110 </def-attr>
111 </section-def-attrs>
112
113 <section-def-vars>
114 <def-var n="nombre"/>
115 <def-var n="genere"/>
116 <def-var n="b1"/>
117 <def-var n="b2"/>
118 <def-var n="b3"/>
119 <def-var n="b4"/>
120 </section-def-vars>
121
122 <section-def-macros>
123
124 <def-macro n="coordinacion_nbr" npar="2">
125 <choose>
126 <when>
127 <test>
128 <and>
129 <or>
130 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sp"/></equal>
131 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
132 </or>
133 <or>
134 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
135 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
136 </or>
137 </and>
138 </test>
139 <let><clip pos="2" part="nbr"/><clip pos="1" part="nbr"/></let>
140 </when>
141 </choose>
142 <choose>
143 <when>
144 <test>
145 <and>
146 <or>
147 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sp"/></equal>
148 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
149 </or>
150 <or>
151 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
152 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
153 </or>
154 </and>
155 </test>
156 <let><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="2" part="nbr"/></let>
157 </when>
158 </choose>
159 </def-macro>
160
161 <def-macro n="coordinacion_gen" npar="2">
162 <choose>
163 <when>
164 <test>
165 <and>
166 <or>
167 <equal><clip pos="2" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
168 <equal><clip pos="2" part="gen"/><lit-tag v="ND"/></equal>
169 </or>
170 <or>
171 <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
172 <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
173 </or>
174 </and>
175 </test>
176 <let><clip pos="2" part="gen"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
177 </when>
178 </choose>
179 <choose>
180 <when>
181 <test>
182 <and>
183 <or>
184 <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
185 <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="ND"/></equal>
186 </or>
187 <or>
188 <equal><clip pos="2" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
189 <equal><clip pos="2" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
190 </or>
191 </and>
192 </test>
193 <let><clip pos="1" part="gen"/><clip pos="2" part="gen"/></let>
194 </when>
195 </choose>
196 </def-macro>
197
198 <def-macro n="f_bcond" npar="2"><!--Per mirar si el blanc conté o no format. Cal posar aquesta funció en les regles en què desaparegui alguna paraula, per tal de decidir si el blanc de la paraula eliminada s'ha d'eliminar o conservar. Si conté format cal conservar-la, si no en conté cal eliminar-la perquè no apareguin dos espais seguits. -->
199 <choose>
200 <when>
201 <test><not><equal><b pos="1"/><lit v=" "/></equal></not></test>
202 <out>
203 <b pos="1"/>
204 </out>
205 </when>
206 </choose>
207 </def-macro>
208
209 </section-def-macros>
210
211 <section-rules>
212
213 <!-- Règlas de SAdj -->
214
215 <!--
216 <rule comment="RÈGLA: DET SA - SA ">
217 <pattern>
218 <pattern-item n="DET"/>
219 <pattern-item n="SAnodet"/>
220 </pattern>
221 <action>
222 <call-macro n="coordinacion_nbr">
223 <with-param pos="1"/>
224 <with-param pos="2"/>
225 </call-macro>
226 <choose>
227 <when>
228 <test>
229 <equal caseless="yes"><clip pos="1" part="lem"/><lit v="un"/></equal>
230 </test>
231 <out>
232 <chunk>
233 <get-case-from pos="1"><lit v="det_adj1"/></get-case-from>
234 <clip pos="2" part="tags"/>
235 <lit v="{"/>
236 <clip pos="2" part="content"/>
237 <lit v="}"/>
238 </chunk>
239 </out>
240 <call-macro n="f_bcond"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
241 </when>
242 <otherwise>
243 <out>
244 <chunk>
245 <get-case-from pos="1"><lit v="det_adj2"/></get-case-from>
246 <clip pos="2" part="tags"/>
247 <lit v="{"/>
248 <clip pos="1" part="content"/>
249 <b pos="1"/>
250 <clip pos="2" part="content"/>
251 <lit v="}"/>
252 </chunk>
253 </out>
254 </otherwise>
255 </choose>
256 </action>
257 </rule>
258
259
260 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj - SAdj ">
261 <pattern>
262 <pattern-item n="SAdv"/>
263 <pattern-item n="SAdj"/>
264 </pattern>
265 <action>
266 <out>
267 <chunk>
268 <get-case-from pos="1"><clip pos="2" part="lem"/></get-case-from>
269 <clip pos="2" part="tags"/>
270 <lit v="{"/>
271 <clip pos="1" part="content"/>
272 <b pos="1"/>
273 <clip pos="2" part="content"/>
274 <lit v="}"/>
275 </chunk>
276 </out>
277 </action>
278 </rule>
279
280
281 <rule comment="RÈGLA: ADV ADV SAdj - SAdj ">
282 <pattern>
283 <pattern-item n="SAdv"/>
284 <pattern-item n="SAdv"/>
285 <pattern-item n="SAdj"/>
286 </pattern>
287 <action>
288 <out>
289 <chunk>
290 <get-case-from pos="1"><clip pos="3" part="lem"/></get-case-from>
291 <clip pos="3" part="tags"/>
292 <lit v="{"/>
293 <clip pos="1" part="content"/>
294 <b pos="1"/>
295 <clip pos="2" part="content"/>
296 <b pos="2"/>
297 <clip pos="3" part="content"/>
298 <lit v="}"/>
299 </chunk>
300 </out>
301 </action>
302 </rule>
303
304
305 <rule comment="RÈGLA: SAdj and/or SAdj - SAdj ">
306 <pattern>
307 <pattern-item n="SAdj"/>
308 <pattern-item n="and_or"/>
309 <pattern-item n="SAdj"/>
310 </pattern>
311 <action>
312 <call-macro n="coordinacion_nbr">
313 <with-param pos="1"/>
314 <with-param pos="3"/>
315 </call-macro>
316 <out>
317 <chunk>
318 <clip pos="1" part="lem"/>
319 <clip pos="1" part="tags"/>
320 <lit v="{"/>
321 <clip pos="1" part="content"/>
322 <b pos="1"/>
323 <clip pos="2" part="content"/>
324 <b pos="2"/>
325 <clip pos="3" part="content"/>
326 <lit v="}"/>
327 </chunk>
328 </out>
329 </action>
330 </rule>
331
332
333 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj and/or SAdj - SAdj ">
334 <pattern>
335 <pattern-item n="SAdv"/>
336 <pattern-item n="SAdj"/>
337 <pattern-item n="and_or"/>
338 <pattern-item n="SAdj"/>
339 </pattern>
340 <action>
341 <call-macro n="coordinacion_nbr">
342 <with-param pos="2"/>
343 <with-param pos="4"/>
344 </call-macro>
345 <out>
346 <chunk>
347 <clip pos="2" part="lem"/>
348 <clip pos="2" part="tags"/>
349 <lit v="{"/>
350 <clip pos="1" part="content"/>
351 <b pos="1"/>
352 <clip pos="2" part="content"/>
353 <b pos="2"/>
354 <clip pos="3" part="content"/>
355 <b pos="3"/>
356 <clip pos="4" part="content"/>
357 <lit v="}"/>
358 </chunk>
359 </out>
360 </action>
361 </rule>
362
363
364 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj and/or ADV SAdj - SAdj ">
365 <pattern>
366 <pattern-item n="SAdv"/>
367 <pattern-item n="SAdj"/>
368 <pattern-item n="and_or"/>
369 <pattern-item n="SAdv"/>
370 <pattern-item n="SAdj"/>
371 </pattern>
372 <action>
373 <call-macro n="coordinacion_nbr">
374 <with-param pos="2"/>
375 <with-param pos="5"/>
376 </call-macro>
377 <out>
378 <chunk>
379 <clip pos="2" part="lem"/>
380 <clip pos="2" part="tags"/>
381 <lit v="{"/>
382 <clip pos="1" part="content"/>
383 <b pos="1"/>
384 <clip pos="2" part="content"/>
385 <b pos="2"/>
386 <clip pos="3" part="content"/>
387 <b pos="3"/>
388 <clip pos="4" part="content"/>
389 <b pos="4"/>
390 <clip pos="5" part="content"/>
391 <lit v="}"/>
392 </chunk>
393 </out>
394 </action>
395 </rule>
396
397
398 <rule comment="RÈGLA: SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
399 <pattern>
400 <pattern-item n="SAdj"/>
401 <pattern-item n="CM"/>
402 <pattern-item n="SAdj"/>
403 <pattern-item n="and_or"/>
404 <pattern-item n="SAdj"/>
405 </pattern>
406 <action>
407 <call-macro n="coordinacion_nbr">
408 <with-param pos="1"/>
409 <with-param pos="3"/>
410 </call-macro>
411 <call-macro n="coordinacion_nbr">
412 <with-param pos="1"/>
413 <with-param pos="5"/>
414 </call-macro>
415 <out>
416 <chunk>
417 <clip pos="1" part="lem"/>
418 <clip pos="1" part="tags"/>
419 <lit v="{"/>
420 <clip pos="1" part="content"/>
421 <b pos="1"/>
422 <clip pos="2" part="content"/>
423 <b pos="2"/>
424 <clip pos="3" part="content"/>
425 <b pos="3"/>
426 <clip pos="4" part="content"/>
427 <b pos="4"/>
428 <clip pos="5" part="content"/>
429 <lit v="}"/>
430 </chunk>
431 </out>
432 </action>
433 </rule>
434
435
436 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
437 <pattern>
438 <pattern-item n="SAdv"/>
439 <pattern-item n="SAdj"/>
440 <pattern-item n="CM"/>
441 <pattern-item n="SAdj"/>
442 <pattern-item n="and_or"/>
443 <pattern-item n="SAdj"/>
444 </pattern>
445 <action>
446 <call-macro n="coordinacion_nbr">
447 <with-param pos="2"/>
448 <with-param pos="4"/>
449 </call-macro>
450 <call-macro n="coordinacion_nbr">
451 <with-param pos="2"/>
452 <with-param pos="6"/>
453 </call-macro>
454 <out>
455 <chunk>
456 <clip pos="2" part="lem"/>
457 <clip pos="2" part="tags"/>
458 <lit v="{"/>
459 <clip pos="1" part="content"/>
460 <b pos="1"/>
461 <clip pos="2" part="content"/>
462 <b pos="2"/>
463 <clip pos="3" part="content"/>
464 <b pos="3"/>
465 <clip pos="4" part="content"/>
466 <b pos="4"/>
467 <clip pos="5" part="content"/>
468 <b pos="5"/>
469 <clip pos="6" part="content"/>
470 <lit v="}"/>
471 </chunk>
472 </out>
473 </action>
474 </rule>
475
476
477 <rule comment="RÈGLA: SAdj, SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
478 <pattern>
479 <pattern-item n="SAdj"/>
480 <pattern-item n="CM"/>
481 <pattern-item n="SAdj"/>
482 <pattern-item n="CM"/>
483 <pattern-item n="SAdj"/>
484 <pattern-item n="and_or"/>
485 <pattern-item n="SAdj"/>
486 </pattern>
487 <action>
488 <call-macro n="coordinacion_nbr">
489 <with-param pos="1"/>
490 <with-param pos="3"/>
491 </call-macro>
492 <call-macro n="coordinacion_nbr">
493 <with-param pos="1"/>
494 <with-param pos="5"/>
495 </call-macro>
496 <call-macro n="coordinacion_nbr">
497 <with-param pos="1"/>
498 <with-param pos="7"/>
499 </call-macro>
500 <out>
501 <chunk>
502 <clip pos="1" part="lem"/>
503 <clip pos="1" part="tags"/>
504 <lit v="{"/>
505 <clip pos="1" part="content"/>
506 <b pos="1"/>
507 <clip pos="2" part="content"/>
508 <b pos="2"/>
509 <clip pos="3" part="content"/>
510 <b pos="3"/>
511 <clip pos="4" part="content"/>
512 <b pos="4"/>
513 <clip pos="5" part="content"/>
514 <b pos="5"/>
515 <clip pos="6" part="content"/>
516 <b pos="6"/>
517 <clip pos="7" part="content"/>
518 <lit v="}"/>
519 </chunk>
520 </out>
521 </action>
522 </rule>
523
524
525 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
526 <pattern>
527 <pattern-item n="SAdv"/>
528 <pattern-item n="SAdj"/>
529 <pattern-item n="CM"/>
530 <pattern-item n="SAdj"/>
531 <pattern-item n="CM"/>
532 <pattern-item n="SAdj"/>
533 <pattern-item n="and_or"/>
534 <pattern-item n="SAdj"/>
535 </pattern>
536 <action>
537 <call-macro n="coordinacion_nbr">
538 <with-param pos="2"/>
539 <with-param pos="4"/>
540 </call-macro>
541 <call-macro n="coordinacion_nbr">
542 <with-param pos="2"/>
543 <with-param pos="6"/>
544 </call-macro>
545 <call-macro n="coordinacion_nbr">
546 <with-param pos="2"/>
547 <with-param pos="8"/>
548 </call-macro>
549 <out>
550 <chunk>
551 <clip pos="2" part="lem"/>
552 <clip pos="2" part="tags"/>
553 <lit v="{"/>
554 <clip pos="1" part="content"/>
555 <b pos="1"/>
556 <clip pos="2" part="content"/>
557 <b pos="2"/>
558 <clip pos="3" part="content"/>
559 <b pos="3"/>
560 <clip pos="4" part="content"/>
561 <b pos="4"/>
562 <clip pos="5" part="content"/>
563 <b pos="5"/>
564 <clip pos="6" part="content"/>
565 <b pos="6"/>
566 <clip pos="7" part="content"/>
567 <b pos="7"/>
568 <clip pos="8" part="content"/>
569 <lit v="}"/>
570 </chunk>
571 </out>
572 </action>
573 </rule>
574
575
576 <rule comment="RÈGLA: SAdj, SAdj, SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
577 <pattern>
578 <pattern-item n="SAdj"/>
579 <pattern-item n="CM"/>
580 <pattern-item n="SAdj"/>
581 <pattern-item n="CM"/>
582 <pattern-item n="SAdj"/>
583 <pattern-item n="CM"/>
584 <pattern-item n="SAdj"/>
585 <pattern-item n="and_or"/>
586 <pattern-item n="SAdj"/>
587 </pattern>
588 <action>
589 <call-macro n="coordinacion_nbr">
590 <with-param pos="1"/>
591 <with-param pos="3"/>
592 </call-macro>
593 <call-macro n="coordinacion_nbr">
594 <with-param pos="1"/>
595 <with-param pos="5"/>
596 </call-macro>
597 <call-macro n="coordinacion_nbr">
598 <with-param pos="1"/>
599 <with-param pos="7"/>
600 </call-macro>
601 <call-macro n="coordinacion_nbr">
602 <with-param pos="1"/>
603 <with-param pos="9"/>
604 </call-macro>
605 <out>
606 <chunk>
607 <clip pos="1" part="lem"/>
608 <clip pos="1" part="tags"/>
609 <lit v="{"/>
610 <clip pos="1" part="content"/>
611 <b pos="1"/>
612 <clip pos="2" part="content"/>
613 <b pos="2"/>
614 <clip pos="3" part="content"/>
615 <b pos="3"/>
616 <clip pos="4" part="content"/>
617 <b pos="4"/>
618 <clip pos="5" part="content"/>
619 <b pos="5"/>
620 <clip pos="6" part="content"/>
621 <b pos="6"/>
622 <clip pos="7" part="content"/>
623 <b pos="7"/>
624 <clip pos="8" part="content"/>
625 <b pos="6"/>
626 <clip pos="9" part="content"/>
627 <lit v="}"/>
628 </chunk>
629 </out>
630 </action>
631 </rule>
632
633
634 <rule comment="RÈGLA: ADV SAdj, SAdj, SAdj and/or SAdj - SAdj ">
635 <pattern>
636 <pattern-item n="SAdv"/>
637 <pattern-item n="SAdj"/>
638 <pattern-item n="CM"/>
639 <pattern-item n="SAdj"/>
640 <pattern-item n="CM"/>
641 <pattern-item n="SAdj"/>
642 <pattern-item n="CM"/>
643 <pattern-item n="SAdj"/>
644 <pattern-item n="and_or"/>
645 <pattern-item n="SAdj"/>
646 </pattern>
647 <action>
648 <call-macro n="coordinacion_nbr">
649 <with-param pos="2"/>
650 <with-param pos="4"/>
651 </call-macro>
652 <call-macro n="coordinacion_nbr">
653 <with-param pos="2"/>
654 <with-param pos="6"/>
655 </call-macro>
656 <call-macro n="coordinacion_nbr">
657 <with-param pos="2"/>
658 <with-param pos="8"/>
659 </call-macro>
660 <call-macro n="coordinacion_nbr">
661 <with-param pos="2"/>
662 <with-param pos="10"/>
663 </call-macro>
664 <out>
665 <chunk>
666 <clip pos="2" part="lem"/>
667 <clip pos="2" part="tags"/>
668 <lit v="{"/>
669 <clip pos="1" part="content"/>
670 <b pos="1"/>
671 <clip pos="2" part="content"/>
672 <b pos="2"/>
673 <clip pos="3" part="content"/>
674 <b pos="3"/>
675 <clip pos="4" part="content"/>
676 <b pos="4"/>
677 <clip pos="5" part="content"/>
678 <b pos="5"/>
679 <clip pos="6" part="content"/>
680 <b pos="6"/>
681 <clip pos="7" part="content"/>
682 <b pos="7"/>
683 <clip pos="8" part="content"/>
684 <b pos="8"/>
685 <clip pos="9" part="content"/>
686 <b pos="9"/>
687 <clip pos="10" part="content"/>
688 <lit v="}"/>
689 </chunk>
690 </out>
691 </action>
692 </rule>
693
694
695 <rule comment="RÈGLA: DET ADV SAdj - SAdj ">
696 <pattern>
697 <pattern-item n="DET"/>
698 <pattern-item n="SAdv"/>
699 <pattern-item n="SAdj"/>
700 </pattern>
701 <action>
702 <call-macro n="coordinacion_nbr">
703 <with-param pos="1"/>
704 <with-param pos="3"/>
705 </call-macro>
706 <out>
707 <chunk>
708 <get-case-from pos="1"><clip pos="3" part="lem"/></get-case-from>
709 <clip pos="3" part="tags"/>
710 <lit v="{"/>
711 <clip pos="1" part="content"/>
712 <b pos="1"/>
713 <clip pos="2" part="content"/>
714 <b pos="2"/>
715 <clip pos="3" part="content"/>
716 <lit v="}"/>
717 </chunk>
718 </out>
719 </action>
720 </rule>
721 -->
722
723
724 <!-- Règlas de SN -->
725
726 <rule comment="RÈGLA: DET SN - SN ">
727 <pattern>
728 <pattern-item n="DET"/>
729 <pattern-item n="SN"/>
730 </pattern>
731 <action>
732 <call-macro n="coordinacion_nbr">
733 <with-param pos="1"/>
734 <with-param pos="2"/>
735 </call-macro>
736 <call-macro n="coordinacion_gen">
737 <with-param pos="1"/>
738 <with-param pos="2"/>
739 </call-macro>
740 <out>
741 <chunk>
742 <get-case-from pos="1"><lit v="det_nom2"/></get-case-from>
743 <clip pos="2" part="tags"/>
744 <lit v="{"/>
745 <clip pos="1" part="content"/>
746 <b pos="1"/>
747 <clip pos="2" part="content"/>
748 <lit v="}"/>
749 </chunk>
750 </out>
751 </action>
752 </rule>
753
754
755 <!-- coordinacion -->
756
757 <rule comment="RÈGLA: SN1 and/or SN2 - SN ">
758 <pattern>
759 <pattern-item n="SN"/>
760 <pattern-item n="and_or"/>
761 <pattern-item n="SN-unk"/>
762 </pattern>
763 <action>
764 <choose>
765 <when>
766 <test>
767 <and>
768 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></equal>
769 <equal><clip pos="1" part="gen"/><clip pos="3" part="gen"/></equal>
770 </and>
771 </test>
772 <out>
773 <chunk>
774 <get-case-from pos="1"><lit v="nom_conj_nom"/></get-case-from>
775 <clip pos="1" part="tags"/>
776 <lit v="{"/>
777 <clip pos="1" part="content"/>
778 <b pos="1"/>
779 <clip pos="2" part="content"/>
780 <b pos="2"/>
781 <clip pos="3" part="content"/>
782 <lit v="}"/>
783 </chunk>
784 </out>
785 </when>
786 <otherwise>
787 <out>
788 <chunk>
789 <clip pos="1" part="whole"/>
790 </chunk>
791 <b pos="1"/>
792 <chunk>
793 <clip pos="2" part="whole"/>
794 </chunk>
795 <b pos="2"/>
796 <chunk>
797 <clip pos="3" part="whole"/>
798 </chunk>
799 </out>
800 </otherwise>
801 </choose>
802 </action>
803 </rule>
804
805 <rule comment="RÈGLA: SN0, SN1 and/or SN2 - SN ">
806 <pattern>
807 <pattern-item n="SN"/>
808 <pattern-item n="CM"/>
809 <pattern-item n="SN-unk"/>
810 <pattern-item n="and_or"/>
811 <pattern-item n="SN-unk"/>
812 </pattern>
813 <action>
814 <choose>
815 <when>
816 <test>
817 <and>
818 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></equal>
819 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="5" part="nbr"/></equal>
820 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="gen"/></equal>
821 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="5" part="gen"/></equal>
822 </and>
823 </test>
824 <out>
825 <chunk>
826 <get-case-from pos="1"><lit v="nom_conj_nom"/></get-case-from>
827 <clip pos="1" part="tags"/>
828 <lit v="{"/>
829 <clip pos="1" part="content"/>
830 <b pos="1"/>
831 <clip pos="2" part="content"/>
832 <b pos="2"/>
833 <clip pos="3" part="content"/>
834 <b pos="3"/>
835 <clip pos="4" part="content"/>
836 <b pos="4"/>
837 <clip pos="5" part="content"/>
838 <lit v="}"/>
839 </chunk>
840 </out>
841 </when>
842 <otherwise>
843 <out>
844 <chunk>
845 <clip pos="1" part="whole"/>
846 </chunk>
847 <b pos="1"/>
848 <chunk>
849 <clip pos="2" part="whole"/>
850 </chunk>
851 <b pos="2"/>
852 <chunk>
853 <clip pos="3" part="whole"/>
854 </chunk>
855 <b pos="3"/>
856 <chunk>
857 <clip pos="4" part="whole"/>
858 </chunk>
859 <b pos="4"/>
860 <chunk>
861 <clip pos="5" part="whole"/>
862 </chunk>
863 </out>
864 </otherwise>
865 </choose>
866 </action>
867 </rule>
868
869 <rule comment="RÈGLA: SN0, SN1, and/or SN2 - SN ">
870 <pattern>
871 <pattern-item n="SN"/>
872 <pattern-item n="CM"/>
873 <pattern-item n="SN-unk"/>
874 <pattern-item n="CM"/>
875 <pattern-item n="and_or"/>
876 <pattern-item n="SN-unk"/>
877 </pattern>
878 <action>
879 <choose>
880 <when>
881 <test>
882 <and>
883 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></equal>
884 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="6" part="nbr"/></equal>
885 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="gen"/></equal>
886 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="6" part="gen"/></equal>
887 </and>
888 </test>
889 <out>
890 <chunk>
891 <get-case-from pos="1"><lit v="nom_conj_nom"/></get-case-from>
892 <clip pos="1" part="tags"/>
893 <lit v="{"/>
894 <clip pos="1" part="content"/>
895 <b pos="1"/>
896 <clip pos="2" part="content"/>
897 <b pos="2"/>
898 <clip pos="3" part="content"/>
899 <b pos="3"/>
900 <clip pos="4" part="content"/>
901 <b pos="4"/>
902 <clip pos="5" part="content"/>
903 <b pos="5"/>
904 <clip pos="6" part="content"/>
905 <lit v="}"/>
906 </chunk>
907 </out>
908 </when>
909 <otherwise>
910 <out>
911 <chunk>
912 <clip pos="1" part="whole"/>
913 </chunk>
914 <b pos="1"/>
915 <chunk>
916 <clip pos="2" part="whole"/>
917 </chunk>
918 <b pos="2"/>
919 <chunk>
920 <clip pos="3" part="whole"/>
921 </chunk>
922 <b pos="3"/>
923 <chunk>
924 <clip pos="4" part="whole"/>
925 </chunk>
926 <b pos="4"/>
927 <chunk>
928 <clip pos="5" part="whole"/>
929 </chunk>
930 <b pos="5"/>
931 <chunk>
932 <clip pos="6" part="whole"/>
933 </chunk>
934 </out>
935 </otherwise>
936 </choose>
937 </action>
938 </rule>
939
940
941 <!-- Règlas de SPrep -->
942
943 <rule comment="RÈGLA: PREP SN - SPrep ">
944 <pattern>
945 <pattern-item n="PREP"/>
946 <pattern-item n="SN-unk"/>
947 </pattern>
948 <action>
949 <let><clip pos="2" part="name"/><lit-tag v="SPrep"/></let>
950 <out>
951 <chunk>
952 <lit v="pr-n"/>
953 <clip pos="2" part="tags"/>
954 <lit v="{"/>
955 <clip pos="1" part="content"/>
956 <b pos="1"/>
957 <clip pos="2" part="content"/>
958 <lit v="}"/>
959 </chunk>
960 </out>
961 </action>
962 </rule>
963
964 <rule comment="RÈGLA: PREP DET SN - SPrep ">
965 <pattern>
966 <pattern-item n="PREP"/>
967 <pattern-item n="DET"/>
968 <pattern-item n="SN-unk"/>
969 </pattern>
970 <action>
971 <call-macro n="coordinacion_nbr">
972 <with-param pos="2"/>
973 <with-param pos="3"/>
974 </call-macro>
975 <call-macro n="coordinacion_gen">
976 <with-param pos="2"/>
977 <with-param pos="3"/>
978 </call-macro>
979 <let><clip pos="3" part="name"/><lit-tag v="SPrep"/></let>
980 <out>
981 <chunk>
982 <lit v="pr-det-n"/>
983 <clip pos="3" part="tags"/>
984 <lit v="{"/>
985 <clip pos="1" part="content"/>
986 <b pos="1"/>
987 <clip pos="2" part="content"/>
988 <b pos="2"/>
989 <clip pos="3" part="content"/>
990 <lit v="}"/>
991 </chunk>
992 </out>
993 </action>
994 </rule>
995
996
997 <!-- Règlas de SV -->
998
999 <rule comment="RÈGLA: SV, ADVCNJ, - SV ">
1000 <pattern>
1001 <pattern-item n="SV"/>
1002 <pattern-item n="CM"/>
1003 <pattern-item n="adv_cnjadv"/>
1004 <pattern-item n="CM"/>
1005 </pattern>
1006 <action>
1007 <out>
1008 <chunk>
1009 <get-case-from pos="1"><clip pos="1" part="lem"/></get-case-from>
1010 <clip pos="1" part="tags"/>
1011 <lit v="{"/>
1012 <clip pos="1" part="content"/>
1013 <b pos="1"/>
1014 <clip pos="2" part="content"/>
1015 <b pos="2"/>
1016 <clip pos="3" part="content"/>
1017 <b pos="3"/>
1018 <clip pos="4" part="content"/>
1019 <lit v="}"/>
1020 </chunk>
1021 </out>
1022 </action>
1023 </rule>
1024
1025
1026 <!--
1027 <rule comment="RÈGLA: SV ADV - SV ">
1028 <pattern>
1029 <pattern-item n="SV"/>
1030 <pattern-item n="SAdv"/>
1031 </pattern>
1032 <action>
1033 <out>
1034 <chunk>
1035 <get-case-from pos="1"><clip pos="1" part="lem"/></get-case-from>
1036 <clip pos="1" part="tags"/>
1037 <lit v="{"/>
1038 <clip pos="1" part="content"/>
1039 <b pos="1"/>
1040 <clip pos="2" part="content"/>
1041 <lit v="}"/>
1042 </chunk>
1043 </out>
1044 </action>
1045 </rule>
1046
1047
1048 <rule comment="RÈGLA: SV ADV and/or ADV - SV ">
1049 <pattern>
1050 <pattern-item n="SV"/>
1051 <pattern-item n="SAdv"/>
1052 <pattern-item n="and_or"/>
1053 <pattern-item n="SAdv"/>
1054 </pattern>
1055 <action>
1056 <out>
1057 <chunk>
1058 <get-case-from pos="1"><clip pos="1" part="lem"/></get-case-from>
1059 <clip pos="1" part="tags"/>
1060 <lit v="{"/>
1061 <clip pos="1" part="content"/>
1062 <b pos="1"/>
1063 <clip pos="2" part="content"/>
1064 <b pos="2"/>
1065 <clip pos="3" part="content"/>
1066 <b pos="3"/>
1067 <clip pos="4" part="content"/>
1068 <lit v="}"/>
1069 </chunk>
1070 </out>
1071 </action>
1072 </rule>
1073 -->
1074
1075
1076 <!-- advèrbis -->
1077
1078 <rule comment="RÈGLA: ADV ADV - ADV ">
1079 <pattern>
1080 <pattern-item n="SAdv"/>
1081 <pattern-item n="SAdv"/>
1082 </pattern>
1083 <action>
1084 <out>
1085 <chunk>
1086 <clip pos="1" part="lem"/>
1087 <clip pos="1" part="tags"/>
1088 <lit v="{"/>
1089 <clip pos="1" part="content"/>
1090 <b pos="1"/>
1091 <clip pos="2" part="content"/>
1092 <lit v="}"/>
1093 </chunk>
1094 </out>
1095 </action>
1096 </rule>
1097
1098 <rule comment="RÈGLA: ADV ADV ADV - ADV ">
1099 <pattern>
1100 <pattern-item n="SAdv"/>
1101 <pattern-item n="SAdv"/>
1102 <pattern-item n="SAdv"/>
1103 </pattern>
1104 <action>
1105 <out>
1106 <chunk>
1107 <clip pos="1" part="lem"/>
1108 <clip pos="1" part="tags"/>
1109 <lit v="{"/>
1110 <clip pos="1" part="content"/>
1111 <b pos="1"/>
1112 <clip pos="2" part="content"/>
1113 <b pos="2"/>
1114 <clip pos="3" part="content"/>
1115 <lit v="}"/>
1116 </chunk>
1117 </out>
1118 </action>
1119 </rule>
1120
1121 <rule comment="RÈGLA: ADV ADV ADV ADV - ADV ">
1122 <pattern>
1123 <pattern-item n="SAdv"/>
1124 <pattern-item n="SAdv"/>
1125 <pattern-item n="SAdv"/>
1126 <pattern-item n="SAdv"/>
1127 </pattern>
1128 <action>
1129 <out>
1130 <chunk>
1131 <clip pos="1" part="lem"/>
1132 <clip pos="1" part="tags"/>
1133 <lit v="{"/>
1134 <clip pos="1" part="content"/>
1135 <b pos="1"/>
1136 <clip pos="2" part="content"/>
1137 <b pos="2"/>
1138 <clip pos="3" part="content"/>
1139 <b pos="3"/>
1140 <clip pos="4" part="content"/>
1141 <lit v="}"/>
1142 </chunk>
1143 </out>
1144 </action>
1145 </rule>
1146
1147 <rule comment="RÈGLA: ADV and/or ADV - ADV ">
1148 <pattern>
1149 <pattern-item n="SAdv"/>
1150 <pattern-item n="and_or"/>
1151 <pattern-item n="SAdv"/>
1152 </pattern>
1153 <action>
1154 <out>
1155 <chunk>
1156 <clip pos="1" part="lem"/>
1157 <clip pos="1" part="tags"/>
1158 <lit v="{"/>
1159 <clip pos="1" part="content"/>
1160 <b pos="1"/>
1161 <clip pos="2" part="content"/>
1162 <b pos="2"/>
1163 <clip pos="3" part="content"/>
1164 <lit v="}"/>
1165 </chunk>
1166 </out>
1167 </action>
1168 </rule>
1169
1170 <rule comment="RÈGLA: ADV, ADV and/or ADV - ADV ">
1171 <pattern>
1172 <pattern-item n="SAdv"/>
1173 <pattern-item n="CM"/>
1174 <pattern-item n="SAdv"/>
1175 <pattern-item n="and_or"/>
1176 <pattern-item n="SAdv"/>
1177 </pattern>
1178 <action>
1179 <out>
1180 <chunk>
1181 <clip pos="1" part="lem"/>
1182 <clip pos="1" part="tags"/>
1183 <lit v="{"/>
1184 <clip pos="1" part="content"/>
1185 <b pos="1"/>
1186 <clip pos="2" part="content"/>
1187 <b pos="2"/>
1188 <clip pos="3" part="content"/>
1189 <b pos="3"/>
1190 <clip pos="4" part="content"/>
1191 <b pos="4"/>
1192 <clip pos="5" part="content"/>
1193 <lit v="}"/>
1194 </chunk>
1195 </out>
1196 </action>
1197 </rule>
1198
1199
1200 <!-- UNKNOWN -->
1201
1202 <!--
1203 <rule comment="RÈGLA: DET UNK - UNK ">
1204 <pattern>
1205 <pattern-item n="DET"/>
1206 <pattern-item n="unknown"/>
1207 </pattern>
1208 <action>
1209 <choose>
1210 <when>
1211 <test>
1212 <equal caseless="yes"><clip pos="1" part="lem"/><lit v="un"/></equal>
1213 </test>
1214 <out>
1215 <chunk>
1216 <get-case-from pos="1"><lit v="det_unk1"/></get-case-from>
1217 <lit-tag v="SN"/>
1218 <clip pos="1" part="gen"/>
1219 <clip pos="1" part="nbr"/>
1220 <lit-tag v="nom.nom"/>
1221 <lit v="{"/>
1222 <clip pos="2" part="content"/>
1223 <lit v="}"/>
1224 </chunk>
1225 </out>
1226 <call-macro n="f_bcond"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
1227 </when>
1228 <otherwise>
1229 <out>
1230 <chunk>
1231 <get-case-from pos="1"><lit v="det_unk2"/></get-case-from>
1232 <lit-tag v="SN"/>
1233 <clip pos="1" part="gen"/>
1234 <clip pos="1" part="nbr"/>
1235 <lit-tag v="nom.nom"/>
1236 <lit v="{"/>
1237 <clip pos="1" part="content"/>
1238 <b pos="1"/>
1239 <clip pos="2" part="content"/>
1240 <lit v="}"/>
1241 </chunk>
1242 </out>
1243 </otherwise>
1244 </choose>
1245 </action>
1246 </rule>
1247 -->
1248
1249 </section-rules>
1250 </interchunk>